Câu tiếng Anh có từ “lean”
1.015 câu thật có từ lean hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: lean nghĩa là nạc. lean là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: to incline or bend from a vertical position. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ lean
Danh sách câu dẫn chứng (1.015 câu)
From the edifice a tall leaning tower of smoke went far into the sky.
Từ trong câu: tower, edifice, tall, lean, smoke, go, far, sky
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He sat under a tree, and, leaning against it, sobs shook, twisted, and rent him.
Từ trong câu: rent, sit, tree, lean, shake, twist
Gene Stratton-Porter, Freckles · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The overbearing anger vanished as he leaned forward in the saddle to scrutinize my face.
Từ trong câu: scrutinize, anger, vanish, lean, forward, face
Talbot Mundy, Jimgrim and Allah's Peace · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Dorcas the younger stood in the doorway, and leaned gracefully towards her father.
Từ trong câu: doorway, young, stand, lean, toward, father
Various, The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 65, March, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Now lean back, and listen attentively to whatever I may care to say to you.
Từ trong câu: care, attentively, now, lean, back, listen, whatever
Arthur Conan Doyle, The Lost World · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Heidi was too small for her arm to serve Clara to lean upon.
Từ trong câu: serve, small, arm, lean
Johanna Spyri, Heidi · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
He was of nondescript breed, with a distinct leaning towards an old English sheep dog.
Từ trong câu: nondescript, breed, distinct, lean, toward, old, sheep, dog
Pat Beauchamp Washington, Fanny goes to war · Tiếng Anh · PD-US
He sat silent, leaning upon his cane, looking absently and insensibly at the little marquise.
Từ trong câu: cane, sit, silent, lean, look, little
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He stepped back and leaned against my bed with a level, quiet glance.
Từ trong câu: bed, against, glance, lean, level, quiet, back, step
Joseph Conrad, The Secret Sharer · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
We paused for a moment, leaning over the brass rail which protected the quarter deck.
Từ trong câu: pause, deck, rail, lean, brass, moment, protect, quarter
Thomas Forester, Rambles in the islands of Corsica and Sardinia · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
They would lie on their sides, leaning on their left elbows while facing the table.
Từ trong câu: elbow, lie, side, lean, leave, face, table
«Roman Culture/Dining», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=262166 (bản sửa đổi 3769165) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
His hips were thin; and the legs, lean and hairy, were crooked and stringy-muscled.
Từ trong câu: thin, hip, leg, lean, hairy, muscle
Jack London, Before Adam · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Suddenly she came up to him as he stood leaning against a pillar.
Từ trong câu: stand, suddenly, against, lean, up, come
Rebecca Harding Davis, Frances Waldeaux: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
He walked down the path and leaned on the wall with his back to her.
Từ trong câu: path, walk, down, lean, wall, back
Rebecca Harding Davis, Frances Waldeaux: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
He got up and leaned against a pole of the verandah, facing Carson.
Từ trong câu: verandah, get, up, lean, pole, face
Cynthia Stockley, Poppy: The Story of a South African Girl · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The Duke leaned on the fireplace, and gently scolded Rene for his folly and imprudence.
Từ trong câu: scold, gently, folly, lean, fireplace
Various, The International Monthly, Volume 4, No. 2, September, 1851 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Lighting a cigar I walked aft, and, leaning upon the taffrail, scanned the quiet sea.
Từ trong câu: scan, light, walk, lean, quiet, sea
Guy Boothby, The Beautiful White Devil · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Madame Olenska leaned toward the fire and gazed into it with fixed eyes.
Từ trong câu: fix, fixed, madame, lean, toward, fire, gaze, eye
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Lucia, as if from fatigue, then slipped her arm through his, and leant on it.
Từ trong câu: fatigue, slip, arm, lean
Matilde Serao, Fantasy: A Novel · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
“Shut your eyes and lean back, then you will see nothing,” answered Otter.
“Hãy nhắm mắt lại và ngả người ra sau, bạn sẽ không thấy gì cả,” Rái cá trả lời.
Từ trong câu: otter, shut, eye, lean, back, see, nothing, answer
H. Rider Haggard, The People of the Mist · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
My head was suddenly whirling; I leaned against the stone wall behind me.
Từ trong câu: wall, head, suddenly, lean, stone, behind
Ray Cummings, The sea girl · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Hindley sat opposite, his head leant on his hand; perhaps meditating on the same subject.
Từ trong câu: opposite, sit, head, lean, hand, perhaps, subject
Emily Brontë, Wuthering Heights · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It was the figure of a hunchback, with the sharp lean features that generally accompany deformity.
Từ trong câu: figure, generally, feature, lean, sharp, accompany
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
A tall, lean man, with hook-nose, and peering, protruding, blue eyes.
Từ trong câu: protrude, hook, tall, lean, man, nose, peer, blue
Various, The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 67, May, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics · Tiếng Anh · PD-US
He seated himself in his black horse-hair armchair, and she leaned against the window, indifferently.
Từ trong câu: armchair, window, black, lean, seat, himself, horse, hair
Edith Wharton, Summer · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The hare ran along the line, and the workmen leaned on their picks to watch him.
Từ trong câu: watch, run, line, lean, pick
E. Nesbit, The Railway Children · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
A figure of Religion leaning on a cross is above the tablet.
Từ trong câu: tablet, figure, religion, lean, cross, above
C. King Eley, Bell's Cathedrals: The Cathedral Church of Carlisle A Description of Its Fabric and A Brief History of the Episcopal See · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
He pitied her a little, and, leaning forward, kissed her clammy lips.
Từ trong câu: clammy, kiss, little, lean, forward, lip
Rebecca Harding Davis, Frances Waldeaux: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
She was leaning over the bulwark just now, laughing at the queer gossoons selling their shillalahs."
Từ trong câu: over, sell, laugh, lean, now, queer
Rebecca Harding Davis, Frances Waldeaux: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The animal grows perceptibly lean, his dejection is extreme, and cows which are with calf miscarry.
Từ trong câu: calf, animal, grow, lean, extreme, cow
Honoré Bourguignon, On the cattle plague: or, Contagious typhus in horned cattle. Its history, origin, description, and treatment · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Từ hay đi cùng lean
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ lean
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ lean trong kho câu?
- Kho câu có 1.015 câu có từ lean hoặc các dạng của từ, trích từ 526 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ lean xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ lean gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 302 câu, rồi Bậc B1 với 274 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ lean?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ lean: Quá khứ đơn (370 câu), Quá khứ tiếp diễn (87 câu), Câu phủ định (62 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.