Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ passionate trong kho câu?

Kho câu có 229 câu có từ passionate hoặc các dạng của từ, trích từ 192 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ passionate xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ passionate gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 88 câu, rồi Bậc B2 với 80 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ passionate?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ passionate: Quá khứ đơn (51 câu), Câu phủ định (26 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (21 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “passionate”

229 câu thật có từ passionate hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: passionate nghĩa là đam mê. passionate là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: having or expressing strong emotions. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ passionate

Theo bậc CEFR

Tất cả 229 A2: 2 B1: 8 B2: 80 C1: 88 C2: 14

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 51 Câu phủ định: 26 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 21 Quá khứ hoàn thành: 15 can và could: 13 Hiện tại hoàn thành: 8 would: 8 Tương lai với will: 7 may và might: 6 So sánh nhất: 6

Danh sách câu dẫn chứng (229 câu)

A touch, and love would break out, with a great passionate cry.
B2 would
Từ trong câu: passionate, touch, love, break, out, great, cry
Warwick Deeping, The Red Saint. Nguồn: Project Gutenberg #63544. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He was, he is still passionate to the point of violence; that is the first fact.
B2
Từ trong câu: passionate, still, point, violence, first, fact
Paul Bourget, The Story of André Cornélis. Nguồn: Project Gutenberg #66636. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hot rods are made by people who are passionate about cars.
C1 Câu bị động có by
Từ trong câu: passionate, hot, make, people, car
«Hot rod», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=859177 (bản sửa đổi 10466617). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
“Not like cats!” cried the Mouse, in a shrill, passionate voice.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: passionate, like, cat, cry, mouse, voice
Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland. Nguồn: Project Gutenberg #11. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
That her passionate love will insure entire devotion on the part of Adèle, I cannot doubt.
Tương lai với will can và could
Từ trong câu: passionate, insure, love, entire, devotion, part, ad, can
Various, The Atlantic Monthly, Volume 17, No. 102, April, 1866 A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #21408. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His passionate nature makes him resort to violence whenever he finds the road to his desires blocked.
B1
Từ trong câu: passionate, nature, make, resort, violence, whenever, find, road
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/German Romantic», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242950 (bản sửa đổi 4629236). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
There was fire in her and throughout her: she seemed the unpremeditated offshoot of a passionate moment.
Quá khứ đơn There is và there are
Từ trong câu: passionate, fire, throughout, seem, moment
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter. Nguồn: Project Gutenberg #33. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Giving each other massages, kissing and hugging can be very passionate.
B2 can và could
Từ trong câu: passionate, massage, give, kiss, hug
«PCP HIV AIDS Toolkit/Sex Education Questions», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=74990 (bản sửa đổi 2392571). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
At home he is very excited and passionate about his studies.
B2
Từ trong câu: passionate, home, excite, study
«Motivation and emotion/Book/2026/Emotional expressivity», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=331641 (bản sửa đổi 2833039). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
And covering him with kisses, passionate caresses, she took him and his sister into her mother's house.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: passionate, cover, kiss, take, sister, house
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Her passionate hope had been some consolation to Libby, who so little understood the reason for it.
B2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: passionate, consolation, hope, little, understand, reason
Margaret Wilson, The Able McLaughlins. Nguồn: Project Gutenberg #59845. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Of the Bissagoes he says: They are passionate lovers of brandy.
Từ trong câu: passionate, lover
William Wilberforce, A Letter on the Abolition of the Slave Trade Addressed to the freeholders and other inhabitants of Yorkshire. Nguồn: Project Gutenberg #63974. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The passionate expostulations of the big-faced cabman seemed to be squeezed out of a blocked throat.
Từ trong câu: passionate, big, face, seem, out, block, throat
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale. Nguồn: Project Gutenberg #974. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The lady attracts the amorous attentions of the passionate pilgrim.
C1
Từ trong câu: passionate, pilgrim, lady, attract, attention
«The Passionate Pilgrim (movie)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=360185 (bản sửa đổi 10498737). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The letters were first polite, then loving, and finally passionate.
B2
Từ trong câu: passionate, letter, first, polite, love, finally
«Guillaume Apollinaire», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1113244 (bản sửa đổi 10977135). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
'My art!' he replied, with passionate bitterness; 'curses on it!
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: passionate, curse, art, reply
Various, The Continental Monthly, Vol. 1, No. 1, January 1862 Devoted to Literature and National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #18977. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Open source communities are often very passionate about their projects.
B2
Từ trong câu: passionate, open, source, community, often, project
«Red Hat to move focus away from CentOS in favour of Stream; CentOS team discuss implications with Wikinews», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=2911067 (bản sửa đổi 4824803). · English Wikinews · CC BY 2.5
"And what may those other wrongs be?" was the cold and half sneering rejoinder to this passionate outbreak.
may và might
Từ trong câu: passionate, outbreak, wrong, cold, half
Various, Graham's Magazine Vol XXXIII No. 2 August 1848. Nguồn: Project Gutenberg #29959. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Parents are passionate about their children, particularly their children’s education.
C1
Từ trong câu: passionate, parent, child, particularly, education
«Investigating Critical & Contemporary Issues in Education/Parental Involvement», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=211265 (bản sửa đổi 3494068). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This cattle-raising land stirred her to a passionate interest.
B2
Từ trong câu: passionate, cattle, raise, land, stir, interest
François Crastre, Rosa Bonheur. Nguồn: Project Gutenberg #41939. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Worldly and courtly as he seemed, who could suspect go strong an undercurrent of deep and passionate emotion?
Quá khứ đơn can và could
Từ trong câu: passionate, worldly, emotion, seem, suspect, go, strong, deep
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867. Nguồn: Project Gutenberg #43032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Being purely descriptive, they could have nothing dramatic or passionate in them as most of the others have.
C1 can và could Câu phủ định
Từ trong câu: passionate, purely, dramatic, descriptive, nothing, other
Mrs. Montagu, Elizabeth Montagu, the queen of the bluestockings, Volume 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #70592. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is upon trifles, that even great minds become passionate.
C2
Từ trong câu: passionate, trifle, even, great, mind, become
Tilly Buttrick, Buttrick's voyages, 1812-1819; Evans's Pedestrious tour, 1818. Nguồn: Project Gutenberg #75189. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The only proof was Mrs. Arbuthnot, and Mrs. Wilkins had produced her; but after what entreaties, what passionate persuading!
Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: passionate, persuade, proof, mrs, produce
Elizabeth Von Arnim, The Enchanted April. Nguồn: Project Gutenberg #16389. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But to Charity, in the reaction from her mood of passionate exaltation, there was something disquieting in his silence.
C1 There is và there are
Từ trong câu: passionate, mood, disquieting, reaction, charity, something, silence
Edith Wharton, Summer. Nguồn: Project Gutenberg #166. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
They are, in fact, no more idle, thriftless, passionate, or supercilious, than Northern women would be in similar circumstances.
would
Từ trong câu: passionate, idle, fact, northern, woman, similar, circumstance
Various, The Continental Monthly, Vol. 6, No 4, August, 1864 Devoted To Literature And National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #23537. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Lamb not only had a passionate fondness for old books and old friends, but he loved the old associations.
B1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: passionate, lamb, fondness, old, book, friend, love, association
Various, The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 85, November, 1864 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #24885. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Tears of passionate despair rained from his eyes: he wrung his hands, he stamped, raved, and "cursed his day."
Quá khứ đơn
Từ trong câu: passionate, despair, stamp, tear, rain, eye, hand, day
Various, The International Magazine, Volume 2, No. 3, February, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #26196. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The girl is passionate towards him in this scene.
B2
Từ trong câu: passionate, girl, toward, scene
«Themes in Literature/Belonging and Exile/Waiting for the Barbarians A Guide to Understanding Barbarians», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=451015 (bản sửa đổi 4221331). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Tim, on the other hand, is passionate about hockey.
C1
Từ trong câu: passionate, hand, hockey
«Motivation and emotion/Book/2016/Grit», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=214599 (bản sửa đổi 2751759). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0

Từ hay đi cùng passionate

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
passionate kisses	184 lần
passionate outburst	153 lần
passionate longing	232 lần
passionate devotion	237 lần
passionate tenderness	249 lần
passionate entreaty	129 lần
passionate vehemence	116 lần
passionate yearning	110 lần
passionate fondness	103 lần
passionate earnestness	122 lần
passionate embrace	146 lần
passionate gesture	154 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của passionate từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ passionate

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ passionate trong kho câu?: Kho câu có 229 câu có từ passionate hoặc các dạng của từ, trích từ 192 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ passionate xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ passionate gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 88 câu, rồi Bậc B2 với 80 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ passionate?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ passionate: Quá khứ đơn (51 câu), Câu phủ định (26 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (21 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.