Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

rapport

danh từC1
US/ɹæˈpɔɹ/
rapports

rapport nghĩa là mối quan hệ (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

rapport là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a relationship of mutual understanding or trust and agreement between people.

Các nét nghĩa của từ rapport

  1. 1

    danh từC1

    a relationship of mutual understanding or trust and agreement between people

    một mối quan hệ hiểu biết lẫn nhau hoặc tin tưởng và thỏa thuận giữa mọi ngườidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa resonance

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 5

    • het rapport30 lần trong kho sách

    • en rapport176 lần trong kho sách

    • ons rapport6 lần trong kho sách

    • interpersonal rapport6 lần trong kho sách

    • een rapport11 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về rapport

rapport nghĩa là gì?

rapport nghĩa là mối quan hệ (bản dịch máy, chưa biên tập). rapport là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a relationship of mutual understanding or trust and agreement between people.

rapport được dùng trong câu như thế nào?

What kinds of things did you ask, or do, to establish rapport and stimulate reflection and interchange? («Evaluation Theories/Pre-Class Notes Wk. 11», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=159364 (bản sửa đổi 1596098).; English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/rapport, mã đối chiếu EV-12118EEE. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “rapport” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa rapport và các dạng của từ, từ 4 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

What kinds of things did you ask, or do, to establish rapport and stimulate reflection and interchange?

Bạn đã hỏi hoặc làm những điều gì để thiết lập mối quan hệ và kích thích sự suy ngẫm và trao đổi?dịch máy, chưa biên tập

«Evaluation Theories/Pre-Class Notes Wk. 11», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=159364 (bản sửa đổi 1596098). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
For a business relationship to become more than a one-off deal you need to build a personal rapport with your buyers.
«Organic Business Guide/Marketing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=220038 (bản sửa đổi 3803794). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Family magazines were able to establish a solid rapport with their audiences that was difficult for other publications to match.

Các tạp chí gia đình đã có thể thiết lập mối quan hệ vững chắc với khán giả của họ mà các ấn phẩm khác khó có thể sánh được.dịch máy, chưa biên tập

«Rhetoric and Writing in the Public Sphere: An Introduction/The Role of Print Journalism in the Evolution of the Public Sphere», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=72219 (bản sửa đổi 4238087). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Successful mediators work to immediately establish personal rapport with the disputing parties.
«Mediation», Business Law I Essentials 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/business-law-i-essentials. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
While communicating, verbal and non-verbal behaviors can influence rapport.
«Lentis/Ellie, the Microsoft Kinect, and Psychotherapy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=307012 (bản sửa đổi 3114003). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
“I fear not We have a parade and a field-inspection, and then 'rapport' at noon.”
Charles Lever, The Daltons; Or, Three Roads In Life. Volume II (of II). Nguồn: Project Gutenberg #32062. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The importance of small talk lies in its ability to break the ice, establish rapport, and create a sense of familiarity in social interactions.
«Social Skills/The Social Skill of Small Talk», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=303114 (bản sửa đổi 2599837). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
In either case, if the conversational partners are a teacher and student, rapport may deteriorate gradually.
«Contemporary Educational Psychology/Chapter 12: The Nature of Classroom Communication/Verbal vs. Nonverbal Communication», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=132732 (bản sửa đổi 3230988). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Establishing rapport with buyers so that you can ask them details about their personal finances isn`t always easy, but it`s necessary.
«Real Estate Financing and Investing/Why Qualify the Buyer», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=247319 (bản sửa đổi 2021864). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
In the life history, Rapport provides extra descriptions that may be embellishments.
«Federal Writers' Project – Life Histories/2013/Fall/Philip Cohen», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=153242 (bản sửa đổi 2142055). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Perhaps there is 'rapport' between us--that we are affinities--who knows?"
May Agnes Fleming, A Terrible Secret: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #7063. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
They exist in this play as functions only, with little or no rapport to anyone, even to their son- who could be anybody's son.
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/East European Pre-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=243143 (bản sửa đổi 4474894). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0