Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

stormy

tính từ
B1
US/ˈstɔɹmi/
Ý nghĩa trọng tâm

stormy nghĩa là giông bão.

stormy là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: (especially of weather) affected or characterized by storms or commotion.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1tính từ
    B1

    (especially of weather) affected or characterized by storms or commotion

    →

    (đặc biệt là về thời tiết) bị ảnh hưởng hoặc đặc trưng bởi bão hoặc hỗn loạn

    Trái nghĩa:calm
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (8)
    stormy petrel
    119 lần trong kho sách
    stormy weather
    676 lần trong kho sách
    stormy seas
    161 lần trong kho sách
    stormy petrels
    53 lần trong kho sách
    stormy nights
    180 lần trong kho sách
    stormy interview
    200 lần trong kho sách
    stormy passions
    99 lần trong kho sách
    stormy winds
    108 lần trong kho sách
  2. 2tính từ
    B1

    characterized by violent emotions or behavior

    →

    đặc trưng bởi cảm xúc hoặc hành vi bạo lực

    Đồng nghĩa:tempestuous
Tổng cộng 2 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa stormy và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

"The girl must be clean crazy," she ejaculated, "to venture on the stormy sea such a night!
Fleming, May Agnes, The queen of the isle, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Late one very dark, stormy night, three Indians begged to be allowed to sleep by the kitchen stove.
Moodie, Susanna, Roughing It in the Bush, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Sometimes little Jacky Moran, his young neighbor, went to help him on very stormy or windy nights.

Đôi khi cậu bé Jacky Moran, người hàng xóm trẻ tuổi của anh, đến giúp anh trong những đêm giông bão hoặc nhiều gió.

Johnson, E. Pauline, The Shagganappi, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
How should you like to be turned out (even of that miserable room) into the street, some stormy night, by a cruel landlord?

Bạn có muốn bị một tên chủ nhà độc ác đuổi ra đường (ngay cả trong căn phòng khốn khổ đó) trong một đêm giông bão nào đó không?

Fern, Fanny, Little Ferns For Fanny's Little Friends, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Still Rollo could see at a short distance before him the other boats slowly making their way over the wild and stormy water.
Abbott, Jacob, Rollo in Holland, Nguyên văn tác phẩm
Fortunately, we had good weather on the worst parts of the French coast, and my stormy days were yet to come.
MacGregor, John, The Voyage Alone in the Yawl "Rob Roy", Tiếng Anh (Anh - Anh)
Well, after a stormy scene with her, she became quiet and civil.

Ừ thì sau cảnh sóng gió với cô ấy, cô ấy trở nên trầm tính và văn minh hơn.

Sergeant, Adeline, Name and Fame: A Novel, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Such was their betrothal--not the passionate, stormy love with which he had courted her on New Year's Day, but as though devoutly consecrating her.
Frank, Ulrich, Simon Eichelkatz; The Patriarch. Two Stories of Jewish Life, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Fairchild was wildly ambitious to plunge head over heels into the stormy life of the frontier.
Dixon, Billy, Life and adventures of "Billy" Dixon of Adobe Walls, Texas panhandle, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
"I can no longer remain in a house in which, after so many stormy days, I had again found peace, and felt so happy.
Eschenbach, Olga, Molly and Kitty, or Peasant Life in Ireland; with Other Tales, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
The boys chose stormy seasons, and embarked on their risky enterprises early in the morning, an hour before dawn.

Các chàng trai đã chọn những mùa giông bão và bắt tay vào công việc mạo hiểm của mình vào sáng sớm, một giờ trước bình minh.

Stendhal, The Chartreuse of Parma Translated from the French of Stendhal (Henri Beyle), Tiếng Anh (Anh - Anh)
Ahdeek get them again or die!” and as he spoke, he, too, sprung into the darkness, down into the stormy waves of Gitche Gumee!
Harbaugh, T. C. (Thomas Chalmers), Silver Rifle, the Girl Trailer; Or, The White Tigers of Lake Superior, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Câu hỏi thường gặp về stormy

stormy nghĩa là gì?

stormy nghĩa là giông bão. stormy là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: (especially of weather) affected or characterized by storms or commotion.

stormy được dùng trong câu như thế nào?

“"The girl must be clean crazy," she ejaculated, "to venture on the stormy sea such a night!”

Fleming, May Agnes, The queen of the isle