Câu tiếng Anh có từ “hesitation”
279 câu thật có từ hesitation hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: hesitation nghĩa là do dự. hesitation là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: indecision in speech or action. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ hesitation
Danh sách câu dẫn chứng (97 câu)
After some hesitation, Camilla nevertheless accepts the flowers the lieutenant sent over to her.
Từ trong câu: hesitation, nevertheless, accept, flower, send
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Italian Romantic», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=250080 (bản sửa đổi 4528455). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
When he is dying, Mukhra returns and asks for forgiveness, which he gives without hesitation.
Từ trong câu: hesitation, die, return, ask, give
«Modern Meitei novel», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1196645 (bản sửa đổi 10916167). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Peter took the book and read off three lines without the slightest hesitation.
Từ trong câu: hesitation, slight, take, book, read, off, line
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Then after a moment’s hesitation, “I ‘ll tell you the perfect truth,” he went on.
Từ trong câu: hesitation, will, tell, perfect, truth, go
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The hesitation stems from the educational need to support social and maturity growth.
Từ trong câu: hesitation, stem, educational, need, support, social, growth
«Social and Cultural Foundations of American Education/Classroom Issues/Student Dynamics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=91028 (bản sửa đổi 1721859). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Her hesitation and fickleness may annoy readers thus feeling critical towards the woman.
Từ trong câu: hesitation, annoy, reader, thus, feel, critical, toward, woman
«Literary Criticism/Comparison Exercises», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=93372 (bản sửa đổi 4091238). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Beware of toxic people in your life and cut them off without hesitation.
Từ trong câu: hesitation, toxic, people, life, cut, off
«Wisdom for the ages/Wise advice for 30-year-olds», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=281719 (bản sửa đổi 2392685). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
It was the last sign of weakness, hesitation, regret, wrung from him in his mortal agony.
Từ trong câu: hesitation, last, sign, weakness, regret, mortal, agony
Various, The Continental Monthly, Vol. 5, No. 5, May, 1864 Devoted To Literature And National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #22770. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Mushcliff's fears are all too justified: Liddy indeed rejects him without hesitation.
Từ trong câu: hesitation, fear, justify, indeed, reject
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/German Romantic», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242950 (bản sửa đổi 4629236). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Her own Committee placed her without hesitation in a position from which she was never deposed.
Từ trong câu: hesitation, committee, place, position, never
Frances Martin, Elizabeth Gilbert and Her Work for the Blind. Nguồn: Project Gutenberg #31721. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But as the irrepressible conflict drew to a head Emerson's hesitation vanished.
Từ trong câu: hesitation, conflict, draw, head, vanish
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Electrostatics" to "Engis" Volume 9, Slice 3. Nguồn: Project Gutenberg #35169. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was not long before he could begin his sketch without more than a moment's hesitation.
Từ trong câu: hesitation, long, begin, sketch
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince. Nguồn: Project Gutenberg #384. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Consumers still have objections and hesitations about the "unnaturalness" of the product.
Từ trong câu: hesitation, consumer, still, objection, product
«Tarheel Health Portal/In Vitro Meat», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=192709 (bản sửa đổi 2588132). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
It is also the performance of all duty without reluctance or hesitation.
Từ trong câu: hesitation, performance, duty
W. S., 1832- [Editor] Bell, A handbook of Freethought. Nguồn: Project Gutenberg #45414. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Symonds, on the other hand, has no hesitation in rejecting the picture.
Từ trong câu: hesitation, hand, reject, picture
Edward Tyas, Sir, 1857-1919 [Compiler] Cook, A Popular Handbook to the National Gallery, Volume I, Foreign Schools Including by Special Permission Notes Collected from the Works of John Ruskin. Nguồn: Project Gutenberg #45737. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Then, without hesitation, Frank Merriwell started forward and strode into that room.
Từ trong câu: hesitation, frank, start, forward, room
Burt L. Standish, Frank Merriwell's Fun; Or, Fearless and True. Nguồn: Project Gutenberg #63537. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
If this was meant to get me to display hesitation about accepting his booze, it failed.
Từ trong câu: hesitation, mean, get, display, accept, fail
Sinclair Gluck, The house of the missing. Nguồn: Project Gutenberg #73742. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Hesitation suspends an automatic response when the existing framework is insufficient.
Từ trong câu: hesitation, suspend, automatic, response, exist, framework, insufficient
«Foundations of the Ontology of Emergent Complexity/4.2 Ethics as Symbolic Reorganization», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=479762 (bản sửa đổi 4673146). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
However among “free will sceptics”, there is hesitation to serve justice.
Từ trong câu: hesitation, however, among, free, serve, justice
«Motivation and emotion/Book/2014/Punishment as a motivator», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=168125 (bản sửa đổi 2223638). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Without hesitation, the quick-witted little man dropped the object he had been holding to the ground.
Từ trong câu: hesitation, quick, little, man, drop, object, hold, ground
Dean L. Heffernan, The Riders of Ramapo Pass. Nguồn: Project Gutenberg #65834. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Eleven years,” was the answer, after a moment of sulky hesitation.
Từ trong câu: hesitation, eleven, year, answer, moment
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale. Nguồn: Project Gutenberg #974. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
So that there is no check or hesitation in anything to be done; every contingency is provided for.
Từ trong câu: hesitation, check, anything, every, provide
432 BCE-351? BCE Xenophon, The Polity of the Athenians and the Lacedaemonians. Nguồn: Project Gutenberg #1178. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
People may rely on their fear and hesitation to keep them out of the most profoundly unknown circumstances.
Từ trong câu: hesitation, people, rely, fear, keep, out, profoundly, unknown
«Risk», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=224783 (bản sửa đổi 2610002). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The app looks interesting, and, without hesitation, Flynn clicks "download" ...
Từ trong câu: hesitation, look, interest, click, download
«Motivation and emotion/Book/2025/Motivation for using AI companions», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=322560 (bản sửa đổi 2811693). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The only ‘sacrifice’ that should be made is to fight the dangerous fear and hesitation and organise the struggle.
Từ trong câu: hesitation, sacrifice, make, fight, dangerous, fear, organise, struggle
«KKE: Interview with the Greek Communist Party», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=183053 (bản sửa đổi 4820837). · English Wikinews · CC BY 2.5
Without a moment's hesitation he reached out his tiny one, and laid it in the grand palm before him.
Từ trong câu: hesitation, palm, reach, out, tiny, lay, grand
George MacDonald, At the Back of the North Wind. Nguồn: Project Gutenberg #225. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Seeing a seizure may be a frightening experience which may cause you hesitation to act to aid the victim.
Từ trong câu: hesitation, see, frighten, experience, cause, act, aid, victim
«First Aid/Seizures», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=121751 (bản sửa đổi 4284368). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Backward compatibility and the understandable hesitation to break things not needing fixed accounts for their widespread use and longevity.
Từ trong câu: hesitation, backward, understandable, break, thing, need, fix, account
«Trainz/refs/Hotkeys,Windows Apps», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=298377 (bản sửa đổi 3813858). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Her eyes met my brother’s, and her hesitation ended.
Từ trong câu: hesitation, eye, meet, end
H. G. Wells, The war of the worlds. Nguồn: Project Gutenberg #36. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She had lied twice in succession, one after the other, without hesitation, promptly, as a person does when sacrificing herself.
Từ trong câu: hesitation, lie, twice, succession, promptly, person, herself
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng hesitation
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ hesitation
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ hesitation trong kho câu?
- Kho câu có 279 câu có từ hesitation hoặc các dạng của từ, trích từ 214 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ hesitation xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ hesitation gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 113 câu, rồi Bậc C1 với 97 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ hesitation?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ hesitation: Quá khứ đơn (72 câu), Câu phủ định (35 câu), Quá khứ hoàn thành (17 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.