Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ passionate trong kho câu?

Kho câu có 281 câu có từ passionate hoặc các dạng của từ, trích từ 210 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ passionate xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ passionate gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 101 câu, rồi Bậc C1 với 99 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ passionate?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ passionate: Quá khứ đơn (68 câu), Câu phủ định (32 câu), Quá khứ hoàn thành (24 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “passionate”

281 câu thật có từ passionate hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: passionate nghĩa là đam mê. passionate là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: having or expressing strong emotions. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ passionate

Theo bậc CEFR

Tất cả 281 A2: 2 B1: 9 B2: 101 C1: 99 C2: 14

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 68 Câu phủ định: 32 Quá khứ hoàn thành: 24 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 24 can và could: 14 may và might: 8 Hiện tại hoàn thành: 8 would: 8 Tương lai với will: 8 must và have to: 8

Danh sách câu dẫn chứng (24 câu)

At this word she bestowed on her daughter a passionate kiss, which woke her.
C1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: passionate, word, daughter, kiss, wake
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The passionate and almost reverential attachment with which all regarded her became, while I shared it, my pride and my delight.
C1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: passionate, attachment, almost, regard, become, share, pride, delight
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Her passionate, enthusiastic and loving nature was her strength which, by fascinating all who came into contact with her, was also her weakness."
B2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: passionate, fascinating, fascinate, enthusiastic, love, nature, strength, come
Horace Wyndham, The Magnificent Montez: From Courtesan to Convert. Nguồn: Project Gutenberg #21421. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
To her was addressed his passionate homage, often in strains whose expressions are too bold and ardent for translation into a modern language.
C1 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: passionate, translation, address, bold, often, strain, expression, modern
S. P. Scott, History of the Moorish Empire in Europe, Vol. 3 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #73492. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She was certainly not very fortunate, for she seems never to have experienced the passionate love which might have made up for everything.
B1 may và might Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: passionate, certainly, fortunate, seem, never, experience, love, make
Mary Frances Sandars, Honore de Balzac, His Life and Writings. Nguồn: Project Gutenberg #9548. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We must confess that we are enthusiastic, passionate admirers of these grand military orders which were formed at the commencement of the twelfth century.
must và have to Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: passionate, enthusiastic, confess, grand, military, order, form, century
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 05 (From Charlemagne to Frederick Barbarossa). Nguồn: Project Gutenberg #10151. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
From him, therefore, Warenne momentarily expected some burst of temper, or some passionate interruption of his Irish guests, which must lead to a quarrel.
Do đó, trong giây lát, Warenne mong đợi một sự nóng nảy nào đó hoặc sự gián đoạn quá khích nào đó của những vị khách Ireland, điều này chắc chắn sẽ dẫn đến một cuộc cãi vã.
B2 must và have to Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: passionate, interruption, momentarily, therefore, expect, burst, temper, guest
Arabella Jane, 1797?-1839 Sullivan, Recollections of a chaperon. Nguồn: Project Gutenberg #75982. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The passionate disposition when it has too much gymnastic is hardened and brutalized, the gentle or philosophic temper which has too much music becomes enervated.
Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: passionate, gentle, temper, gymnastic, disposition, much, music, become
428? BCE-348? BCE Plato, The Republic. Nguồn: Project Gutenberg #1497. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
No one knew that it had come, or even that it existed; least of all the strange, crude girl in whose throat it beat its passionate wings.
B2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: passionate, crude, know, come, even, exist, least, strange
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
With these words, which were uttered with all the energy of passionate grief, Oliver fell upon his knees at the Jew’s feet; and beat his hands together, in perfect desperation.
B2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: passionate, grief, desperation, word, energy, fall, knee, foot
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Evola was also a passionate mountaineer, which he saw as a way to have spiritual experiences.
C1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: mountaineer, passionate, saw, way, spiritual, experience
«Julius Evola», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1152778 (bản sửa đổi 10937683). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Marcus had that quickness of temper and passionate readiness to take offence which passes among his class for bravery.
Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: offence, passionate, offense, temper, bravery, class, take, pass
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco. Nguồn: Project Gutenberg #165. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Such was their betrothal--not the passionate, stormy love with which he had courted her on New Year's Day, but as though devoutly consecrating her.
Quá khứ hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: stormy, passionate, love, court, new, day, though
Ulrich Frank, Simon Eichelkatz; The Patriarch. Two Stories of Jewish Life. Nguồn: Project Gutenberg #37419. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The plaintive wail which succeeded the passionate roar went to Meg’s heart, and she ran up to say beseechingly...
Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: roar, succeed, passionate, go, heart, run, up
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It could not be otherwise, for there is no musical local colour to be imitated which would serve in passionate scenes.
B2 can và could would There is và there are Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: imitate, musical, passionate, otherwise, local, color, serve, scene
Wakeling W. Dry, Giacomo Puccini. Nguồn: Project Gutenberg #43873. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Amid the passionate prejudices which prepared, and the convulsions which followed, the Florentine revolution, the extinction of the beauteous light excited no sensation.
C1 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: extinction, amid, passionate, prejudice, prepare, follow, revolution, light
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 60, No. 373, November 1846. Nguồn: Project Gutenberg #37797. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In her fitful tenderness, in the passionate reproaches which she stormed upon him, in her entreaties and imprecations, she was the poet's ideal, and more.
Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: reproach, ideal, passionate, storm, tenderness
Various, The Atlantic Monthly, Volume 04, No. 23, September, 1859 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #16430. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Caraffa had all his life been a passionate advocate of moral reform, but even he was swept away by the political conditions and his hatred of Spain, which was an obsession.
C1 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: obsession, life, passionate, advocate, moral, reform, even, sweep
Arthur, 1875-1943 [Editor] Mee, The World's Greatest Books: Volume 12: Modern History. Nguồn: Project Gutenberg #12845. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Shakespeare, whose works he loved and revered with passionate ardor, and to emulate whom was perhaps the greatest ambition of his life.
C2 Quá khứ đơn So sánh nhất Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: emulate, work, love, revere, passionate, ardor, perhaps, great
Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, Great Men and Famous Women, Vol. 7 A series of pen and pencil sketches of the lives of more than 200 of the most prominent personages in History. Nguồn: Project Gutenberg #28997. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He knew her strange, passionate nature so well, and knew that reserve which lurked behind her frank, open ways.
B2 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: open, reserve, well, nature, strange, frank, passionate, way
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It fixed the mark of moral impotence and rejection upon the system to which the Jewish nature clung with passionate pride.
C1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: rejection, fix, mark, moral, system, nature, passionate, pride
George G. Findlay, The Expositor's Bible: The Epistle to the Galatians. Nguồn: Project Gutenberg #42645. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
That slight tremor, it was the response now given to certain passionate but desponding declarations, which he had so often half uttered in her ear.
B2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: tremor, slight, response, now, give, certain, passionate, declaration
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine - Volume 61, No. 376, February, 1847. Nguồn: Project Gutenberg #18278. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"I know it, I know it," said Elsie, with a sudden wrench of that jealous love which is ever natural to strong, passionate natures.
B2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: wrench, know, sudden, jealous, love, ever, natural, strong
Various, The Atlantic Monthly, Volume 08, No. 50, December, 1861 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They had lost the frank, inquisitive stare of childhood; they were tender and misty; they reflected a heart passionate and fearful, in which love was making himself lord of all.
Quá khứ hoàn thành Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: frank, childhood, stare, misty, lose, tender, reflect, heart
Amelia E. Barr, Remember the Alamo. Nguồn: Project Gutenberg #287. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng passionate

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
passionate kisses	184 lần
passionate outburst	153 lần
passionate longing	232 lần
passionate devotion	237 lần
passionate tenderness	249 lần
passionate entreaty	129 lần
passionate vehemence	116 lần
passionate yearning	110 lần
passionate fondness	103 lần
passionate earnestness	122 lần
passionate embrace	146 lần
passionate gesture	154 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của passionate từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ passionate

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ passionate trong kho câu?: Kho câu có 281 câu có từ passionate hoặc các dạng của từ, trích từ 210 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ passionate xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ passionate gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 101 câu, rồi Bậc C1 với 99 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ passionate?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ passionate: Quá khứ đơn (68 câu), Câu phủ định (32 câu), Quá khứ hoàn thành (24 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.