Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ passionate trong kho câu?

Kho câu có 281 câu có từ passionate hoặc các dạng của từ, trích từ 210 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ passionate xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ passionate gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 101 câu, rồi Bậc C1 với 99 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ passionate?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ passionate: Quá khứ đơn (68 câu), Câu phủ định (32 câu), Quá khứ hoàn thành (24 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “passionate”

281 câu thật có từ passionate hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: passionate nghĩa là đam mê. passionate là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: having or expressing strong emotions. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ passionate

Theo bậc CEFR

Tất cả 281 A2: 2 B1: 9 B2: 101 C1: 99 C2: 14

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 68 Câu phủ định: 32 Quá khứ hoàn thành: 24 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 24 can và could: 14 may và might: 8 Hiện tại hoàn thành: 8 would: 8 Tương lai với will: 8 must và have to: 8

Danh sách câu dẫn chứng (68 câu)

At this word she bestowed on her daughter a passionate kiss, which woke her.
C1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: passionate, word, daughter, kiss, wake
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
There had been in his childhood, he wrote, "a period of passionate love" for her.
B2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: passionate, childhood, write, period, love
«Charles Baudelaire», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=390650 (bản sửa đổi 11010263). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
From this it seemed but a step to the passionate resolve to act at once.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: passionate, seem, step, resolve, act, once
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I poured out my most passionate appeals, and asked my most eloquent questions.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: passionate, pour, appeal, eloquent, out, ask, question
G. K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare. Nguồn: Project Gutenberg #1695. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She recalled, with passionate reproaches, Jack’s infidelity to her and his God and his country.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: passionate, recall, god, country
Amelia E. Barr, Remember the Alamo. Nguồn: Project Gutenberg #287. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"I never met you, Mr. Kavanagh!" repeated the woman, with a passionate gesture.
B2 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: passionate, woman, gesture, repeat, never, meet, mr
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Her heart rose to her throat; she felt a passionate desire to scream.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: passionate, heart, rise, throat, feel, desire, scream
Henry James, Watch and ward. Nguồn: Project Gutenberg #72355. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There was fire in her and throughout her: she seemed the unpremeditated offshoot of a passionate moment.
Quá khứ đơn There is và there are
Từ trong câu: passionate, fire, throughout, seem, moment
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter. Nguồn: Project Gutenberg #33. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And covering him with kisses, passionate caresses, she took him and his sister into her mother's house.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: passionate, cover, kiss, take, sister, house
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
'My art!' he replied, with passionate bitterness; 'curses on it!
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: passionate, curse, art, reply
Various, The Continental Monthly, Vol. 1, No. 1, January 1862 Devoted to Literature and National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #18977. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Worldly and courtly as he seemed, who could suspect go strong an undercurrent of deep and passionate emotion?
Quá khứ đơn can và could
Từ trong câu: passionate, worldly, emotion, seem, suspect, go, strong, deep
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867. Nguồn: Project Gutenberg #43032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Lamb not only had a passionate fondness for old books and old friends, but he loved the old associations.
B1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: passionate, lamb, fondness, old, book, friend, love, association
Various, The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 85, November, 1864 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #24885. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Tears of passionate despair rained from his eyes: he wrung his hands, he stamped, raved, and "cursed his day."
Quá khứ đơn
Từ trong câu: passionate, despair, stamp, tear, rain, eye, hand, day
Various, The International Magazine, Volume 2, No. 3, February, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #26196. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They then began a long and passionate correspondence.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: passionate, correspondence, begin, long
«Alphonse de Lamartine», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1278375 (bản sửa đổi 11010217). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
She broke into passionate sobbing as she spoke.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: passionate, break, speak
Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles. Nguồn: Project Gutenberg #2852. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I did not dare to go back towards the pit, but I felt a passionate longing to peer into it.
B2 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: passionate, dare, go, back, toward, pit, feel, long
H. G. Wells, The war of the worlds. Nguồn: Project Gutenberg #36. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She made a passionate movement toward the shrine, as though she would destroy it, but strong hands drew her away.
B2 Quá khứ đơn would
Từ trong câu: passionate, make, movement, toward, though, destroy, strong, hand
Onoto Watanna, Daughters of Nijo: A Romance of Japan. Nguồn: Project Gutenberg #57763. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Again, they declared that the natives were strangely beautiful, very big in stature, dark, passionate, and quick to seize the knife.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: passionate, quick, declare, seize, again, native, strangely, beautiful
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I knew it!" and she fell to sobbing again upon the knee of the old gentleman, in a wild, passionate way.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: passionate, sob, know, fall, again, knee, old, gentleman
Various, The Atlantic Monthly, Volume 17, No. 102, April, 1866 A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #21408. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They knew that he possessed a passionate love for the water and they felt sure that he had gone to sea.
B2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: passionate, know, possess, love, water, feel, sure, go
Rosa Graul, Hilda's Home: A Story of Woman's Emancipation. Nguồn: Project Gutenberg #67621. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The passionate and almost reverential attachment with which all regarded her became, while I shared it, my pride and my delight.
C1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: passionate, attachment, almost, regard, become, share, pride, delight
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I whispered passionate prayers for safety.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: passionate, whisper, safety
H. G. Wells, The war of the worlds. Nguồn: Project Gutenberg #36. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I raised the hand I still held, and, in a moment of passionate feeling, pressed it to my lips, and kissed it ardently.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: passionate, press, kiss, lip, raise, hand, still, hold
William A. Ross, A Yacht Voyage to Norway, Denmark, and Sweden 2nd edition. Nguồn: Project Gutenberg #28073. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
No one knew that it had come, or even that it existed; least of all the strange, crude girl in whose throat it beat its passionate wings.
B2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: passionate, crude, know, come, even, exist, least, strange
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As much as she hated Gilbert, however, did she love Diana, with all the love of her passionate little heart, equally intense in its likes and dislikes.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: passionate, equally, dislike, intense, much, hate, however, love
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables. Nguồn: Project Gutenberg #45. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When the sign was given to a man he walked under the arch to the dais, and there knelt and, lifting Marco's hand to his lips, kissed it with passionate fervor.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: passionate, sign, give, man, walk, arch, lift, hand
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince. Nguồn: Project Gutenberg #384. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Evola was also a passionate mountaineer, which he saw as a way to have spiritual experiences.
C1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: mountaineer, passionate, saw, way, spiritual, experience
«Julius Evola», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1152778 (bản sửa đổi 10937683). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
"Do you wonder at my sorrow now?" said Strachan, as I laid down the passionate epistle.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: sorrow, passionate, wonder, now, lay, down
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 62, No. 382, August 1847. Nguồn: Project Gutenberg #27020. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
An almost passionate self-pity came over him, he turned to Reggie.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pity, passionate, almost, self, come, turn
Phyllis Bottome, The master hope. Nguồn: Project Gutenberg #79023. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He infected all his children with his passionate love of liberty.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: infected, passionate, infect, child, love, liberty
Walter, 1809?- Hawkins, Old John Brown, the man whose soul is marching on. Nguồn: Project Gutenberg #2050. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng passionate

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
passionate kisses	184 lần
passionate outburst	153 lần
passionate longing	232 lần
passionate devotion	237 lần
passionate tenderness	249 lần
passionate entreaty	129 lần
passionate vehemence	116 lần
passionate yearning	110 lần
passionate fondness	103 lần
passionate earnestness	122 lần
passionate embrace	146 lần
passionate gesture	154 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của passionate từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ passionate

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ passionate trong kho câu?: Kho câu có 281 câu có từ passionate hoặc các dạng của từ, trích từ 210 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ passionate xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ passionate gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 101 câu, rồi Bậc C1 với 99 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ passionate?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ passionate: Quá khứ đơn (68 câu), Câu phủ định (32 câu), Quá khứ hoàn thành (24 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.