Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

consolation

danh từB2
US/ˌkɑnsəˈleɪʃən/
consolations

consolation nghĩa là sự an ủi (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

consolation là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: the comfort you feel when consoled in times of disappointment.

Các nét nghĩa của từ consolation

  1. 1

    danh từB2

    the comfort you feel when consoled in times of disappointment

    sự an ủi bạn cảm thấy khi được an ủi trong lúc thất vọngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa solace · solacement

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 4
    • consolation of religion236 lần trong kho sách

    • administer consolation66 lần trong kho sách

    • spiritual consolation126 lần trong kho sách

    • source of consolation139 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB2

    the act of consoling

    hành động an ủidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa comfort · solace

Câu hỏi thường gặp về consolation

consolation nghĩa là gì?

consolation nghĩa là sự an ủi (bản dịch máy, chưa biên tập). consolation là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: the comfort you feel when consoled in times of disappointment.

consolation được dùng trong câu như thế nào?

Days, weeks, months passed away, and I remained alone with my sorrow, without ever being called away to offer you a consolation.” (Alexandre Dumas, Love and liberty. Nguồn: Project Gutenberg #73772.; Bản dịch tiếng Anh)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/consolation, mã đối chiếu EV-206FB705. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “consolation” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa consolation và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Days, weeks, months passed away, and I remained alone with my sorrow, without ever being called away to offer you a consolation.”
Alexandre Dumas, Love and liberty. Nguồn: Project Gutenberg #73772. · Bản dịch tiếng Anh
The thought of immediate action binding her to her son, of going away somewhere with him, gave her this consolation.

Ý nghĩ phải hành động ngay lập tức để ràng buộc bà với con trai, đi đâu đó với nó, mang lại cho bà niềm an ủi này.dịch máy, chưa biên tập

Leo, graf Tolstoy, Anna Karenina. Nguồn: Project Gutenberg #1399. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
The priest stepped back and turned to say a few words of admonition and consolation to Katerina Ivanovna on leaving.
Fyodor Dostoyevsky, Crime and Punishment. Nguồn: Project Gutenberg #2554. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
“And this was a sort of consolation to me, and I observed that all the good fellers thought none the wuss of me.
William Makepeace Thackeray, Burlesques. Nguồn: Project Gutenberg #2675. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
But women, when they choose to be unhappy, will not accept of practical consolations!

Nhưng phụ nữ, khi chọn bất hạnh, sẽ không chấp nhận những lời an ủi thiết thực!dịch máy, chưa biên tập

George Meredith, Rhoda Fleming: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4426. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
'Consolations for failures in town?--by the way, you are complimented, and I don't think you deserved it.

'Lời an ủi cho những thất bại trong thị trấn?--nhân tiện, bạn được khen ngợi, và tôi không nghĩ bạn xứng đáng với điều đó.dịch máy, chưa biên tập

George Meredith, The Amazing Marriage: Volume 5. Nguồn: Project Gutenberg #4487. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He seemed to know that I saw into and sympathized with his domestic troubles, and my silent sympathy seemed to afford him some consolation.
John Charles Dent, The Gerrard Street Mystery and Other Weird Tales. Nguồn: Project Gutenberg #6917. · Nguyên văn tiếng Anh
Consequently, he is all right; while for you is left the consolations of a good conscience.’

Kết quả là anh ấy không sao cả; trong khi đối với bạn chỉ còn lại niềm an ủi của một lương tâm trong sáng.’dịch máy, chưa biên tập

Ivan Sergeevich Turgenev, Dream Tales and Prose Poems. Nguồn: Project Gutenberg #8935. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
"What sorrow can they have too great to defy the consolations of the Church?" thought Lavretsky, and he tried to pray himself.
Ivan Sergeevich Turgenev, Liza; Or, "A Nest of Nobles". Nguồn: Project Gutenberg #12194. · Bản dịch tiếng Anh
Here the unhappy Edwy retired after his defeat, to find consolation in the company of Elgiva.
A. D. Crake, Edwy the Fair or the First Chronicle of Aescendune A Tale of the Days of Saint Dunstan. Nguồn: Project Gutenberg #13215. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
But Christmas, she reflected for her consolation, comes but once a year.
Robert Hugh Benson, None Other Gods. Nguồn: Project Gutenberg #17627. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Among their other consolations--for they found themselves shunned on all sides--they proposed to go and have a supper at Dan's.
F. W. Farrar, St. Winifred's; or, The World of School. Nguồn: Project Gutenberg #24329. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB