Câu tiếng Anh có từ “lean”
1.015 câu thật có từ lean hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: lean nghĩa là nạc. lean là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: to incline or bend from a vertical position. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ lean
Danh sách câu dẫn chứng (1.015 câu)
The main purpose of LEAN processes is maximize customer value and minimize waste within the company.
Từ trong câu: maximize, main, purpose, lean, process, customer, value, minimize
«Managerial Economics/Managerial decision making», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=251028 (bản sửa đổi 2596032) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He leaned his elbows on the table and shut and opened the flaps of his ears.
Từ trong câu: table, open, ear, lean, shut
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
To have been enabled to lean against the weaving house would have been a luxury indeed.
Từ trong câu: luxury, weave, enable, lean, house, indeed
Solomon, 1808-1863? Northup, Twelve Years a Slave Narrative of Solomon Northup, a Citizen of New-York, Kidnapped in Washington City in 1841, and Rescued in 1853, from a Cotton Plantation near the Red River in Louisiana · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Ellik chinned off his translator switch and leaned down toward my ear.
Từ trong câu: translator, off, switch, lean, down, toward, ear
Jim Harmon, Blueblood · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Judith Church suddenly leaned back among her cushions very close to tears.
Từ trong câu: cushion, church, suddenly, lean, back, among, close, tear
Sara Jeannette Duncan, His Honour, and a Lady · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He closed the door, and leaned for a moment in the window.
Từ trong câu: window, close, door, lean, moment
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"We hold our own everywhere," said Arnold, leaning out of the window during the brief respite.
Từ trong câu: respite, hold, everywhere, lean, out, window, brief
Percy F. Westerman, Under King Henry's Banners: A story of the days of Agincourt · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
There was a spanging sound and the pillar Stan was leaning against suddenly showed concrete chips.
Từ trong câu: concrete, chip, sound, lean, suddenly, show
Frank M. Robinson, Cosmic Saboteur · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Suddenly he leaned forward, bringing his big fist down on the table with a decisive thump.
Từ trong câu: thump, decisive, suddenly, lean, forward, bring, big, down
Alice B. Emerson, Ruth Fielding in Alaska · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Hands on knees, we leaned and waited for the tale to continue.
Từ trong câu: tale, hand, knee, lean, wait, continue
John G. Neihardt, When the tree flowered · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"Lennox has quaint theories," he went on, leaning back against the cushions.
Từ trong câu: cushion, theory, go, lean, back
Harper Williams, The thing in the woods · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Unchanged must ever be the blessed one who has leaned in fond security on the unchangeable.
Từ trong câu: unchanged, ever, bless, lean, fond, security
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine: Volume 53, No. 327, January, 1843 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Mrs. Flushing exclaimed, leaning forward in her eagerness to see the spot where the explorer had died.
Từ trong câu: explorer, eagerness, mrs, lean, forward, see, spot, die
Virginia Woolf, The Voyage Out · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The dentist approached the counter and leaned his elbows upon it.
Từ trong câu: approach, dentist, counter, lean
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Districts nationwide have become solidly leaning toward one party or another.
Từ trong câu: nationwide, district, become, lean, toward, party, another
«US presidential candidate Duncan Hunter speaks to Wikinews», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=87259 (bản sửa đổi 4829086) · English Wikinews · CC BY 2.5
Then in constrained silence he nodded, and Thorpe, leaning ponderously over the desk, wrote out the cheque.
Từ trong câu: ponderously, constrain, silence, lean, desk, write, out, cheque
Harold Frederic, The Market-Place · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
He saw Baboo Bajorum leaning forward with his big hairy hands on his knees and listening attentively.
Từ trong câu: attentively, hairy, saw, lean, forward, big, hand, knee
Frances Hodgson Burnett, Barty Crusoe and His Man Saturday · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
This furious music allayed his dread and, leaning against the windowledge, he let his eyelids close again.
Từ trong câu: furious, music, dread, lean, let, close, again
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He stood on the steps of the library to look at them, leaning wearily on his ashplant.
Từ trong câu: look, stand, library, lean, step
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He jumped down and came and leaned against the Earl's chair.
Từ trong câu: jump, down, come, lean, chair
Frances Hodgson Burnett, Little Lord Fauntleroy · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The lame Fox leaned on the Cat, and the blind Cat let the Fox lead him along.
Từ trong câu: blind, lame, fox, lean, cat, let, lead
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Mrs. March as proudly leaned on the arm of ‘my son’.
Từ trong câu: proudly, mrs, march, lean, arm, son
Louisa May Alcott, Little Women · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
After he had leaned out into the darkness for a few minutes he heard her say: "Newland!
Từ trong câu: few, darkness, minute, lean, out, hear
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She was found in a position leaning over them, protecting them.
Từ trong câu: protect, find, position, lean
Paul Lester, The Great Galveston Disaster Containing a Full and Thrilling Account of the Most Appalling Calamity of Modern Times Including Vivid Descriptions of the Hurricane and Terrible Rush of Waters; Immense Destruction of Dwellings, Business Houses, Churches, and Loss of Thousands of Human Lives; Thrilling Tales of Heroic Deeds; Panic-Stricken Multitudes and Heart-Rending Scenes of Agony; Frantic Efforts to Escape a Horrible Fate; Separation of Loved Ones, etc., etc.; Narrow Escapes from the Jaws of Dea · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Toberman was a broad-shouldered, lean Yankee, once mate of the ship that Captain Sprague had commanded.
Từ trong câu: command, broad, shoulder, lean, once, mate, ship, captain
Various, Short Stories. Early October, 1923 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
He had worshipped the terrace on which the pies lethargically leaned.
Từ trong câu: lethargically, terrace, pie, lean
Robert Hichens, The Londoners · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He was a tall, lean man, who walked like a soldier, erect and with a confident step.
Từ trong câu: confident, erect, tall, lean, man, walk, like, soldier
Jack Black, You can't win · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Following these signs, he beheld three or four men with bent bows leaning from the clerestory gallery.
Từ trong câu: sign, following, four, lean, gallery, follow, man, bend
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I dropped on my knees beside him, and leant my ear down to hear if he breathed.
Từ trong câu: drop, knee, beside, lean, ear, down, hear, breathe
Anthony Hope, The prisoner of Zenda · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She leaned forward and pressed her face against the window just as the carriage gave a big jolt.
Từ trong câu: carriage, press, against, lean, forward, face, window, give
Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Từ hay đi cùng lean
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ lean
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ lean trong kho câu?
- Kho câu có 1.015 câu có từ lean hoặc các dạng của từ, trích từ 526 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ lean xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ lean gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 302 câu, rồi Bậc B1 với 274 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ lean?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ lean: Quá khứ đơn (370 câu), Quá khứ tiếp diễn (87 câu), Câu phủ định (62 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.