Câu tiếng Anh có từ “beyond”
2.005 câu thật có từ beyond hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: beyond nghĩa là vượt xa. beyond là một trạng từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: farther along in space or time or degree. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ beyond
Danh sách câu dẫn chứng (2.005 câu)
If it should increase somewhat beyond the new grant, so many more people will come to the colony here.
Từ trong câu: somewhat, increase, beyond, colony, grant, new, many, people
Emma Helen, 1851-1911 [Editor] Blair, The Philippine Islands, 1493-1898: Volume 14 of 55 1606-1609 Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of The Catholic Missions, As Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #15445. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Much, much beyond impropriety!—It has sunk him, I cannot say how it has sunk him in my opinion.
Từ trong câu: sink, much, beyond, can, opinion
Jane Austen, Emma. Nguồn: Project Gutenberg #158. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Beyond this allowance you are charged a fee per kilogram of luggage; sometimes it is reasonable, usually it isn't.
Từ trong câu: allowance, kilogram, beyond, charge, fee, per, luggage, sometimes
«Teaching Assistant in France Survival Guide/Returning home», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=10747 (bản sửa đổi 3358039). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Production beyond materials extraction must remain speculative at present.
Từ trong câu: speculative, production, beyond, material, remain, present
«Space Transport and Engineering Methods/Section 4-8», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=269228 (bản sửa đổi 4413079). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He was pressing beyond the limits of his vocabulary.
Từ trong câu: press, limit, beyond, vocabulary
Jack London, Before Adam. Nguồn: Project Gutenberg #310. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
If beyond it I could send his soul for ever and ever to burning hell I would do it!”
Từ trong câu: hell, burning, beyond, send, soul, ever, burn
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The question exasperated Pete beyond the powers of endurance.
Từ trong câu: endurance, question, beyond, power
Stephen Crane, Maggie: A Girl of the Streets. Nguồn: Project Gutenberg #447. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Beyond Sacaba the trail adheres closely to the bed of a small stream, and ascends at a steep angle.
Từ trong câu: adhere, steep, beyond, trail, closely, bed, small, stream
Leo E. Miller, In the Wilds of South America. Nguồn: Project Gutenberg #59512. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But, beyond this, gentlemen, the dear lady’s name never must be coupled with a word, a breath, of doubt.’
Từ trong câu: couple, coupled, beyond, gentleman, dear, name, never, word
Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He was beyond my skill to quiet or console!
Từ trong câu: skill, console, beyond, quiet
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The idea was unworthy of you beyond description.”
Từ trong câu: description, idea, beyond
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
This was a pitch of friendship beyond Catherine.
Từ trong câu: pitch, friendship, beyond
Jane Austen, Northanger Abbey. Nguồn: Project Gutenberg #121. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The insatiable thirst for all that is beyond that which life veils is the most living proof of our immortality.
Từ trong câu: immortality, thirst, beyond, life, live, proof
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 04. Nguồn: Project Gutenberg #13220. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Beyond the trees, wheat-fields sparkled in the sun; and all along the horizon the clear hills throbbed with light.
Từ trong câu: horizon, tree, beyond, wheat, field, sun, clear, hill
Edith Wharton, Summer. Nguồn: Project Gutenberg #166. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Such a being is forever beyond the pale of anarchy, and other tendencies which work to the detriment of society.
Từ trong câu: detriment, forever, beyond, pale, tendency, work, society
D. W., 1852-1918 [Editor] Culp, Twentieth century Negro literature. Nguồn: Project Gutenberg #18772. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Some of the dead are charred beyond recognition.
Từ trong câu: recognition, dead, beyond
«Fire and explosions kill at least 30 at Iranian chemical factory», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=106754 (bản sửa đổi 4817867). · English Wikinews · CC BY 2.5
Elsewhere, and beyond the sphere of Coventry's influence, we find him losing scruples and daily complying further with the age.
Từ trong câu: comply, elsewhere, beyond, sphere, influence, find, lose, daily
Charles William, 1834-1926 [Editor] Eliot, Harvard Classics Volume 28 Essays English and American. Nguồn: Project Gutenberg #21962. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She was successful beyond her most sanguine anticipations, and flew through the crowd, bearing the trophy high above her head.
Từ trong câu: trophy, successful, beyond, anticipation, fly, crowd, bear, high
Edwin Eastman, Seven and nine years among the Camanches and Apaches. Nguồn: Project Gutenberg #27164. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This was rather beyond Edna's comprehension, and she sat pondering over the extraordinary statement till the car reached the station.
Từ trong câu: comprehension, rather, beyond, sit, ponder, extraordinary, statement, till
Amy Ella Blanchard, A Dear Little Girl at School. Nguồn: Project Gutenberg #28966. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Beyond the visible spectrum of common light are vibrations which have long been known as heat or as photographically active.
Từ trong câu: vibration, spectrum, beyond, visible, common, light, long, know
George, 1852-1942 [Editor] Iles, Little Masterpieces of Science: Invention and Discovery. Nguồn: Project Gutenberg #29241. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Factors beyond Nixon’s control undermined his economic policies.
Từ trong câu: undermine, factor, beyond, control, economic, policy
«Outline of U.S. History/Decades of Change: 1960-1980», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=283453 (bản sửa đổi 4475574). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Beyond it, we knew, was the carrot patch, and beyond that the caves and the abiding-place of the horde.
Từ trong câu: patch, carrot, beyond, know, abide, place
Jack London, Before Adam. Nguồn: Project Gutenberg #310. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
A sick sister need not look for any care until she is about ready to pass to the Great Beyond.
Từ trong câu: care, sick, beyond, ready, sister, need, look, until
Elizabeth Schoffen, The Demands of Rome Her Own Story of Thirty-One Years as a Sister of Charity in the Order of the Sisters of Charity of Providence of the Roman Catholic Church. Nguồn: Project Gutenberg #37104. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Of Neal but little can be gleaned beyond the fact that he kept tavern at this point for several years.
Từ trong câu: glean, little, beyond, fact, keep, point, several, year
Thomas B. Searight, The Old Pike A History of the National Road, with Incidents, Accidents, and Anecdotes Thereon. Nguồn: Project Gutenberg #41799. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The pain in her mother's moan was beyond her comprehension, and she could only understand it as horror and condemnation.
Từ trong câu: comprehension, pain, beyond, understand, horror
Various, McClure's Magazine, Vol. XXXI, No. 6, October, 1908. Nguồn: Project Gutenberg #43842. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And now again Sir William proceeded on his expedition, and conducted his gentle companion beyond the precincts of the palace.
Từ trong câu: companion, expedition, beyond, now, again, sir, proceed, conduct
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance. Nguồn: Project Gutenberg #66749. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Till she reached the age of thirteen she had not once been beyond the range of the park by herself.
Từ trong câu: park, range, beyond, thirteen, till, reach, age, once
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A woman should not be try’d beyond her Strength, and continual dropping will wear away a Stone—ay, more—a Diamond.
Từ trong câu: continual, woman, beyond, strength, drop, wear, away, stone
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Words were beyond him, if his breath should come back, and he seemed to have no time to wait for that.
Từ trong câu: breath, word, beyond, come, back, seem, time, wait
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 05. Nguồn: Project Gutenberg #13520. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It may be I’ve spoke roughly to you—but I’ve been grieved beyond everything by you—there’s something that caused it.”
Từ trong câu: roughly, speak, beyond, everything, something, cause
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng beyond
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| beyond measure | 2.748 lần |
| beyond the reach | 3.160 lần |
| far beyond | 5.851 lần |
| beyond the limits | 1.112 lần |
| beyond endurance | 939 lần |
| beyond a doubt | 1.830 lần |
| beyond description | 965 lần |
| beyond doubt | 1.432 lần |
| beyond the grave | 935 lần |
| miles beyond | 1.131 lần |
| beyond the bounds | 581 lần |
| beyond expression | 904 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ beyond
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ beyond trong kho câu?
- Kho câu có 2.005 câu có từ beyond hoặc các dạng của từ, trích từ 1.245 tác phẩm và tài liệu. 34 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ beyond xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ beyond gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 654 câu, rồi Bậc B2 với 415 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ beyond?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ beyond: Quá khứ đơn (281 câu), Câu phủ định (261 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (195 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.