Câu tiếng Anh có từ “grief”
487 câu thật có từ grief hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: grief nghĩa là đau buồn. grief là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death). Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ grief
Danh sách câu dẫn chứng (75 câu)
The young man said nothing; his heart ached for this beautiful woman in her awful grief.
Từ trong câu: grief, young, man, nothing, heart, beautiful, woman, awful
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Common emotions include: intense grief, sadness, experiencing new fears, feeling angry, and not knowing what to do.
Từ trong câu: grief, common, emotion, include, intense, sadness, experience, new
«Helping Give Away Psychological Science/Coping with traumatic event», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=266635 (bản sửa đổi 2287969). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
But the man himself is lost, gone I know not where; and my heart is breaking for grief!
Từ trong câu: grief, man, himself, lose, go, know, heart, break
Laurence Housman, The house of joy. Nguồn: Project Gutenberg #75624. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
His grief was not audible, but from the quivering of his shoulders it was evident that he was weeping.
Từ trong câu: grief, shoulder, evident
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Whatever other griefs I bear, I will not believe that it has been from lack of affection for me.
Từ trong câu: grief, whatever, bear, believe, lack, affection
Various, The Atlantic Monthly, Volume 17, No. 102, April, 1866 A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #21408. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She finds it hard to describe the grief of losing someone she never met, yet had already imagined a whole future with.
Từ trong câu: grief, find, hard, describe, lose, someone, never, meet
«Motivation and emotion/Book/2025/Pregnancy loss and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=322597 (bản sửa đổi 2825415). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
“I don’t think there is much fear of your dying of grief as long as you can talk, Anne,” said Marilla unsympathetically.
Từ trong câu: grief, fear, think, much, die, long, talk
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables. Nguồn: Project Gutenberg #45. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
You mustn’t come to grief too.”
Anthony Hope, The prisoner of Zenda. Nguồn: Project Gutenberg #95. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He only thought he had lost it; and because he loved him so much his grief made him so ill that for a time he was not in his right mind.
Từ trong câu: grief, think, lose, because, love, much, make, ill
Frances Hodgson Burnett, A Little Princess Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time. Nguồn: Project Gutenberg #146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This was a grief before which the loss of their. stepmother seemed as nothing.
Từ trong câu: stepmother, grief, loss, seem, nothing
Fannie E. Newberry, Sara, a Princess: The Story of a Noble Girl. Nguồn: Project Gutenberg #6334. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Because boys who do not listen to their elders always come to grief.”
Từ trong câu: always, grief, because, their, listen, boy, come
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio. Nguồn: Project Gutenberg #500. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
If my grief were selfish, I did not know it to be so.
Từ trong câu: selfish, grief, know
Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It's not your lively horse that comes to grief in that way.
Từ trong câu: lively, grief, horse, come, way
George MacDonald, At the Back of the North Wind. Nguồn: Project Gutenberg #225. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Is it not sufficient grief that I part from you, beloved friend!"
Từ trong câu: sufficient, grief, part, beloved, friend
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance. Nguồn: Project Gutenberg #66749. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Grief-stricken, travel-worn as she was, Louise must not halt.
Từ trong câu: worn, grief, stricken, travel, wear
Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, Great Men and Famous Women. Vol. 6 A series of pen and pencil sketches of the lives of more than 200 of the most prominent personages in History. Nguồn: Project Gutenberg #28456. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
What, then—did not the grief of Alcibiades proceed from the defects and evils of the mind?
Từ trong câu: defect, grief, proceed, evil, mind
Marcus Tullius, 107 BCE-44 BCE Cicero, The Academic Questions, Treatise De Finibus, and Tusculan Disputations, of M.T. Cicero, With a Sketch of the Greek Philosophers Mentioned by Cicero. Nguồn: Project Gutenberg #29247. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
To her infinite grief she found it was not.
Từ trong câu: infinite, grief, find
Jane Austen, Mansfield Park. Nguồn: Project Gutenberg #141. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The grief, the passion, the sudden revulsions of feeling were not mimetic displays: one could imagine no different expression of them.
Từ trong câu: revulsion, grief, passion, sudden, feel, display, imagine, different
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 15, No. 90, June, 1875. Nguồn: Project Gutenberg #12960. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But his grief and his loss, bitter as it was, was not as fatal for his advancement as might be supposed.
Từ trong câu: advancement, grief, loss, bitter, fatal, suppose
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867. Nguồn: Project Gutenberg #43032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But surely it is an impudent grief which preys upon a man for not being able to command those that are free.
Từ trong câu: prey, grief, surely, man, able, command, free
Marcus Tullius, 107 BCE-44 BCE Cicero, Cicero's Tusculan Disputations Also, Treatises On The Nature Of The Gods, And On The Commonwealth. Nguồn: Project Gutenberg #14988. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They gave him at Paris the funeral of a king, and Catherine de Medicis assumed great grief, which she did not feel.
Từ trong câu: funeral, grief, give, king, assume, great, feel
G. de Félice, History of the Protestants of France, from the commencement of the Reformation to the present time. Nguồn: Project Gutenberg #74322. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
So, since you came to grief through me, why shouldn't I do the fair thing, and put you back on your legs again?”
Từ trong câu: leg, grief, since, come, fair, thing, put, back
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Ellador told me afterward how easily this grief of hers was assuaged, and seemed ashamed of not having helped herself out of it.
Từ trong câu: herself, grief, tell, afterward, easily, hers, seem, ashamed
Charlotte Perkins Gilman, Herland. Nguồn: Project Gutenberg #32. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The grief or "heaviness" which they produce does not necessarily indicate a want of trust in God, or of submission to his holy will.
Từ trong câu: submission, grief, produce, necessarily, indicate, want, trust, god
Joseph Cross, Old Wine and New: Occasional Discourses. Nguồn: Project Gutenberg #37794. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Well,” said he, “it’s not business, you know; but you’ve been a good boy--and if we come to grief, why, hang me, it’ll save us lot of thinking!
Từ trong câu: lot, grief, well, business, know, good, boy, come
Anthony Hope, The prisoner of Zenda. Nguồn: Project Gutenberg #95. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The grief that does not speak Whispers the o’er-fraught heart, and bids it break.
Từ trong câu: break, whisper, grief, speak, heart, bid
William Shakespeare, Macbeth. Nguồn: Project Gutenberg #1533. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The familiar surroundings had not darkened because of her grief, nor sickened because of her pain.
Từ trong câu: familiar, surroundings, grief, surround, because, pain
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In all this world nobody else comes to such unmerciful and universal grief as the unfrocked priest.”
Từ trong câu: nobody, universal, grief, world, else, come, priest
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Let grief Convert to anger; blunt not the heart, enrage it.
Từ trong câu: anger, not, grief, heart, to, let, convert, it
William Shakespeare, Macbeth. Nguồn: Project Gutenberg #1533. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The third is, that it is folly to wear oneself out with grief which can avail nothing.
Từ trong câu: folly, oneself, grief, third, wear, out, nothing
Marcus Tullius, 107 BCE-44 BCE Cicero, The Academic Questions, Treatise De Finibus, and Tusculan Disputations, of M.T. Cicero, With a Sketch of the Greek Philosophers Mentioned by Cicero. Nguồn: Project Gutenberg #29247. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng grief
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ grief
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ grief trong kho câu?
- Kho câu có 487 câu có từ grief hoặc các dạng của từ, trích từ 328 tác phẩm và tài liệu. 8 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ grief xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ grief gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 177 câu, rồi Bậc B2 với 167 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ grief?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ grief: Quá khứ đơn (105 câu), Câu phủ định (75 câu), Quá khứ hoàn thành (37 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.