Bỏ qua, tới nội dung chính
E
EngveraDictionary & Reader

Câu tiếng Anh có từ “hesitation”

279 câu thật có từ hesitation hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: hesitation nghĩa là do dự. hesitation là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: indecision in speech or action. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ hesitation

Danh sách câu dẫn chứng (279 câu)

  • The thinking of the beautiful was bound to result in hesitations, in reluctances, in unhappiness all round.

    Từ trong câu: unhappiness, result, hesitation, bound, think, beautiful, round

    Elizabeth Von Arnim, The Enchanted April. Nguồn: Project Gutenberg #16389. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Jack, somewhat timidly, came several paces behind; while Ernest, after a little hesitation, remained where he was.

    Từ trong câu: somewhat, pace, hesitation, several, come, behind, little, remain

    Johann David Wyss, Swiss Family Robinson. Nguồn: Project Gutenberg #3836. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)

  • In the regiment there was a peculiar kind of hesitation denoted in the attitudes of the men.

    Từ trong câu: denote, peculiar, hesitation, kind, attitude, man

    Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #73. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • "We have no hesitation in saying that, whoever the editor may be, he has done his work well.

    Từ trong câu: whoever, editor, hesitation, say, work, well

    Various, Notes and Queries, Vol. V, Number 129, April 17, 1852 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.. Nguồn: Project Gutenberg #41205. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • If he could make a destructive attack on Britain's policy--the attack would be made without the least hesitation.

    Từ trong câu: policy, destructive, hesitation, least, attack, make

    Thomas F. A. Smith, What Germany Thinks; Or, The War as Germans see it. Nguồn: Project Gutenberg #10166. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • The announcements were being doled out with stumbling hesitation.

    Từ trong câu: announcement, out, hesitation

    Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • After long hesitation he indicated the name of one of them by means of some clumsy and disgusting circumlocution.

    Từ trong câu: disgusting, long, hesitation, indicate, name, mean, clumsy, disgust

    Apuleius, The Apologia and Florida of Apuleius of Madaura. Nguồn: Project Gutenberg #26294. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Tales of hesitation and uncertainty on the part of those high in place and responsibility came to their ears.

    Từ trong câu: responsibility, uncertainty, hesitation, tale, part, high, place, come

    Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #73. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • But the man's wife, without hesitation, attacked the bear with that thoroughly feminine weapon, an umbrella, and frightened her off.

    Từ trong câu: umbrella, wife, hesitation, attack, bear, thoroughly, weapon, frighten

    George Bird, 1849-1938 [Editor] Grinnell, American Big Game in Its Haunts: The Book of the Boone and Crockett Club. Nguồn: Project Gutenberg #10445. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • For myself, I have no hesitation; I prefer in every case the ruined, however ruined, to the reconstructed, however splendid.

    Từ trong câu: reconstruct, myself, hesitation, prefer, every, case, ruin, however

    Francis W., 1851-1919 [Editor] Halsey, Seeing Europe with Famous Authors, Volume 4 France and the Netherlands, Part 2. Nguồn: Project Gutenberg #11898. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • “I have heard of an opportunity of getting more cultivated and finished, and being less idle,” she answered, with hesitation.

    Từ trong câu: opportunity, idle, hesitation, finish, less, hear, get, answer

    Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • These doubts and hesitations are necessarily increased when we try to become consistent teachers and wise counselors of the young.

    Từ trong câu: counselor, doubt, hesitation, necessarily, increase, try, become, consistent

    G. E. Partridge, The Psychology of Nations A Contribution to the Philosophy of History. Nguồn: Project Gutenberg #20814. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • So after a moment’s hesitation I answered, “Yes, I have written about him and I am looking for more material.

    Từ trong câu: material, written, hesitation, answer, yes, write, look

    Henry James, The Aspern Papers. Nguồn: Project Gutenberg #211. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • “But I’m really glad to have the clock seen to,” he said, seeing a certain hesitation in Mr. Henfrey’s manner.

    Từ trong câu: clock, certain, hesitation, manner, glad, really, see, mr

    H. G. Wells, The Invisible Man: A Grotesque Romance. Nguồn: Project Gutenberg #5230. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Some little difficulty and hesitation existed at first as to the question of facilitating the transport of refugees from Belgium.

    Từ trong câu: transport, facilitate, hesitation, refugee, little, difficulty, exist, first

    Flora L. Shaw, The work of the War Refugees Committee. Nguồn: Project Gutenberg #77327. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • The constraint of her manner, and a certain pleading hesitation in her words, began at once to restore his self-command.

    Từ trong câu: manner, constraint, hesitation, certain, word, begin, once, restore

    Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • Application was made by the friends of the parties for the consent of the Lord Chancellor, which was given without hesitation.

    Từ trong câu: application, chancellor, hesitation, make, friend, party, consent, give

    Various, The International Monthly, Volume 3, No. 3, June, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #36131. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • One timid look around—one moment’s pause of hesitation—he had closed it behind him, and was in the open street.

    Từ trong câu: open, closed, hesitation, timid, street, around, behind, look

    Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • The stranger, after some hesitation, leant against one of the gate-posts, produced a short clay pipe, and prepared to fill it.

    Từ trong câu: pipe, prepared, hesitation, prepare, clay, stranger, lean, gate

    H. G. Wells, The Invisible Man: A Grotesque Romance. Nguồn: Project Gutenberg #5230. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Therefore, without more hesitation, I plunged into the middle way, holding a long ash-staff before me, shodden at the end with iron.

    Từ trong câu: plunge, iron, hesitation, middle, staff, ash, therefore, way

    Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 05. Nguồn: Project Gutenberg #13520. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • At last, after some hesitation, she ransacked an old drawer, and drew forth the lace from beneath a heap of rags and rubbish.

    Từ trong câu: rubbish, last, hesitation, old, drawer, draw, forth, beneath

    Various, The International Magazine, Volume 2, No. 3, February, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #26196. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • The very blunders made by the hesitation and timidity of Congress were the mistakes of an assembly of delegates, not of representative statesmen.

    Từ trong câu: timidity, make, hesitation, mistake, assembly, delegate, representative

    Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 14. Nguồn: Project Gutenberg #32690. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • They added greatly to his reputation as critic, scholar, and poet,”--there could be no hesitation in setting aside Lowell’s modest self-depreciation.

    Từ trong câu: poet, modest, hesitation, reputation, scholar, critic, add, greatly

    James Russell Lowell, Lectures on English poets. Nguồn: Project Gutenberg #72324. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • With its profoundly peaceful sighs and hesitations it resembled that of a cow standing up to its knees all night through in the long grass.

    Từ trong câu: profoundly, standing, hesitation, resemble, grass, peaceful, sigh, cow

    Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • I have no hesitation in asking you, as I know a certain lady is engaged to a certain dinner-party, and that you are free.

    Từ trong câu: engage, engaged, hesitation, ask, know, certain, lady, dinner

    Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • She had known she would be asked, she had decided what she would answer, and, without the slightest hesitation, she had moved her hand to the right.

    Từ trong câu: without, known, hesitation, what, decide, hand, move, know

    Frank R. Stockton, The Lady, or the Tiger?. Nguồn: Project Gutenberg #396. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • I accepted his offer without a moment’s hesitation, and he went off to telegraph to his sister, while I packed up and prepared to take the next train.

    Từ trong câu: sister, pack, hesitation, packed, accept, offer, go, off

    Anthony Hope, The prisoner of Zenda. Nguồn: Project Gutenberg #95. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Wasted movements, hesitations, possibly lethal tactical mistakes--all are gone over in detail.

    Từ trong câu: tactical, waste, movement, hesitation, possibly, mistake, go, detail

    Bruce Sterling, The Hacker Crackdown: Law and Disorder on the Electronic Frontier. Nguồn: Project Gutenberg #101. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)

  • But he exerted a manly and violent effort, subdued his hesitation, and walked straight ahead.

    Từ trong câu: ahead, violent, effort, hesitation, walk, straight

    Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • Without the slightest hesitation, he went to the door on the right, and opened it.

    Từ trong câu: without, go, slight, hesitation, right, door, open

    Frank R. Stockton, The Lady, or the Tiger?. Nguồn: Project Gutenberg #396. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng hesitation

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kếtTần suất gặp
moment's hesitation1.841 lần
instant's hesitation235 lần
momentary hesitation292 lần
slightest hesitation429 lần
slight hesitation283 lần
second's hesitation64 lần

Câu hỏi thường gặp về câu có từ hesitation

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ hesitation trong kho câu?
Kho câu có 279 câu có từ hesitation hoặc các dạng của từ, trích từ 214 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ hesitation xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ hesitation gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 113 câu, rồi Bậc C1 với 97 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ hesitation?
Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ hesitation: Quá khứ đơn (72 câu), Câu phủ định (35 câu), Quá khứ hoàn thành (17 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.