Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ passionate trong kho câu?

Kho câu có 285 câu có từ passionate hoặc các dạng của từ, trích từ 212 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ passionate xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ passionate gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 101 câu, rồi Bậc C1 với 100 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ passionate?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ passionate: Quá khứ đơn (70 câu), Câu phủ định (32 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (25 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “passionate”

285 câu thật có từ passionate hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: passionate nghĩa là đam mê. passionate là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: having or expressing strong emotions. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ passionate

Theo bậc CEFR

Tất cả 285 A2: 2 B1: 9 B2: 101 C1: 100 C2: 14

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 70 Câu phủ định: 32 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 25 Quá khứ hoàn thành: 24 can và could: 14 may và might: 8 Hiện tại hoàn thành: 8 would: 8 Tương lai với will: 8 must và have to: 8

Danh sách câu dẫn chứng (285 câu)

With these words, which were uttered with all the energy of passionate grief, Oliver fell upon his knees at the Jew’s feet; and beat his hands together, in perfect desperation.
B2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: passionate, grief, desperation, word, energy, fall, knee, foot
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
When the sign was given to a man he walked under the arch to the dais, and there knelt and, lifting Marco's hand to his lips, kissed it with passionate fervor.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: passionate, sign, give, man, walk, arch, lift, hand
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince. Nguồn: Project Gutenberg #384. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He is passionate about his people, at least the ones he deems well behaved.
B2
Từ trong câu: deem, passionate, people, least, one, well, behave
«Federal Writers' Project – Life Histories/2021/Fall/Section010/Bill Reese», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=278164 (bản sửa đổi 2535738). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Back from the passionate mysteries now surging through the depths of my soul!
B2
Từ trong câu: mystery, passionate, surge, depth, back, now, soul
Various, The Continental Monthly, Vol 6, No 5, November 1864 Devoted To Literature And National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #23689. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
So let's see how far our basic requirements and the passionate virtues can get us.
C1 can và could
Từ trong câu: virtue, passionate, see, far, basic, requirement, get
«Visual Basic/JArithmetic», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=40939 (bản sửa đổi 4092942). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The latter, however, immediately cast down her eyes, confused by the passionate expression of his.
B2
Từ trong câu: confused, passionate, latter, however, immediately, cast, down, eye
Various, The International Monthly, Volume 2, No. 1, December, 1850. Nguồn: Project Gutenberg #37872. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They were passionate, pretty letters,--the phrases simply turned, the endearments delicately chosen.
C1
Từ trong câu: delicately, passionate, pretty, letter, phrase, simply, turn, choose
E. Nesbit, The Literary Sense. Nguồn: Project Gutenberg #39324. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The mother started from her chair and broke forth into a storm of passionate anger.
B2
Từ trong câu: storm, passionate, start, anger, mother, chair, break, forth
Stephen Crane, Maggie: A Girl of the Streets. Nguồn: Project Gutenberg #447. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The danger, then, was the spirit of passionate revolt against the secular power.
C2
Từ trong câu: secular, passionate, danger, spirit, power
Charles, 1853-1932 [Editor] Gore, Lux Mundi: A Series of Studies in the Religion of the Incarnation, 10th Edition, 1890. Nguồn: Project Gutenberg #46478. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Evola was also a passionate mountaineer, which he saw as a way to have spiritual experiences.
C1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: mountaineer, passionate, saw, way, spiritual, experience
«Julius Evola», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1152778 (bản sửa đổi 10937683). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Krish Kapoor is a passionate and temperamental musician trying to make his mark in the world.
C1
Từ trong câu: temperamental, passionate, musician, try, make, mark, world
«Saiyaara», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1205356 (bản sửa đổi 10937556). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Even now, when burdened with a young family, Joan Durbeyfield was a passionate lover of tune.
B2
Từ trong câu: burden, passionate, tune, even, now, young, family, lover
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Do you wonder at my sorrow now?" said Strachan, as I laid down the passionate epistle.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: sorrow, passionate, wonder, now, lay, down
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 62, No. 382, August 1847. Nguồn: Project Gutenberg #27020. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Make the writing passionate,energetic,and full of good nature at different parts of the book.
A2
Từ trong câu: energetic, passionate, make, write, full, good, nature, different
«Swing Dancing/East Coast Swing/Guidelines for Editors», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=103590 (bản sửa đổi 4044872). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The girl clasped her hands, and reared her slight form, with a kind of passionate dignity.
C1
Từ trong câu: dignity, passionate, girl, hand, rear, slight, form, kind
Various, Harper's New Monthly Magazine, Volume 2, No. 12, May, 1851.. Nguồn: Project Gutenberg #30943. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She was, in truth, an unsophisticated child of nature--ardent, passionate--the very creature of impulse.
Từ trong câu: impulse, passionate, truth, child, nature, creature
Augustus F. Lindley, Ti-Ping Tien-Kwoh: The History of the Ti-Ping Revolution (Volume I). Nguồn: Project Gutenberg #39180. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This definition of passion ensures that passionate behaviour is incorporated into the personality of the person.
C1
Từ trong câu: incorporate, passionate, definition, passion, ensure, behavior, personality, person
«Motivation and emotion/Book/2021/Work and passion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=276130 (bản sửa đổi 2439381). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
But when the heart closes over its own more passionate sorrow, who can discover! who conjecture!
C2 can và could
Từ trong câu: conjecture, passionate, sorrow, heart, close, discover
Various, Harper's New Monthly Magazine, Vol. V, No. XXIX., October, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #45765. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
An almost passionate self-pity came over him, he turned to Reggie.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pity, passionate, almost, self, come, turn
Phyllis Bottome, The master hope. Nguồn: Project Gutenberg #79023. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
As a child he was passionate about carving wooden farm tools.
B2
Từ trong câu: carve, passionate, child, wooden, farm, tool
«Constantin Brâncuși», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1142953 (bản sửa đổi 10841345). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
His passionate performance earns thunderous applause, and he ultimately reconciles with Lisa, accepting her as a friend.
C2
Từ trong câu: thunderous, passionate, performance, earn, applause, ultimately, reconcile, accept
«I Love Lisa», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1156756 (bản sửa đổi 10383573). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He infected all his children with his passionate love of liberty.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: infected, passionate, infect, child, love, liberty
Walter, 1809?- Hawkins, Old John Brown, the man whose soul is marching on. Nguồn: Project Gutenberg #2050. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She spoke in a tone of suppressed anguish and passionate regret.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: suppress, passionate, anguish, speak, tone, regret
Various, Harper's New Monthly Magazine, Volume 2, No. 12, May, 1851.. Nguồn: Project Gutenberg #30943. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I bit myself and screamed in a passionate desire to awake.
B2
Từ trong câu: scream, passionate, bit, desire, awake, myself
H. G. Wells, The Time Machine. Nguồn: Project Gutenberg #35. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The music of the country is the passionate and rhythmic tango.
C1
Từ trong câu: rhythmic, passionate, music, country
«Comparative law and justice/Argentina», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=101092 (bản sửa đổi 2721807). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Activists were primarily radicals who were passionate about their obscure beliefs.
C1
Từ trong câu: radical, passionate, obscure, primarily, belief
«World War I -- Life Histories/Section 018/Pierce Wetter», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=172019 (bản sửa đổi 1807972). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The monotonous work and passionate interludes of my life were suddenly arrested by a totally unexpected happening.
C1
Từ trong câu: monotonous, passionate, unexpected, interlude, totally, work, life, suddenly
Frank Harris, My Life and Loves, Vol. 1 (of 4). Nguồn: Project Gutenberg #59827. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Oh, you passionate silly! to run away in a rage as you did without seeking an explanation.
Ôi, đồ ngốc nghếch đam mê! bỏ chạy trong cơn thịnh nộ như bạn đã làm mà không tìm kiếm lời giải thích.
C1
Từ trong câu: silly, passionate, run, away, rage, seek, explanation
James Grant, Dulcie Carlyon: A novel. Volume 3 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #68295. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Her beauty, and the impelling, passionate yearning within him, deprived him helplessly of the power of speech.
Từ trong câu: yearn, passionate, speech, deprive, beauty, power
John Galsworthy, Jocelyn. Nguồn: Project Gutenberg #73672. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Or yet again,” tapped Syme, “it is positive, as is the passionate red hair of a beautiful woman.”
B2
Từ trong câu: woman, passionate, tap, positive, red, again, hair, beautiful
G. K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare. Nguồn: Project Gutenberg #1695. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng passionate

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
passionate kisses	184 lần
passionate outburst	153 lần
passionate longing	232 lần
passionate devotion	237 lần
passionate tenderness	249 lần
passionate entreaty	129 lần
passionate vehemence	116 lần
passionate yearning	110 lần
passionate fondness	103 lần
passionate earnestness	122 lần
passionate embrace	146 lần
passionate gesture	154 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của passionate từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ passionate

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ passionate trong kho câu?: Kho câu có 285 câu có từ passionate hoặc các dạng của từ, trích từ 212 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ passionate xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ passionate gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 101 câu, rồi Bậc C1 với 100 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ passionate?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ passionate: Quá khứ đơn (70 câu), Câu phủ định (32 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (25 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.