Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
160.608 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (160.608 câu)
That tells you a lot about the institution's acceptance and pervasiveness.
Điều đó cho bạn biết rất nhiều về sự chấp nhận và sức lan tỏa của tổ chức này.
Từ trong câu: pervasiveness, tell, lot, acceptance
«Wikimedia Ethics/Overview», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=63110 (bản sửa đổi 2246532) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Here is an exercise to compare views for research and categorization.
Đây là một bài tập để so sánh các quan điểm để nghiên cứu và phân loại.
Từ trong câu: categorization, exercise, compare, view, research
«Albert Einstein», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=65868 (bản sửa đổi 2555827) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
You can nest these structures inside one another to achieve some pretty amazing and sometimes convoluted logic.
Bạn có thể lồng các cấu trúc này vào nhau để đạt được một số logic khá tuyệt vời và đôi khi phức tạp.
Từ trong câu: convoluted, nest, structure, inside, another, achieve, pretty, amaze
«Visual Basic .NET/Logic Control Structures», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=81901 (bản sửa đổi 2141928) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Mind is a channel that may encode directly unmediated through the senses, for example, meditation and dreaming.
Tâm trí là một kênh có thể mã hóa trực tiếp thông qua các giác quan, chẳng hạn như thiền định và mơ mộng.
Từ trong câu: unmediated, mind, channel, encode, directly, sense, example, meditation
«Tibetan language/Mnemonics and tools of remembrance», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=83295 (bản sửa đổi 1796464) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
For example, accountancy, management, admin, the particular activity you are undertaking.
Ví dụ: kế toán, quản lý, quản trị viên, hoạt động cụ thể mà bạn đang thực hiện.
Từ trong câu: activity, management, example, particular, undertake
«Setting up a voluntary organisation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=85165 (bản sửa đổi 2188459) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
This will also allow the students to learn the similarities and differences between DNAs from different sources.
Điều này cũng sẽ cho phép học sinh tìm hiểu những điểm tương đồng và khác biệt giữa các DNA từ các nguồn khác nhau.
Từ trong câu: dna, allow, student, learn, similarity, difference, different, source
«UTPA STEM/CBI Courses/Introduction to STEM/DNA Extraction», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=86498 (bản sửa đổi 1291920) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Expansion slots come in different flavors, which will be described below.
Khe cắm mở rộng có nhiều loại khác nhau, sẽ được mô tả bên dưới.
Từ trong câu: expansion, come, flavor, below, slot, different, describe
«Motherboard», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=88153 (bản sửa đổi 2568647) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
A census is a blunt instrument every – is it five years?
Điều tra dân số là một công cụ cùn mỗi năm - có phải là 5 năm không?
Từ trong câu: instrument, every, five, year
«All Party Parliamentary Group on Home Education», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=90193 (bản sửa đổi 2722252) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
It starts off in the boardrooms and classrooms. they shouldnt lie and blame them for their mistakes.
Nó bắt đầu trong phòng họp và lớp học. họ không nên nói dối và đổ lỗi cho những lỗi lầm của họ.
Từ trong câu: boardroom, start, off, classroom, lie, blame, mistake
«Comparative law and justice/Sierra Leone», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=91700 (bản sửa đổi 2643696) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
No effective programs existed to educate the public about sexual harassment.
Không có chương trình hiệu quả nào tồn tại để giáo dục công chúng về quấy rối tình dục.
Từ trong câu: effective, exist, harassment, program, educate, public, sexual
«Comparative law and justice/Romania», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=100127 (bản sửa đổi 2778870) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
One ounce of grains is roughly once slice of bread or half a cup of cooked pasta.
Một ounce ngũ cốc tương đương với một lát bánh mì hoặc nửa cốc mì ống nấu chín.
Từ trong câu: pasta, ounce, grain, roughly, once, slice, bread, half
«Childhood obesity», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=102326 (bản sửa đổi 2830377) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
There are also more prestigious grant funders that will offer greater funds but are also more competitive.
Ngoài ra còn có những nhà tài trợ uy tín hơn sẽ cung cấp nguồn vốn lớn hơn nhưng cũng có tính cạnh tranh cao hơn.
Từ trong câu: prestigious, grant, offer, great, fund, competitive
«Sport research/Grant applications», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=104317 (bản sửa đổi 1598126) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
A clitic can be attached to independent words by syntactic rules.
Một clitic có thể được gắn vào các từ độc lập bằng các quy tắc cú pháp.
Từ trong câu: syntactic, attach, independent, word, rule
«Psycholinguistics/Morphology», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=105162 (bản sửa đổi 2593185) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Email listserves are one way families can get in touch with each other to hire a consultant.
Danh sách email được phục vụ là một cách mà các gia đình có thể liên lạc với nhau để thuê một nhà tư vấn.
Từ trong câu: email, consultant, way, family, get, touch, hire
«Preschool Language and Skills», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=106344 (bản sửa đổi 1608492) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The difficulty for the comprehension of spoken English is the identification of breaks between words (and sentences).
Khó khăn trong việc hiểu tiếng Anh nói là việc xác định các dấu ngắt giữa các từ (và câu).
Từ trong câu: difficulty, sentence, identification, comprehension, speak, break, word
«Psycholinguistics/A comparison of language processing in Chinese and English», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=107096 (bản sửa đổi 2721343) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
But best, "Mommies can give you lots and lots of love."
Nhưng điều tuyệt vời nhất là "Mẹ có thể dành cho con rất nhiều tình yêu thương."
Từ trong câu: mommy, mommie, best, mom, give, lot, love
«Learning theories in practice/Picture books», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=107184 (bản sửa đổi 1286602) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Others define love in materialistic terms, such as meeting selfish needs.
Những người khác định nghĩa tình yêu theo nghĩa vật chất, chẳng hạn như đáp ứng những nhu cầu ích kỷ.
Từ trong câu: materialistic, other, define, love, term, meet, selfish, need
«Bahá'í Faith/Spouse Selection/Understands and Values Love, Marriage, Family Life and Children», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=107203 (bản sửa đổi 2614586) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The judges in Chile are expected to know about the law, as well as criminology and psychology.
Các thẩm phán ở Chile phải hiểu biết về luật pháp cũng như tội phạm học và tâm lý học.
Từ trong câu: psychology, expect, expected, judge, know, law, well
«Comparative law and justice/Chile», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=107850 (bản sửa đổi 2618522) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Below are featured the respective quantities, plus the relevant excerpts, of remote interactions extracted from those transcripts.
Dưới đây trình bày số lượng tương ứng, cộng với các đoạn trích có liên quan, về các tương tác từ xa được trích xuất từ các bản ghi đó.
Từ trong câu: transcript, below, feature, quantity, plus, relevant, remote, interaction
«E-participation in the EuroDIG/Report», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=108917 (bản sửa đổi 2249727) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
It may cause a state of shock, accompanied by severe diarrhea, fever, and leukopenia followed by leukocytosis.
Nó có thể gây ra tình trạng sốc, kèm theo tiêu chảy nặng, sốt và giảm bạch cầu, sau đó là tăng bạch cầu.
Từ trong câu: diarrhea, cause, state, shock, accompany, severe, fever, follow
«Antimicrobial Agents II», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=111185 (bản sửa đổi 2790980) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Propositions contain two or more concepts connected using linking words or phrases to form a meaningful statement.
Các mệnh đề chứa hai hoặc nhiều khái niệm được kết nối bằng cách sử dụng các từ hoặc cụm từ liên kết để tạo thành một câu có ý nghĩa.
Từ trong câu: connect, statement, concept, link, contain, proposition, meaningful, phrase
«Digital Libraries/Conceptual frameworks, models, theories, definitions», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=111197 (bản sửa đổi 2471238) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
He thinks his intense thoughts should bring to the brilliant results.
Anh ấy nghĩ rằng những suy nghĩ mãnh liệt của mình sẽ mang lại kết quả rực rỡ.
Từ trong câu: should, think, intense, bring, brilliant, result
«Tongue Twisters», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=114863 (bản sửa đổi 2104812) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Both foodborne diseases, emetic and diarrhoeal, are mild and self-limiting, although more serious cases have occurred.
Cả hai bệnh do thực phẩm, nôn mửa và tiêu chảy, đều nhẹ và tự khỏi, mặc dù những trường hợp nghiêm trọng hơn đã xảy ra.
Từ trong câu: although, self, mild, occur, disease, both, serious, limit
«Bacillus cereus», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=115918 (bản sửa đổi 2087305) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
“I Am” contains all three types of consciousness working in harmony, which results in mind-body integration.
“Tôi là” chứa đựng cả ba loại ý thức hoạt động hài hòa, dẫn đến sự hòa hợp giữa tâm trí và cơ thể.
Từ trong câu: integration, three, type, harmony, contain, working, am, consciousness
«Naturality», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=116852 (bản sửa đổi 2609393) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
There is a great deal of self confrontation involved in meditation.
Có rất nhiều sự đối đầu với bản thân trong thiền định.
Từ trong câu: deal, involve, meditation, self, great
«How to meditate», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=123249 (bản sửa đổi 2779251) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
How does the chronological setup of the book aid or detract from its impact on the reader?
Việc sắp xếp theo trình tự thời gian của cuốn sách hỗ trợ hoặc làm giảm tác động của nó đối với người đọc như thế nào?
Từ trong câu: detract, chronological, reader, impact, book, aid
«Book Reviews/A Hero of Our Time», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=130072 (bản sửa đổi 2397566) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The website provides a protected environment (technical and personal) and is experienced as a very reliable experience.
Trang web cung cấp một môi trường được bảo vệ (kỹ thuật và cá nhân) và được coi là một trải nghiệm rất đáng tin cậy.
Từ trong câu: protect, technical, website, reliable, experienced, environment, provide, personal
«TAO/SeniorWebNL's online contact services», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=136512 (bản sửa đổi 1199554) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Instead the President decided on a military blockade, calling it a “quarantine” for legal and other reasons.
Thay vào đó, Tổng thống quyết định phong tỏa quân sự, gọi đó là “cách ly” vì lý do pháp lý và các lý do khác.
Từ trong câu: legal, instead, reason, quarantine, military, president, decide, call
«Wisdom/Wise decisions», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=140213 (bản sửa đổi 2604999) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
An unstable structure and a stable structure will give different results.
Cấu trúc không ổn định và cấu trúc ổn định sẽ cho kết quả khác nhau.
Từ trong câu: unstable, structure, stable, give, different, result
«Lyrical composition», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=141814 (bản sửa đổi 2787052) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
He then worked as a cook for a wealthy white family.
Sau đó anh làm đầu bếp cho một gia đình da trắng giàu có.
Từ trong câu: cook, then, wealthy, white, work, family
«Federal Writers' Project - Life Histories/2013/Spring/Ned Davis», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=144317 (bản sửa đổi 2142157) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0