Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ grief trong kho câu?

Kho câu có 487 câu có từ grief hoặc các dạng của từ, trích từ 328 tác phẩm và tài liệu. 8 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ grief xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ grief gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 177 câu, rồi Bậc B2 với 167 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ grief?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ grief: Quá khứ đơn (105 câu), Câu phủ định (75 câu), Quá khứ hoàn thành (37 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “grief”

487 câu thật có từ grief hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: grief nghĩa là đau buồn. grief là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death). Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ grief

Theo bậc CEFR

Tất cả 487 A2: 5 B1: 14 B2: 167 C1: 177 C2: 17

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 105 Câu phủ định: 75 Quá khứ hoàn thành: 37 can và could: 37 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 34 Hiện tại hoàn thành: 27 There is và there are: 19 would: 16 may và might: 13 should và ought to: 12

Danh sách câu dẫn chứng (105 câu)

“I see that Brother Gorringe's flowers have come to grief over night,” he remarked.
B2 Hiện tại hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: grief, see, brother, flower, come, night, remark
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He believed that some emotions, including anger and grief, are bad and should be avoided.
B2 Quá khứ đơn should và ought to
Từ trong câu: grief, believe, emotion, include, anger, bad, avoid
«Seneca the Younger», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=314924 (bản sửa đổi 10370237). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Lord de Winter believed he spoke in this manner to soothe the grief of D’Artagnan.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: grief, soothe, winter, believe, speak, manner
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Although grief stricken, she saw new possibilities for her life and decided to study nursing.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: grief, stricken, although, saw, new, possibility, life, decide
«Motivation and emotion/Book/2019/Vicarious post-traumatic growth», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=252541 (bản sửa đổi 2638839). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The father was louder in his grief; he wept and raved by turns.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: grief, loud, father, turn
Various, The book of Scottish story. Nguồn: Project Gutenberg #72064. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
First in him resolved much grief and then he became happy inside.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: grief, first, resolve, much, become, happy, inside
«Yoga/Yoga Masters», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=277978 (bản sửa đổi 4410933). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
When he came to his senses, he was overcome with grief.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: grief, come, sense, overcome
«Herakles», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=31522 (bản sửa đổi 10838520). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He cannot hold up his head for grief; and yet he only did what he thought was right.
B2 Quá khứ đơn can và could
Từ trong câu: grief, can, hold, up, head, think, right
Elizabeth Cleghorn Gaskell, Cranford. Nguồn: Project Gutenberg #394. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He struggled with grief and became very sad.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: grief, struggle, become, sad
«Nathaniel Hawthorne», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=179279 (bản sửa đổi 10975689). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He became so lost in grief that at nights he even stood over her as she tried to sleep, stating such things.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: grief, become, lose, night, even, stand, try, sleep
«Federal Writers' Project – Life Histories/2017/Fall/Section 26/Ellen Blanchard», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=227771 (bản sửa đổi 2486218). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
She finds it hard to describe the grief of losing someone she never met, yet had already imagined a whole future with.
A2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: grief, find, hard, describe, lose, someone, never, meet
«Motivation and emotion/Book/2025/Pregnancy loss and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=322597 (bản sửa đổi 2825415). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The grandmother had tried all means in her power to allay the child's grief, for it went to her heart to hear her sobbing so bitterly.
Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: grief, bitterly, grandmother, try, mean, power, go, heart
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He only thought he had lost it; and because he loved him so much his grief made him so ill that for a time he was not in his right mind.
A2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: grief, think, lose, because, love, much, make, ill
Frances Hodgson Burnett, A Little Princess Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time. Nguồn: Project Gutenberg #146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We parted, overwhelmed with grief; and I think Miss Mills enjoyed herself completely.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: completely, grief, part, think, miss, enjoy, herself
Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Overwhelmed with grief, I looked at this apotheosis of the dying mother.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: overwhelm, grief, look, die, mother
Aleksandr Herzen, My past and thoughts, vol. 4 (of 6). Nguồn: Project Gutenberg #78360. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The knight heard in silence; but as he listened, his countenance became convulsed with rage and grief.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: rage, grief, listen, hear, silence, become
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses. Nguồn: Project Gutenberg #848. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Grief he uttered with his tongue, arms, and feet, and it was in the crease of his garments.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: crease, grief, utter, tongue, arm, foot, garment
Caradoc Evans, My Neighbors: Stories of the Welsh People. Nguồn: Project Gutenberg #16823. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
After the mother had, with great difficulty, suppressed the neighbors, she went among them and proclaimed her grief.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: difficulty, grief, mother, great, neighbor, go, among
Stephen Crane, Maggie: A Girl of the Streets. Nguồn: Project Gutenberg #447. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
When he came to ask her hand in marriage of her guardian, Mr. Taufer was overcome with grief.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: overcome, grief, come, ask, hand, marriage, mr
Charles Edward Russell, The hero of the Filipinos. Nguồn: Project Gutenberg #73848. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
To her infinite grief she found it was not.
Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: infinite, grief, find
Jane Austen, Mansfield Park. Nguồn: Project Gutenberg #141. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She spoke of her grief and horror at the accident; then she asked diffidently if she might see Pollyanna.
C1 Quá khứ đơn may và might
Từ trong câu: horror, grief, speak, accident, ask, see
Eleanor H. Porter, Pollyanna. Nguồn: Project Gutenberg #1450. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This grief had eaten into him like a cancer, till the day when he resolved to renounce the world.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: cancer, grief, eat, like, till, day, resolve, world
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine. Nguồn: Project Gutenberg #40068. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And what was his grief when on looking up toward the boxes, he saw that the Fairy had disappeared!
B2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: disappear, grief, look, up, toward, box, saw, fairy
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio. Nguồn: Project Gutenberg #500. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I cannot deny that I grieved for his grief, whatever that was, and would have given much to assuage it.
Quá khứ đơn can và could would
Từ trong câu: deny, grief, can, whatever, give, much
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I wanted to tease you a little to make you less sad: I thought anger would be better than grief.
B1 Quá khứ đơn would So sánh hơn
Từ trong câu: anger, grief, tease, want, little, make, less, sad
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Bowlby categorised the grief he observed into four stages: numbness and yearning, searching and anger, disorganisation and despair, and reorganisation.
Bowlby đã phân loại nỗi đau mà ông quan sát được thành bốn giai đoạn: tê liệt và khao khát, tìm kiếm và tức giận, vô tổ chức và tuyệt vọng, và tái tổ chức.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: categorise, grief, observe, four, stage, yearn, search, anger
«Motivation and emotion/Book/2022/Environmental grief», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=285924 (bản sửa đổi 2566610). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He filled up the blank with grief.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: blank, grief, fill, up
George Eliot, Silas Marner. Nguồn: Project Gutenberg #550. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They gave him at Paris the funeral of a king, and Catherine de Medicis assumed great grief, which she did not feel.
Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: funeral, grief, give, king, assume, great, feel
G. de Félice, History of the Protestants of France, from the commencement of the Reformation to the present time. Nguồn: Project Gutenberg #74322. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
So, since you came to grief through me, why shouldn't I do the fair thing, and put you back on your legs again?”
B2 Quá khứ đơn should và ought to Câu phủ định
Từ trong câu: leg, grief, since, come, fair, thing, put, back
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
His grief was so intense that he refused to eat or be cheerful, and made very faint responses to the most affectionate advances.
B2 Quá khứ đơn So sánh nhất
Từ trong câu: affectionate, grief, intense, refuse, eat, cheerful, make, faint
Rush C. Hawkins, Better Than Men. Nguồn: Project Gutenberg #53423. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng grief

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
grief stricken	453 lần
overwhelmed with grief	359 lần
bitter grief	497 lần
agony of grief	339 lần
passionate grief	256 lần
deepest grief	178 lần
paroxysm of grief	142 lần
overcome with grief	199 lần
burst of grief	289 lần
profound grief	194 lần
poignant grief	136 lần
deep grief	519 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của grief từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ grief

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ grief trong kho câu?: Kho câu có 487 câu có từ grief hoặc các dạng của từ, trích từ 328 tác phẩm và tài liệu. 8 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ grief xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ grief gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 177 câu, rồi Bậc B2 với 167 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ grief?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ grief: Quá khứ đơn (105 câu), Câu phủ định (75 câu), Quá khứ hoàn thành (37 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.