Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
160.608 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (160.608 câu)
After losing his chauffer job, Davis became a waiter while his wife enrolled in Beauty Culture courses.
Sau khi mất việc làm tài xế, Davis trở thành bồi bàn trong khi vợ anh đăng ký các khóa học về Văn hóa làm đẹp.
Từ trong câu: chauffer, lose, job, become, waiter, wife, enrol, beauty
«Federal Writers' Project - Life Histories/2013/Spring/Ned Davis», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=144317 (bản sửa đổi 2142157) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Post-completion of medical school, Ross interned as a resident surgeon.
Sau khi hoàn thành trường y, Ross thực tập với tư cách là bác sĩ phẫu thuật nội trú.
Từ trong câu: post, resident, medical, school, completion, intern, surgeon
«Federal Writers' Project - Life Histories/2013/Fall/Dr. Ross», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=152692 (bản sửa đổi 2142012) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
This will help you with your preparation for your poster assignment.
Điều này sẽ giúp bạn chuẩn bị cho bài tập đăng của bạn.
Từ trong câu: poster, assignment, help, preparation
«Human vision and function/Part 1: Perception of objects/Sensitivity of the sensory cells within the eye», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=155704 (bản sửa đổi 1215263) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Carefully consider what is presented on this page and its links.
Hãy xem xét cẩn thận những gì được trình bày trên trang này và các liên kết của nó.
Từ trong câu: page, link, carefully, consider, present
«Health Education Development/Funding gender equity», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=156004 (bản sửa đổi 2191674) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Like any language, words can have shades of meaning and be used somewhat differently by different people.
Giống như bất kỳ ngôn ngữ nào, các từ có thể có nhiều sắc thái ý nghĩa và được sử dụng hơi khác nhau bởi những người khác nhau.
Từ trong câu: somewhat, differently, shade, meaning, like, language, word, mean
«Principles of Public Health Practice/Literature Analysis», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=157224 (bản sửa đổi 1597625) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
What kinds of things did you ask, or do, to establish rapport and stimulate reflection and interchange?
Bạn đã hỏi hoặc làm những điều gì để thiết lập mối quan hệ và kích thích sự suy ngẫm và trao đổi?
Từ trong câu: rapport, kind, thing, ask, establish, stimulate, reflection
«Evaluation Theories/Pre-Class Notes Wk. 11», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=159364 (bản sửa đổi 1596098) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
We start with a solid object big enough that we can handle: these are the contact forces.
Chúng ta bắt đầu với một vật rắn đủ lớn mà chúng ta có thể cầm được: đây là các lực tiếp xúc.
Từ trong câu: force, contact, handle, start, solid, object, big, enough
«Continuity between molecular evolution and darwinian evolution», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=161746 (bản sửa đổi 1817840) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
This is also useful for remembering how to calculate a divergence.
Điều này cũng hữu ích để ghi nhớ cách tính phân kỳ.
Từ trong câu: calculate, useful, remember, divergence
«Divergence», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=161787 (bản sửa đổi 1855167) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
How this comes about is an important trick of tensor algebra.
Làm thế nào điều này xảy ra là một thủ thuật quan trọng của đại số tensor.
Từ trong câu: algebra, trick, come, important
«Tensors/Definitions», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=161788 (bản sửa đổi 2236036) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The revolution of Haley's comet around the Sun is nearly circular.
Cuộc cách mạng của sao chổi Haley quanh Mặt trời gần như tròn.
Từ trong câu: sun, comet, circular, revolution, around, nearly
«Astronomy college course/Solar system/Quiz 2», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=162683 (bản sửa đổi 1874310) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Although Fesitnger's theory was based predominantly on his personal research he did utilise information obtained through colleagues.
Mặc dù lý thuyết của Fesitnger chủ yếu dựa trên nghiên cứu cá nhân của ông nhưng ông đã sử dụng thông tin thu được thông qua các đồng nghiệp.
Từ trong câu: predominantly, although, theory, base, personal, research, utilise, information
«Motivation and emotion/Book/2014/Social comparison and motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=164369 (bản sửa đổi 2191920) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
For some, it might mean not wanting to go to practice.
Đối với một số người, điều đó có thể có nghĩa là không muốn đi tập luyện.
Từ trong câu: practice, want, mean, go
«Motivation and emotion/Book/2014/Sport winning motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=167831 (bản sửa đổi 2565818) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Research by Finucane and Slovic found that people saw most risks in society as being very high.
Nghiên cứu của Finucane và Slovic cho thấy mọi người nhìn thấy hầu hết các rủi ro trong xã hội đều ở mức rất cao.
Từ trong câu: risk, society, research, find, people, saw, high
«Motivation and emotion/Book/2014/Risk perception and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=167869 (bản sửa đổi 1636505) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Both the measuring tape and micrometer seem inadequate for the task.
Cả thước dây và micromet đều có vẻ không phù hợp với nhiệm vụ.
Từ trong câu: micrometer, measure, tape, seem, inadequate, task
«Python Concepts/Numbers», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=169944 (bản sửa đổi 2475997) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
In conclusion Vortex Science reduces all known forces, matter, energy, space and time into a singular equation.
Tóm lại, Vortex Science quy tất cả các lực, vật chất, năng lượng, không gian và thời gian đã biết thành một phương trình số ít.
Từ trong câu: conclusion, known, space, reduce, force, energy, vortex, science
«Physics/Essays/Derenek/Nonstandard physics/Vortex Science», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=194676 (bản sửa đổi 2633777) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Originally, it was used as currency and had various medicinal properties.
Ban đầu, nó được sử dụng làm tiền tệ và có nhiều đặc tính chữa bệnh.
Từ trong câu: currency, originally, property, various, use
«Motivation and emotion/Book/2015/Chocolate eating motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=202041 (bản sửa đổi 2223676) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Therefore, it is necessary to demystify the motivational aspects of rape.
Vì vậy, cần phải làm sáng tỏ khía cạnh động cơ của hành vi hiếp dâm.
Từ trong câu: demystify, therefore, necessary, aspect, rape
«Motivation and emotion/Book/2015/Rape motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=202307 (bản sửa đổi 2192668) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Humans tend to discount and overlook information that contradicts our preconceptions.
Con người có xu hướng xem thường và bỏ qua những thông tin trái ngược với định kiến của mình.
Từ trong câu: preconception, human, tend, discount, overlook, information, contradict
«Trans-Pacific Partnership, media, corruption and security», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=202829 (bản sửa đổi 2244278) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Sadly, the trend depression only appears to be on the rise.
Đáng buồn thay, xu hướng trầm cảm dường như đang gia tăng.
Từ trong câu: trend, depression, sadly, appear, rise
«Motivation and emotion/Book/2015/Depression in adolescence», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=203638 (bản sửa đổi 2332695) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
This word, which has Greek roots, means the study of soul.
Từ này có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, có nghĩa là nghiên cứu về tâm hồn.
Từ trong câu: root, soul, word, mean, study
«Spiritual Psychology/Foreword from Zemfira Minaeva», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=214473 (bản sửa đổi 2479370) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
When using underwater breathing apparatus, there are associated hazards of equipment malfunction, including delivery of unsuitable gas.
Khi sử dụng thiết bị thở dưới nước, có thể có nguy cơ xảy ra trục trặc thiết bị, bao gồm cả việc cung cấp khí không phù hợp.
Từ trong câu: underwater, malfunction, unsuitable, use, breathe, associate, hazard, equipment
«Commercial diving/Types of Environmental Hazards», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216577 (bản sửa đổi 2721456) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
“I'm not asking what you think might have happened to them.
“Tôi không hỏi bạn nghĩ điều gì đã xảy ra với họ.
Từ trong câu: think, ask, happen
«Autism spectrum/A few impertinent questions/How can we claim to scientifically manipulate thoughts and emotions if we don't even understand how such elusive phenomena relate to physical reality?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216927 (bản sửa đổi 2010444) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Let there be two gravitationally interacting bodies, distant from other bodies.
Giả sử có hai vật thể tương tác hấp dẫn, cách xa nhau.
Từ trong câu: gravitationally, let, interact, body, distant
«Physics/Essays/Fedosin/Gravitational phase shift», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=219532 (bản sửa đổi 2698432) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The Traveller comes across a space anomaly while exploring space systems.
Lữ khách tình cờ gặp một điểm bất thường trong không gian khi đang khám phá các hệ thống không gian.
Từ trong câu: traveller, space, explore, traveler, come, across, system
«Digital Media Concepts/No Man's Sky», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=220118 (bản sửa đổi 2011255) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The result of the script is represented in the figure below.
Kết quả của tập lệnh được thể hiện trong hình bên dưới.
Từ trong câu: script, below, represent, result, figure
«Research in programming Wikidata/Subjects of Russia», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=222600 (bản sửa đổi 2590017) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The first step is to hypothesize the existence of irreducible representations.
Bước đầu tiên là đưa ra giả thuyết về sự tồn tại của các biểu diễn tối giản.
Từ trong câu: hypothesize, first, step, existence, representation
«Representation theory of the Lorentz group (for undergraduate students of physics)», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=224188 (bản sửa đổi 2246767) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Unsurprisingly, those with high-efficacy expectations performed best when in front of the audience (high-value condition).
Không có gì đáng ngạc nhiên, những người có kỳ vọng hiệu quả cao sẽ thể hiện tốt nhất khi đứng trước khán giả (điều kiện có giá trị cao).
Từ trong câu: perform, those, expectation, audience, high, best, front, value
«Motivation and emotion/Book/2017/Evaluation apprehension», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=226716 (bản sửa đổi 1783338) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Because many hospitals were segregated and resources were not allocated equally, midwives were still used by many.
Bởi vì nhiều bệnh viện bị tách biệt và nguồn lực không được phân bổ đồng đều nên nhiều người vẫn sử dụng nữ hộ sinh.
Từ trong câu: allocate, hospital, resource, because, many, equally, still, use
«Federal Writers' Project - Life Histories/2017/Fall/Section 26/Josie Fleming», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=227760 (bản sửa đổi 2142328) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
They even kept a few livestock such as chickens and two baby ducks for the grandchild Shirley.
Họ thậm chí còn nuôi một số vật nuôi như gà và hai con vịt con cho cháu Shirley.
Từ trong câu: duck, grandchild, even, keep, chicken, baby
«Federal Writers' Project - Life Histories/2017/Fall/Section 26/Louis Huber», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=227933 (bản sửa đổi 2833895) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Popular culture and the media draw success and attention from overemphasizing flashy, unusual, and emotionally-provoking content.
Văn hóa đại chúng và các phương tiện truyền thông thu hút sự thành công và sự chú ý từ việc nhấn mạnh quá mức vào nội dung hào nhoáng, khác thường và kích thích cảm xúc.
Từ trong câu: overemphasize, popular, culture, media, draw, success, attention, unusual
«Schizophrenia, Criminality, and its Portrayal in the Media», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=229121 (bản sửa đổi 2649082) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0