Câu tiếng Anh có từ “lean”
1.015 câu thật có từ lean hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: lean nghĩa là nạc. lean là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: to incline or bend from a vertical position. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ lean
Danh sách câu dẫn chứng (1.015 câu)
Often, leaning upon the column in the verandah, he had watched the English ships with English schoolmasters for pursers steaming into the bay.
Từ trong câu: purser, often, lean, column, verandah, watch, ship, bay
Virginia Woolf, The Voyage Out · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He leaned back in the cab, and I could see by his drawn brow and his vacant eye that he was thinking intently.
Từ trong câu: intently, vacant, lean, back, cab, see, draw, eye
Arthur Conan Doyle, The Sign of the Four · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
As I passed him he leaned forward and placed in my hand a packet wrapped and rewrapped with twine, whispering, "For the cause."
Từ trong câu: packet, pass, lean, forward, place, hand, wrap, whisper
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 20. December, 1877 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
The King's ward leaned back in her chair, very white, but with a proud, still face, and hands loosely folded in her lap.
Từ trong câu: loosely, ward, lean, back, chair, white, proud, still
Mary Johnston, By order of the company · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
As she stood leaning negligently against the mantelpiece she was surprised to notice that he did not settle himself in his usual chair.
Từ trong câu: negligently, stand, lean, surprise, notice, settle, himself, usual
Lloyd Osbourne, Infatuation · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The aged Negress leaned heavily on her cane as she shuffled about her tiny porch in the waning sunlight of a cold January day.
Từ trong câu: wane, age, lean, heavily, cane, tiny, porch, sunlight
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume IV, Georgia Narratives, Part 1 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
He was on his knees, leaning forward, his eyes directed toward the bird, the perspiration running in little streams down his red, mosquito-bitten face.
Từ trong câu: direct, knee, lean, forward, eye, toward, bird, perspiration
Gene Stratton-Porter, Freckles · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The old marquise, who was leaning back in her chair with a hand clasping the knob of each arm, looked at him fixedly without moving.
Từ trong câu: each, old, lean, back, chair, hand, arm, look
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I even, if you can keep a secret,”—Carl leaned forward and touched her arm, smiling,—“I even think I liked the old country better.
Từ trong câu: touch, secret, lean, better, forward, even, keep, arm
Willa Cather, O Pioneers! · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Thorpe, leaning over his railing, saw that a lady on a balcony one floor below, and some yards to the left, was feeding the birds.
Từ trong câu: yard, rail, lean, saw, lady, balcony, floor, below
Harold Frederic, The Market-Place · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The cattle when sent to market, after being fattened, have brought the same price which was given for them in their lean and hungry condition.
Từ trong câu: hungry, cattle, lean, market, price, send, bring, give
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 67, No. 411, January 1850 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Miss Dartle, leaning back upon the seat, with a light of exultation in her face, seemed almost to caress the sounds this fellow had uttered.
Từ trong câu: seat, miss, lean, back, light, face, seem, almost
Charles Dickens, David Copperfield · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Harney leaned in the window, a frown on his face: he was twirling between his fingers a small package that dangled from a loop of string....
Từ trong câu: string, loop, lean, window, face, finger, small, package
Edith Wharton, Summer · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
He was long and lean, and brown and bilious; he had the drooping nose of the humourist, and the quick attention of a man of parts.
Từ trong câu: brown, long, lean, nose, quick, attention, man, part
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She was leaning back in her seat, her fine eyes under their long lashes gazing on me in contemplation, and she smiled in a kind of rapture.
Từ trong câu: rapture, seat, lean, back, fine, eye, long, gaze
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Astonished at the sight, I leaned forward to pick it off, when, to my horror, it burst between my finger and thumb, squirting blood in every direction.
Từ trong câu: astonished, sight, lean, forward, pick, off, horror, burst
Arthur Conan Doyle, The Lost World · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Mr. Jackson leaned back in his chair, and glanced up at the candlelit Archers, Newlands and van der Luydens hanging in dark frames on the dark walls.
Từ trong câu: frame, mr, lean, back, chair, glance, up, van
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He leant his back against the door post, as he felt he could follow Heidi's reading better if firmly supported from behind, and so stood prepared to listen.
Từ trong câu: support, post, lean, back, door, feel, follow, read
Johanna Spyri, Heidi · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
Enjolras, who was still leaning on his elbows at his embrasure, made an affirmative sign with his head, but without taking his eyes from the end of the street.
Từ trong câu: affirmative, still, lean, make, sign, head, take, eye
Victor Hugo, Les Misérables · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
There, leaning back in a chair, with his arms hanging down by his sides, and his legs stretched out before him and supported on his heels, sat the drunken cabman.
Từ trong câu: hanging, support, lean, back, chair, arm, hang, down
George MacDonald, At the Back of the North Wind · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Well!” said the matron, leaning her elbow on the table, and looking reflectively at the fire; “I’m sure we have all on us a great deal to be grateful for!
Từ trong câu: grateful, well, lean, elbow, table, look, fire, sure
Charles Dickens, Oliver Twist · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
When my statement was over, he leaned with his shoulders against the wall, and with his eyes fixed on me earnestly, with an interest in which was a dash of horror.
Từ trong câu: statement, dash, lean, shoulder, wall, eye, fix, interest
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Her father had leaned both his elbows on the table, and his head, bent forward, was supported in his hands, the thin white fingers of which were pressed over his ears.
Từ trong câu: support, father, lean, table, head, bend, forward, hand
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Mr. Fang was a lean, long-backed, stiff-necked, middle-sized man, with no great quantity of hair, and what he had, growing on the back and sides of his head.
Từ trong câu: quantity, mr, lean, long, back, stiff, neck, middle
Charles Dickens, Oliver Twist · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
But the gentleman dressed in white paper leaned forwards and whispered in her ear, “Never mind what they all say, my dear, but take a return-ticket every time the train stops.”
Từ trong câu: dress, gentleman, lean, train, dressed, forward, white, paper
Lewis Carroll, Through the Looking-Glass · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He was a lean, somewhat cadaverous man of about her own age, whose profile was turned to them, and he was the partner of a highly-coloured girl, obviously English by birth.
Từ trong câu: somewhat, profile, lean, man, age, turn, partner, highly
Virginia Woolf, The Voyage Out · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Although Burger had conservative leanings and was considered a strict constructionist, the U.S.
Từ trong câu: burger, although, conservative, lean, consider, strict, be
«Warren E. Burger», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=364454 (bản sửa đổi 9150909) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
“Yes, and leaning there has killed a patch of dried bark,” said the Angel.
Từ trong câu: patch, dry, yes, lean, bark, kill, angel
Gene Stratton-Porter, Freckles · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It was necessary that one should not be either too fat or too lean.
Từ trong câu: fat, necessary, either, lean
Victor Hugo, Les Misérables · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
He went to the clerk and leaned over the counter to speak to him.
Từ trong câu: counter, clerk, go, lean, speak
Frances Hodgson Burnett, Little Lord Fauntleroy · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Từ hay đi cùng lean
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ lean
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ lean trong kho câu?
- Kho câu có 1.015 câu có từ lean hoặc các dạng của từ, trích từ 526 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ lean xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ lean gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 302 câu, rồi Bậc B1 với 274 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ lean?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ lean: Quá khứ đơn (370 câu), Quá khứ tiếp diễn (87 câu), Câu phủ định (62 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.