Câu tiếng Anh có từ “beyond”
2.005 câu thật có từ beyond hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: beyond nghĩa là vượt xa. beyond là một trạng từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: farther along in space or time or degree. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ beyond
Danh sách câu dẫn chứng (2.005 câu)
Overweight in excess is beyond controversy an undesirable and dangerous state.
Từ trong câu: overweight, excess, beyond, controversy, dangerous, state
Fannie Hurst, No food with my meals. Nguồn: Project Gutenberg #78225. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In a pool of light, revolving, the dancers seemed beyond themselves.
Từ trong câu: dancer, pool, beyond, revolve, light, seem, themselves
Mildred Cram, The tide. Nguồn: Project Gutenberg #78615. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Such suspension must not extend beyond the day of the game.
Từ trong câu: suspension, extend, beyond, day, game
Henry, 1824-1908 [Editor] Chadwick, Spalding's Baseball Guide and Official League Book for 1889. Nguồn: Project Gutenberg #9477. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The pecuniary strain was beyond their resources longer to maintain.
Từ trong câu: resource, strain, beyond, long, maintain
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 08 The Later Renaissance: from Gutenberg to the Reformation. Nguồn: Project Gutenberg #10103. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
And now, beyond all possibility of mistake, there came up to him the low, rhythmic throb of music.
Từ trong câu: rhythmic, now, beyond, possibility, mistake, come, up, low
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Alkibiades, irritated beyond measure at his rival's success, began to meditate how he could destroy the existing treaty.
Từ trong câu: irritated, irritate, beyond, measure, success, begin, meditate, destroy
46-120? Plutarch, Plutarch's Lives, Volume 1 (of 4). Nguồn: Project Gutenberg #14033. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They do disdain us much beyond our thoughts, Which makes me sweat with wrath.—Come on, my fellows!
Từ trong câu: disdain, much, beyond, think, make, sweat, come, fellow
William Shakespeare, Coriolanus. Nguồn: Project Gutenberg #1535. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
What she had done seemed to her indecorous beyond expression.
Từ trong câu: expression, seem, beyond
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco. Nguồn: Project Gutenberg #165. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He had fallen into the habit of taking long and solitary walks beyond the suburbs of the city.
Từ trong câu: solitary, suburb, beyond, fallen, fall, habit, take, long
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco. Nguồn: Project Gutenberg #165. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But far beyond all other impulses of my heart was a leaning toward the adorable half of humankind.
Từ trong câu: adorable, far, beyond, impulse, heart, lean, toward, half
Asa Don, 1876-1960 [Editor] Dickinson, Stories of Achievement, Volume IV, Authors and Journalists. Nguồn: Project Gutenberg #18598. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In this case no tabu is specified beyond the fact that both doctor and patient must be fasting.
Từ trong câu: specify, case, beyond, fact, doctor, patient, fast
John Wesley, 1834-1902 [Editor] Powell, Seventh Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1885-1886, Government Printing Office, Washington, 1891. Nguồn: Project Gutenberg #26568. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The greatest, beyond all doubt, of the minor writers of the Caroline period in prose is Robert Burton.
Từ trong câu: prose, great, beyond, doubt, minor, writer, period
George Saintsbury, A History of Elizabethan Literature. Nguồn: Project Gutenberg #27450. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Because beyond the breach of stylistic barriers, the relationships Charles described did not seem to belong in church.
Từ trong câu: stylistic, because, beyond, barrier, relationship, describe, seem, belong
James Boyle, The Public Domain: Enclosing the Commons of the Mind. Nguồn: Project Gutenberg #27526. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
It goes beyond lecture notes, quizzes, and charts and graphs.
Từ trong câu: lecture, go, beyond, note, quiz, chart, graph
«Foundations of Constructivism/Case Examples/Chapter 6.1», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=224371 (bản sửa đổi 3803557). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The receiving apparatus is beyond the comprehension of an amateur.
Từ trong câu: comprehension, receive, beyond, amateur
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/George Walter Exton/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=472570 (bản sửa đổi 4585631). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Suddenly from beyond the town came the rattle of musketry.
Từ trong câu: rattle, suddenly, beyond, town, come
A. D. Hall, Porto Rico: Its History, Products and Possibilities. Nguồn: Project Gutenberg #30987. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Beyond such amenities I had left my family severely alone.
Từ trong câu: amenity, severely, beyond, leave, family, alone
Jack London, Before Adam. Nguồn: Project Gutenberg #310. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“Woman, transgress not beyond the limits of Heaven’s mercy!” cried the Reverend Mr. Wilson, more harshly than before.
Từ trong câu: limit, woman, beyond, mercy, cry, mr
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter. Nguồn: Project Gutenberg #33. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He was, beyond contradiction, the greatest smoker of his day.
Từ trong câu: contradiction, smoker, beyond, great, day
Various, The International Monthly, Volume 4, No. 4, November 1, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #37904. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Most of their maneuvers here are frankly beyond my pay grade as a lifelong student of such conundrums.
Từ trong câu: frankly, maneuver, beyond, pay, grade, lifelong, student
«Learning from conflict and incivility/Moulton», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=67108 (bản sửa đổi 327067). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Dharma gates beyond measure, I vow to learn them all.
Từ trong câu: vow, gate, beyond, measure, learn
«Buddha oracle», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=123649 (bản sửa đổi 2721378). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
It extends beyond momentary happiness to include deeper aspects of functioning, such as meaning, growth, and positive relationships.
Từ trong câu: momentary, extend, beyond, happiness, include, deep, aspect, function
«Motivation and emotion/Book/2025/Self-disclosure and well-being», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=323040 (bản sửa đổi 2814980). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
My contention is, sir, that it is absolutely beyond the power of Congress to make that roll copyrightable.
Từ trong câu: absolutely, sir, beyond, power, make, roll
United States. Congress. House. Committee on Patents, Arguments before the Committee on Patents of the House of Representatives, conjointly with the Senate Committee on Patents, on H.R. 19853, to amend and consolidate the acts respecting copyright June 6, 7, 8, and 9, 1906.. Nguồn: Project Gutenberg #40613. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The church beyond, with its unlovely square steeple, peered through the trees in friendly fashion at the newcomer.
Từ trong câu: newcomer, church, beyond, square, peer, tree, friendly, fashion
Ralph Henry Barbour, Full-Back Foster. Nguồn: Project Gutenberg #42653. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Once beyond Denver, he played his way southward from saloon to saloon until he got across the border.
Từ trong câu: southward, once, beyond, play, way, saloon, until, get
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Because it is beyond all imaginable resemblance, and is known by the ravished Sages as the transcendent light.
Từ trong câu: ravish, because, beyond, know, sage, light
Valmiki, The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 3 (of 4), Part 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #46531. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Communication with the world beyond the village he had none.
Từ trong câu: none, world, beyond, communication, village
H. G. Wells, The Invisible Man: A Grotesque Romance. Nguồn: Project Gutenberg #5230. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Beyond the hall was a small and cosier sitting-room with French windows opening on to the lawn.
Từ trong câu: opening, lawn, beyond, hall, small, sit, room, window
Edgar Wallace, Terror keep. Nguồn: Project Gutenberg #75949. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Beyond them a fourth figure was walking rapidly toward her.
Từ trong câu: walking, rapidly, beyond, figure, walk, toward
Clarice Detzer, Dot ... dot ... dash ... dot: "Fire!". Nguồn: Project Gutenberg #77129. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Because we do not converse as they do it is beyond them to imagine that we converse at all.
Từ trong câu: converse, because, beyond, imagine
Edgar Rice Burroughs, At the Earth's Core. Nguồn: Project Gutenberg #123. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng beyond
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| beyond measure | 2.748 lần |
| beyond the reach | 3.160 lần |
| far beyond | 5.851 lần |
| beyond the limits | 1.112 lần |
| beyond endurance | 939 lần |
| beyond a doubt | 1.830 lần |
| beyond description | 965 lần |
| beyond doubt | 1.432 lần |
| beyond the grave | 935 lần |
| miles beyond | 1.131 lần |
| beyond the bounds | 581 lần |
| beyond expression | 904 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ beyond
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ beyond trong kho câu?
- Kho câu có 2.005 câu có từ beyond hoặc các dạng của từ, trích từ 1.245 tác phẩm và tài liệu. 34 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ beyond xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ beyond gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 654 câu, rồi Bậc B2 với 415 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ beyond?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ beyond: Quá khứ đơn (281 câu), Câu phủ định (261 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (195 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.