Câu tiếng Anh có từ “grief”
474 câu thật có từ grief hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: grief nghĩa là đau buồn. grief là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death). Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ grief
Danh sách câu dẫn chứng (36 câu)
If he had taken her in his arms she would have sobbed her grief away there.
Từ trong câu: grief, take, arm, away
Amelia E. Barr, Remember the Alamo. Nguồn: Project Gutenberg #287. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
One would have thought that his grief had brought him good fortune, for everything succeeded which he undertook.
Từ trong câu: grief, think, bring, good, fortune, everything, succeed, undertake
Georges Ohnet, The woman of mystery. Nguồn: Project Gutenberg #69149. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She finds it hard to describe the grief of losing someone she never met, yet had already imagined a whole future with.
Từ trong câu: grief, find, hard, describe, lose, someone, never, meet
«Motivation and emotion/Book/2025/Pregnancy loss and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=322597 (bản sửa đổi 2825415). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The grandmother had tried all means in her power to allay the child's grief, for it went to her heart to hear her sobbing so bitterly.
Từ trong câu: grief, bitterly, grandmother, try, mean, power, go, heart
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He only thought he had lost it; and because he loved him so much his grief made him so ill that for a time he was not in his right mind.
Từ trong câu: grief, think, lose, because, love, much, make, ill
Frances Hodgson Burnett, A Little Princess Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time. Nguồn: Project Gutenberg #146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This grief had eaten into him like a cancer, till the day when he resolved to renounce the world.
Từ trong câu: cancer, grief, eat, like, till, day, resolve, world
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine. Nguồn: Project Gutenberg #40068. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And what was his grief when on looking up toward the boxes, he saw that the Fairy had disappeared!
Từ trong câu: disappear, grief, look, up, toward, box, saw, fairy
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio. Nguồn: Project Gutenberg #500. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
My father gave a great sigh, and said he feared the goblins had got you, after all, and your father and mother were dead of grief.
Từ trong câu: sigh, grief, father, give, great, fear, get, mother
George MacDonald, The Princess and Curdie. Nguồn: Project Gutenberg #709. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Grief had gnawed remorselessly at her heart, until her strength was gone; and for that, her last master, it is said, lashed and abused her most unmercifully.
Từ trong câu: remorselessly, grief, gnaw, heart, until, strength, go, last
Solomon, 1808-1863? Northup, Twelve Years a Slave Narrative of Solomon Northup, a Citizen of New-York, Kidnapped in Washington City in 1841, and Rescued in 1853, from a Cotton Plantation near the Red River in Louisiana. Nguồn: Project Gutenberg #45631. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The familiar surroundings had not darkened because of her grief, nor sickened because of her pain.
Từ trong câu: familiar, surroundings, grief, surround, because, pain
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Lebertre spoke to her, but her grief had now obtained the mastery over her, and she could not answer him.
Từ trong câu: mastery, speak, grief, now, obtain, answer
S. Baring-Gould, In exitu Israel. Nguồn: Project Gutenberg #64964. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
With a heart oppressed with grief, I returned to the scenes I had passed through so gayly a few hours before.
Từ trong câu: oppress, scene, grief, heart, return, pass, hour
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867. Nguồn: Project Gutenberg #43032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
What was my grief on learning the next day that the Emperor had departed at noon, after making his adieux to his guard!
Từ trong câu: noon, learning, grief, learn, next, day, emperor, depart
Various, Complete Project Gutenberg Collection of Memoirs of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #3740. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
And not only she, but many others, had seen this headless lady, who sat by the roadside wringing her hands as in deep grief.
Từ trong câu: deep, roadside, grief, many, other, see, lady, sit
Elizabeth Cleghorn Gaskell, Cranford. Nguồn: Project Gutenberg #394. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Matty checked her passionate grief, and turning saw her mother, with her baby in her arms, standing where she herself had stood but just before.
Từ trong câu: standing, turning, grief, check, baby, passionate, turn, saw
Julia, 1811-1895 [Editor] Griffiths, Autographs for Freedom, Volume 2 (of 2) (1854). Nguồn: Project Gutenberg #19949. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She had trained herself to put her mind on what she was doing, otherwise she would have come to grief with her complicated daily schedule.
Từ trong câu: daily, complicate, grief, otherwise, complicated, schedule, train, herself
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But at this evocation she broke down; she dropped, with a sudden sob, upon my sofa and, as I had seen her do before, gave way to all the grief of it.
Từ trong câu: sofa, sob, grief, break, down, drop, sudden, see
Henry James, The Turn of the Screw. Nguồn: Project Gutenberg #209. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Possibly he had spoken to nobody on the coach, but buried his grief in his own heart.
Từ trong câu: bury, possibly, nobody, grief, heart, own, on, coach
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Emil’s cold, frowning face, the girl’s content—Alexandra had felt awe of them, even in the first shock of her grief.
Từ trong câu: first, awe, content, grief, shock, face, cold, feel
Willa Cather, O Pioneers!. Nguồn: Project Gutenberg #24. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This sincerity, visible, palpable, irrefragable, evident from the very grief that it caused him, rendered inquiries useless, and conferred authority on all that that man had said.
Từ trong câu: sincerity, visible, evident, grief, cause, render, inquiry, useless
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
When he had composed himself, he spoke, and the grief and lamentations of the people were changed to joy.
Từ trong câu: lamentation, compose, himself, speak, grief, people, change, joy
James [Editor] O'Leary, The Most Ancient Lives of Saint Patrick Including the Life by Jocelin, Hitherto Unpublished in America, and His Extant Writings. Nguồn: Project Gutenberg #18482. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His father’s anger, the irritability of gentlemen lodgers, and Mr Verloc’s predisposition to immoderate grief, had been the main sanctions of Stevie’s self-restraint.
Từ trong câu: sanction, anger, gentleman, mr, grief, main, self
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale. Nguồn: Project Gutenberg #974. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
With all her might, she had staggered onward beneath the burden of grief and responsibility, until now that it was safe to fling it down.
Từ trong câu: burden, responsibility, safe, beneath, grief, until, now, down
Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables. Nguồn: Project Gutenberg #77. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Even his wife had not shown such utter agony of grief.
Từ trong câu: agony, even, wife, show, utter, grief
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine: Volume 56, No. 346, August, 1844. Nguồn: Project Gutenberg #15634. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I had thrown myself beside her in an agony of helpless grief, and putting my arms around held her tight.
Từ trong câu: helpless, throw, myself, beside, agony, grief, put, arm
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Deacon turned raging upon his host; but before he could blurt out his abuse, Grief had stepped into the breach.
Từ trong câu: blurt, turn, host, out, abuse, grief, step
Nella, 1894-1973 [Editor] Braddy, Masterpieces of Adventure: Oriental Stories. Nguồn: Project Gutenberg #63015. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is on the gravestone, that she died of consumption: would that it had been added--and her mother of grief!
Từ trong câu: gravestone, die, consumption, add, mother, grief
Various, Chambers's Edinburgh Journal, No. 424 Volume 17, New Series, February 14, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #15549. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The despair of Athos had given place to a concentrated grief which only rendered more lucid the brilliant mental faculties of that extraordinary man.
Từ trong câu: mental, concentrate, despair, give, place, grief, render, brilliant
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He waited patiently, apathetically, till the violence of her grief had worn itself out, and her rush of weeping had lessened to a catching gasp at intervals.
Từ trong câu: violence, gasp, patiently, wait, till, grief, wear, itself
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
When she reached home it was to learn to her grief that the baby had been suddenly taken ill since the afternoon.
Từ trong câu: afternoon, reach, home, suddenly, since, learn, grief, baby
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng grief
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ grief
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ grief trong kho câu?
- Kho câu có 474 câu có từ grief hoặc các dạng của từ, trích từ 326 tác phẩm và tài liệu. 8 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ grief xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ grief gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 174 câu, rồi Bậc B2 với 160 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ grief?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ grief: Quá khứ đơn (103 câu), Câu phủ định (73 câu), Quá khứ hoàn thành (36 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.