Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ vice trong kho câu?

Kho câu có 374 câu có từ vice hoặc các dạng của từ, trích từ 320 tác phẩm và tài liệu. 13 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ vice xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ vice gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 135 câu, rồi Bậc B1 với 76 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ vice?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ vice: Câu phủ định (41 câu), Quá khứ đơn (35 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (33 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “vice”

374 câu thật có từ vice hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: vice nghĩa là thói xấu, tệ nạn; phó (cấp phó trong chức vụ như Vice President). vice là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: moral weakness. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ vice

Theo bậc CEFR

Tất cả 374 A1: 1 B1: 76 B2: 62 C1: 135 C2: 15

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 41 Quá khứ đơn: 35 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 33 Hiện tại hoàn thành: 20 can và could: 18 There is và there are: 13 Quá khứ hoàn thành: 11 Tương lai với will: 10 may và might: 9 So sánh nhất: 9

Danh sách câu dẫn chứng (374 câu)

You come into my organization and I'll make you a vice president with a big chunk of stock.
B2 Tương lai với will
Từ trong câu: chunk, come, organization, make, vice, president, big, stock
R. R. Winterbotham, A Matter of Ethics. Nguồn: Project Gutenberg #66574. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Furthermore, having been disabled by infirmities and vices they could not as beneficiaries answer the call of the benefactor.
Câu bị động có by can và could Câu phủ định
Từ trong câu: disabled, beneficiary, furthermore, disable, vice, answer, call
Various, The Journal of Negro History, Volume 3, 1918. Nguồn: Project Gutenberg #20906. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Instead of the Bible narrative, they presented the strife of vices and virtues; instead of real persons, personified abstractions.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: personify, instead, narrative, present, vice, virtue, real, person
Ashley Horace Thorndike, Tragedy. Nguồn: Project Gutenberg #38711. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Always the glamour of the East, but without its menace and without its vice; the East exalted and austere.
C2
Từ trong câu: austere, always, east, menace, vice, exalt
Mark Edward, 1876?-1948 Perugini, The Art of Ballet. Nguồn: Project Gutenberg #63550. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I find, in fact, no vice so bad as this spurious virtue, no sinners so unsavory as these mock saints.
Từ trong câu: mock, spurious, find, fact, vice, bad, virtue
Various, The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 64, February, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12785. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They were sentenced to transportation, but why should we spread vice among innocent bushmen, and disseminate wickedness through Norfolk Island?
Họ bị kết án vận chuyển, nhưng tại sao chúng ta lại gieo rắc thói xấu cho những người đi rừng vô tội và gieo rắc tội ác khắp đảo Norfolk?
C1 should và ought to
Từ trong câu: disseminate, sentence, transportation, spread, vice, among, innocent, island
Charles Lever, Nuts and Nutcrackers. Nguồn: Project Gutenberg #31685. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It cannot be denied that the inherent vice of the Netherland polity was already a tendency to decentralisation and provincialism.
can và could
Từ trong câu: polity, can, deny, inherent, vice, already, tendency
John Lothrop Motley, History of the United Netherlands, 1590a. Nguồn: Project Gutenberg #4861. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In this election two ex-chairmen of the Council, the vice-chairman and several chairmen of committees, lost their seats.
B1
Từ trong câu: ex, election, chairman, council, vice, several, committee, lose
John H. Humphreys, Proportional Representation: A Study in Methods of Election. Nguồn: Project Gutenberg #9630. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Why, surely it would be encouraging gambling, which is a ruinous vice; and paying a man for robbing and cheating.
Tại sao, chắc chắn nó sẽ khuyến khích cờ bạc, đó là một thói xấu tai hại; và trả tiền cho một người đàn ông vì tội cướp và lừa đảo.
B2 would Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: ruinous, surely, encourage, gambling, vice, pay, man, rob
Martha Finley, Elsie's Girlhood A Sequel to "Elsie Dinsmore" and "Elsie's Holidays at Roselands". Nguồn: Project Gutenberg #9963. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The conditions of success, therefore, to the patrons are included in the conditions of success to the creamery, and vice versa.
Từ trong câu: patron, therefore, success, condition, vice, include
Various, Prairie Farmer, Vol. 56: No. 1, January 5, 1884. A Weekly Journal for the Farm, Orchard and Fireside. Nguồn: Project Gutenberg #17512. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This one a tyrant, that one an imbecile, another a traitor, the next a debauchee, while some muster all the vices.
Từ trong câu: tyrant, another, traitor, next, vice
Thomas Paine, The Writings Of Thomas Paine, Volume III. 1791-1804. Nguồn: Project Gutenberg #31271. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I do not think they are addicted to gambling, but their chief vice is that of sotting in the public-houses."
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: gambling, addicted, think, chief, vice, public, house
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 63, No. 391, May, 1848. Nguồn: Project Gutenberg #40090. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
If the police department was not a subsidized body, the Vice Trust would have a hard time carrying out its plans.
B1 Câu phủ định
Từ trong câu: subsidize, police, department, body, vice, trust, hard, time
Robert O. Harland, The Vice Bondage of a Great City; or, the Wickedest City in the World. Nguồn: Project Gutenberg #43631. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He was brave even to rashness, and copied my vices with an aptitude which proved his power of acquiring better things.
C1 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: aptitude, brave, even, copy, vice, prove, power, acquire
Frank E. Smedley, Lewis Arundel; Or, The Railroad Of Life. Nguồn: Project Gutenberg #56600. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Rome was in great turmoil and confusion at this time, and the vice of the men that ruled had weakened her power.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: turmoil, great, confusion, time, vice, man, rule, weaken
Clayton Edwards, A Treasury of Heroes and Heroines A Record of High Endeavour and Strange Adventure from 500 B.C. to 1920 A.D.. Nguồn: Project Gutenberg #25652. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
You may have only power conduits and cables under the raised floor, and network cabling in overhead cable trays, or vice-versa.
Bạn có thể chỉ có ống dẫn điện và cáp dưới sàn nâng và cáp mạng trong khay cáp trên cao hoặc ngược lại.
C1 may và might
Từ trong câu: tray, overhead, conduit, raise, vice, power, cable, floor
«The Design and Organization of Data Centers/Wiring», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=12717 (bản sửa đổi 3550855). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
But the reproach of cruelty, so repugnant even to her softer vices, has left an indelible stain on the memory of Theodora.
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: reproach, cruelty, even, soft, vice, leave, stain, memory
«Social Victorians/People/Sarah Bernhardt», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=326339 (bản sửa đổi 2817628). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
But if there should remain two or more who have equal Votes, the Senate shall chuse from them by Ballot the Vice President.
C1 should và ought to
Từ trong câu: equal, ballot, remain, vote, vice, president
James D., 1843-1914 [Editor] Richardson, A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents. Volume 1, part 1: George Washington. Nguồn: Project Gutenberg #11314. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
An illiterate clown he is, who, visiting New York, contrives by vice of impudence, to interfere very seriously with certain conventionalities of the metropolis.
Từ trong câu: clown, visit, new, contrive, vice, interfere, seriously, certain
Various, The Atlantic Monthly, Volume 04, No. 23, September, 1859 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #16430. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The more I look at it, the less I feel as if the Vice-Presidency offered anything to me that would warrant my taking it.
C1
Từ trong câu: presidency, look, less, feel, vice, offer, anything, take
William Roscoe Thayer, Theodore Roosevelt: An Intimate Biography. Nguồn: Project Gutenberg #2386. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
While assigned to the special service bureau, I worked with the narcotics section, the criminal intelligence section and the vice section and the administrative section.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: special, bureau, section, criminal, vice, assign, administrative, intelligence
United States. Warren Commission, Warren Commission (07 of 26): Hearings Vol. VII (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44007. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Sui-tshuen looked, and saw such a degree of depravity and vice, that his eyes could not endure the sight, nor his mouth express their deeds.
C1 can và could Câu phủ định
Từ trong câu: depravity, look, saw, degree, vice, eye, endure, sight
Augustus F. Lindley, Ti-Ping Tien-Kwoh: The History of the Ti-Ping Revolution (Volume I). Nguồn: Project Gutenberg #39180. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Ambassadors are still beings subject to the passions, the vices, and infirmities of man.
C1
Từ trong câu: ambassador, still, be, subject, passion, vice, man
United States. Congress, Abridgment of the Debates of Congress, from 1789 to 1856, Vol. 3 (of 16). Nguồn: Project Gutenberg #54345. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
And it seemed that in this milieu the virtue of being amusing outweighed all vices.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: milieu, seem, virtue, amuse, outweigh, vice
Louis Joseph Vance, Nobody. Nguồn: Project Gutenberg #29671. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Sometimes it's necessary to convert an index to a cursor or vice-versa.
Từ trong câu: cursor, sometimes, necessary, convert, index, vice
«Ada Programming/Libraries/Ada.Containers.Vectors», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=21871 (bản sửa đổi 4388647). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The mission statement must be reflected on the organizational culture and vice-versa.
C1 must và have to
Từ trong câu: organizational, mission, statement, reflect, culture, vice
«Development Cooperation Handbook/The development aid organization/The Organization’s mission», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=278421 (bản sửa đổi 3835194). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The story illustrates the triumph of virtue over vice, of honesty and decency over treachery.
C2
Từ trong câu: virtue, honesty, triumph, story, illustrate, vice, treachery
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Early German 18th», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=304439 (bản sửa đổi 4528628). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
However, the Security Council referral in the Statute suffers from the same vices.
C1
Từ trong câu: referral, however, security, council, suffer, vice
«Public International Law/International Criminal Law/International Criminal Courts and Tribunals», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=444764 (bản sửa đổi 4300900). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Unnatural vice abounds, and so do contagious diseases which are the inheritance of poor little children.
C1 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: unnatural, abound, poor, inheritance, disease, vice, little, child
Annie [Editor] Van Sommer, Our Moslem Sisters A Cry of Need from Lands of Darkness Interpreted by Those Who Heard It. Nguồn: Project Gutenberg #30178. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Knowledge that is not useful is most striking in relation to 'vice'.
B1 Câu phủ định
Từ trong câu: striking, knowledge, strike, useful, relation, vice
Denton Loring Geyer, The pragmatic theory of truth as developed by Peirce, James, and Dewey. Nguồn: Project Gutenberg #37552. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng vice

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
vice versa	1.994 lần
vice president	4.285 lần
vice consul	692 lần
vice admiral	765 lần
vice chancellor	501 lần
vice presidents	359 lần
vice presidential	356 lần
vice vers	258 lần
vice governatore	150 lần
vice chairman	174 lần
vice regal	147 lần
vice presidency	105 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của vice từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ vice

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ vice trong kho câu?: Kho câu có 374 câu có từ vice hoặc các dạng của từ, trích từ 320 tác phẩm và tài liệu. 13 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ vice xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ vice gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 135 câu, rồi Bậc B1 với 76 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ vice?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ vice: Câu phủ định (41 câu), Quá khứ đơn (35 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (33 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.