Câu tiếng Anh có từ “lean”
473 câu thật có từ lean hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: lean nghĩa là nạc. lean là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: to incline or bend from a vertical position. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ lean
Danh sách câu dẫn chứng (473 câu)
There is no eating, leaning, or other distractions.
Từ trong câu: distraction, eat, lean
«Fire and emergency management/Leadership I:Strategies for Company Success (H803)/Running a Meeting», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=49854 (bản sửa đổi 1875846). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
One by one we gradually leaned back in our chairs, and the bottles began to move round, as if spontaneously.
Từ trong câu: spontaneously, gradually, lean, back, chair, bottle, begin, move
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 66, No 409, November 1849. Nguồn: Project Gutenberg #43814. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Mrs. Verulam leaned against Chloe and laughed till the tears ran down her cheeks, but this time with honest merriment.
Từ trong câu: honest, mr, lean, laugh, till, tear, run, down
Robert Hichens, The Londoners. Nguồn: Project Gutenberg #68809. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Greece was dissatisfied, and leant on France, and the rising nationalities of South-Eastern Europe were all alienated from us.
Từ trong câu: alienate, dissatisfied, lean, rise, nationality, south, eastern
Stephen Lucius Gwynn, The Life of the Rt. Hon. Sir Charles W. Dilke, Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #7382. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Howland had lighted a cigar, and leaning back in a soft mass of furs began to enjoy his new experience hugely.
Từ trong câu: hugely, light, lean, back, soft, mass, fur, begin
James Oliver Curwood, The Danger Trail. Nguồn: Project Gutenberg #10696. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She was once more leaning nonchalantly over the lizard, and her hair drooped right across her face like clusters of grapes.
Từ trong câu: nonchalantly, once, lean, hair, right, across, face, like
Joseph Conrad, Romance. Nguồn: Project Gutenberg #17642. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Aunt Emma leaned heavily on her crutch as she wielded the iron with a dexterity attainable only by long years of experience.
Từ trong câu: attainable, aunt, lean, heavily, iron, long, year, experience
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume IV, Georgia Narratives, Part 4. Nguồn: Project Gutenberg #18485. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He stood awhile leaning against his bicycle, deep in thought, until Güntz pressed his hand, and said, "Good night, dear boy!"
Từ trong câu: bicycle, stand, lean, deep, think, until, press, hand
Franz Adam Beyerlein, 'Jena' or 'Sedan'?. Nguồn: Project Gutenberg #31099. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The chef was a long, lean, lank, cadaverous man looking as if he wanted one of his own skewers run down him.
Từ trong câu: chef, long, lean, man, look, want, run, down
Violet, Lady, 1842-1932 [Editor] Greville, Ladies in the Field: Sketches of Sport. Nguồn: Project Gutenberg #39025. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
As I passed him he leaned forward and placed in my hand a packet wrapped and rewrapped with twine, whispering, "For the cause."
Từ trong câu: packet, pass, lean, forward, place, hand, wrap, whisper
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 20. December, 1877. Nguồn: Project Gutenberg #37946. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The King's ward leaned back in her chair, very white, but with a proud, still face, and hands loosely folded in her lap.
Từ trong câu: loosely, ward, lean, back, chair, white, proud, still
Mary Johnston, By order of the company. Nguồn: Project Gutenberg #45721. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
As she stood leaning negligently against the mantelpiece she was surprised to notice that he did not settle himself in his usual chair.
Từ trong câu: negligently, stand, lean, surprise, notice, settle, himself, usual
Lloyd Osbourne, Infatuation. Nguồn: Project Gutenberg #47434. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The aged Negress leaned heavily on her cane as she shuffled about her tiny porch in the waning sunlight of a cold January day.
Từ trong câu: wane, age, lean, heavily, cane, tiny, porch, sunlight
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume IV, Georgia Narratives, Part 1. Nguồn: Project Gutenberg #13602. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The cattle when sent to market, after being fattened, have brought the same price which was given for them in their lean and hungry condition.
Từ trong câu: hungry, cattle, lean, market, price, send, bring, give
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 67, No. 411, January 1850. Nguồn: Project Gutenberg #44332. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Although Burger had conservative leanings and was considered a strict constructionist, the U.S.
Từ trong câu: burger, although, conservative, lean, consider, strict, be
«Warren E. Burger», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=364454 (bản sửa đổi 9150909). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The overbearing anger vanished as he leaned forward in the saddle to scrutinize my face.
Từ trong câu: scrutinize, anger, vanish, lean, forward, face
Talbot Mundy, Jimgrim and Allah's Peace. Nguồn: Project Gutenberg #11357. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Dorcas the younger stood in the doorway, and leaned gracefully towards her father.
Từ trong câu: doorway, young, stand, lean, toward, father
Various, The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 65, March, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12593. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He was of nondescript breed, with a distinct leaning towards an old English sheep dog.
Từ trong câu: nondescript, breed, distinct, lean, toward, old, sheep, dog
Pat Beauchamp Washington, Fanny goes to war. Nguồn: Project Gutenberg #16521. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
We paused for a moment, leaning over the brass rail which protected the quarter deck.
Từ trong câu: pause, deck, rail, lean, brass, moment, protect, quarter
Thomas Forester, Rambles in the islands of Corsica and Sardinia. Nguồn: Project Gutenberg #28510. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They would lie on their sides, leaning on their left elbows while facing the table.
Từ trong câu: elbow, lie, side, lean, leave, face, table
«Roman Culture/Dining», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=262166 (bản sửa đổi 3769165). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He got up and leaned against a pole of the verandah, facing Carson.
Từ trong câu: verandah, get, up, lean, pole, face
Cynthia Stockley, Poppy: The Story of a South African Girl. Nguồn: Project Gutenberg #36138. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The Duke leaned on the fireplace, and gently scolded Rene for his folly and imprudence.
Từ trong câu: scold, gently, folly, lean, fireplace
Various, The International Monthly, Volume 4, No. 2, September, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #36405. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Lighting a cigar I walked aft, and, leaning upon the taffrail, scanned the quiet sea.
Từ trong câu: scan, light, walk, lean, quiet, sea
Guy Boothby, The Beautiful White Devil. Nguồn: Project Gutenberg #37948. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Lucia, as if from fatigue, then slipped her arm through his, and leant on it.
Từ trong câu: fatigue, slip, arm, lean
Matilde Serao, Fantasy: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #67143. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Shut your eyes and lean back, then you will see nothing,” answered Otter.
“Hãy nhắm mắt lại và ngả người ra sau, bạn sẽ không thấy gì cả,” Rái cá trả lời.
Từ trong câu: otter, shut, eye, lean, back, see, nothing, answer
H. Rider Haggard, The People of the Mist. Nguồn: Project Gutenberg #6769. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
My head was suddenly whirling; I leaned against the stone wall behind me.
Từ trong câu: wall, head, suddenly, lean, stone, behind
Ray Cummings, The sea girl. Nguồn: Project Gutenberg #76268. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A tall, lean man, with hook-nose, and peering, protruding, blue eyes.
Từ trong câu: protrude, hook, tall, lean, man, nose, peer, blue
Various, The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 67, May, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #13026. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
A figure of Religion leaning on a cross is above the tablet.
Từ trong câu: tablet, figure, religion, lean, cross, above
C. King Eley, Bell's Cathedrals: The Cathedral Church of Carlisle A Description of Its Fabric and A Brief History of the Episcopal See. Nguồn: Project Gutenberg #19881. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The animal grows perceptibly lean, his dejection is extreme, and cows which are with calf miscarry.
Từ trong câu: calf, animal, grow, lean, extreme, cow
Honoré Bourguignon, On the cattle plague: or, Contagious typhus in horned cattle. Its history, origin, description, and treatment. Nguồn: Project Gutenberg #36496. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The main purpose of LEAN processes is maximize customer value and minimize waste within the company.
Từ trong câu: maximize, main, purpose, lean, process, customer, value, minimize
«Managerial Economics/Managerial decision making», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=251028 (bản sửa đổi 2596032). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Từ hay đi cùng lean
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ lean
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ lean trong kho câu?
- Kho câu có 473 câu có từ lean hoặc các dạng của từ, trích từ 434 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ lean xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ lean gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 157 câu, rồi Bậc B1 với 133 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ lean?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ lean: Quá khứ đơn (144 câu), Câu phủ định (30 câu), Quá khứ tiếp diễn (27 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.