Câu tiếng Anh có từ “actually”
1.273 câu thật có từ actually hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: actually nghĩa là thực sự. actually là một trạng từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: in actual fact. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ actually
Danh sách câu dẫn chứng (1.273 câu)
However, these persecutions may have actually contributed to the spread of his teaching, by forcing him to travel into the countryside.
Từ trong câu: countryside, however, persecution, actually, contribute, spread, teach, force
Thomas Hoover, The Zen Experience · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.
Through the glassy clear water, undisturbed by a ripple, I actually saw many such things strewn on the flat rocky bottom.
Từ trong câu: rocky, flat, through, actually, bottom, clear, water, saw
Johann David Wyss, Swiss Family Robinson · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.
Paradoxically, chasing happiness actually makes people unhappy.
Từ trong câu: paradoxically, chase, happiness, actually, make, people, unhappy
«Book Reviews/The Power of Meaning: Crafting a Life That Matters», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=217210 (bản sửa đổi 2161083) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
But the difficulties only increased, and actually it was the end of October before even the first two volumes were finished.
Từ trong câu: october, difficulty, increase, actually, end, even, first, volume
Janet Penrose Trevelyan, The Life of Mrs. Humphry Ward · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The number of people who actually crossed the border to enter the west was only a few hundred on that first day.
Từ trong câu: border, number, people, actually, cross, enter, west, hundred
«Paneuropean Picnic», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=71011 (bản sửa đổi 9716159) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Even some of the rotating cadre who were actually and formally "in LoD" knew one another only by board-mail and pseudonyms.
Từ trong câu: rotate, formally, even, actually, know, another, board, mail
Bruce Sterling, The Hacker Crackdown: Law and Disorder on the Electronic Frontier · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.
So Emily was bought and actually taken to a children's outfitter's shop and measured for a wardrobe as grand as Sara's own.
Từ trong câu: wardrobe, buy, measure, actually, take, shop, grand
Frances Hodgson Burnett, A Little Princess Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
That she should permit herself the indiscretion of actually intruding herself into his room had never so much as occurred to her.
Từ trong câu: indiscretion, occur, permit, actually, herself, room, never, much
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
At Hankow the supply was so adulterated that a friend of mine actually found a small live fish in his morning cupful.
Từ trong câu: adulterate, supply, friend, actually, find, small, live, fish
Oliver George Ready, Life and sport in China Second Edition · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
It serves as an excellent sweetener that is actually good for you; recommended dosage is one tablespoon per day in the morning.
Từ trong câu: tablespoon, serve, excellent, actually, good, recommend, per, day
«Ethnomedicine/Disease Prevention Practices/Disease Prevention Practices A-C», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=281384 (bản sửa đổi 4549171) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
For minutes at a time he would actually be sound asleep in his saddle, a lifeless clod, his steed’s intelligence answering for both.
Có lúc anh ta thực sự ngủ say trên yên ngựa, một cục đất vô hồn, trí thông minh của con chiến mã trả lời cho cả hai.
Từ trong câu: lifeless, minute, time, actually, sound, asleep, intelligence, answer
Émile Zola, The Downfall · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
On one occasion he actually fired his revolver at a wooden-legged man, who proved to be a harmless tradesman canvassing for orders.
Từ trong câu: harmless, order, fire, actually, occasion, wooden, leg, man
Arthur Conan Doyle, The Sign of the Four · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It was said, a banditti of students from one of the colleges had actually taken the road, and made Carl Moor their model.
Từ trong câu: moor, student, college, actually, take, road, make, model
Various, Blackwoods Edinburgh Magazine, Volume 59, No. 366, April, 1846 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Of course he could not see what was actually passing: he could but surmise, and a fevered, tortured brain is an uncertain counsellor.
Từ trong câu: counselor, course, see, actually, pass, fever, torture, brain
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Tangled Skein · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Researchers have suggested individuals can actually see ingroups they belong to, and fuse with, as “family” even when there is no biological connection.
Từ trong câu: researcher, suggest, individual, actually, see, belong, fuse, family
«Motivation and emotion/Book/2023/Identity fusion and motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=298568 (bản sửa đổi 2638171) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
But now, when Fate has actually brought to you what I had dreamed might be yours, I am the prey of wild jealousy....
Từ trong câu: prey, now, fate, actually, bring, dream, wild
Bertha von Suttner, When Thoughts Will Soar: A romance of the immediate future · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Asked whether he actually did make an obscene gesture, the short, stocky comedian with the broad New York Jewish accent shakes his curly head.
Từ trong câu: curly, ask, whether, actually, make, gesture, short, comedian
Max Millard, 100 New Yorkers of the 1970s · Tiếng Anh · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.
The third state was actually breaking down social barriers, the line of demarcation between them and so-called “good society,” the monarch and aristocracy.
Từ trong câu: aristocracy, third, state, actually, break, down, social, barrier
Ferdinand Praeger, Wagner as I Knew Him · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
But actually when the slack is taken up, you tend to have a hair trigger here, which requires a bit of getting used to.
Từ trong câu: slack, trigger, tend, actually, take, up, hair, require
United States. Warren Commission, Warren Commission (03 of 26): Hearings Vol. III (of 15) · Tiếng Anh · en-US · PD-US
A proclamation was issued which actually went so far as to establish by "Law" the number of ounces of fuel to be used by householders!
Từ trong câu: fuel, ounce, issue, actually, go, far, establish, law
T. Phelan, The Siege of Kimberley Its Humorous and Social Side; Anglo-Boer War (1899-1902); Eighteen Weeks in Eighteen Chapters · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
" Beyond that, though, innovators actually come to believe that they have the moral right to control the uses of their goods after they are sold.
Từ trong câu: innovator, beyond, though, actually, come, believe, moral, right
James Boyle, The Public Domain: Enclosing the Commons of the Mind · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.
On this point I saw too plainly what actually occurred to have ever believed in the ideal magnanimity which has since been so much vaunted.
Từ trong câu: magnanimity, point, saw, actually, occur, ever, believe, ideal
Various, Complete Collection of Memoirs of Napoleon · Tiếng Anh · PD-US
It would be more than human if the German nation had actually realized the lyrical picture painted by two well-known writers in the preceding chapter.
Từ trong câu: lyrical, human, nation, actually, realize, picture, paint, well
Thomas F. A. Smith, What Germany Thinks; Or, The War as Germans see it · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
We beg pardon; but we have actually discovered such another, and to introduce him suitably has been the sole aim of our existence in writing this interesting preface.
Từ trong câu: suitably, beg, pardon, actually, discover, another, introduce, aim
Various, Chambers's Edinburgh Journal, No. 424 Volume 17, New Series, February 14, 1852 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Marco remembered that at the time he had actually turned pale, and had struck his forehead and poured forth a torrent of Samavian dialect in penitence and terror.
Từ trong câu: dialect, remember, time, actually, turn, pale, strike, forehead
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Prohibition laws do not actually prohibit, as every one knows; but they do bring about a state of affairs, upon whatever scale attempted, abhorrent to every right-thinking person.
Từ trong câu: abhorrent, prohibition, law, actually, prohibit, every, know, bring
Lulu Wightman, The Menace of Prohibition · Tiếng Anh · en-US · PD-US
My dear creature, she actually rowed it over the river, put it on her head, and marched up to the barn to the utter amazement of the old man!”
Từ trong câu: barn, dear, creature, actually, row, river, put, head
Louisa May Alcott, Little Women · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Now that the yacht was actually in the Straits, Ewing had enough of good sense to attend to his own job, and to leave Ching unharried to attend to his.
Từ trong câu: unharried, now, yacht, actually, strait, enough, good, sense
Bennet Copplestone, Madame Gilbert's Cannibal · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
A lady slipper orchid has a deep pocket that is actually a bee trap.
Từ trong câu: orchid, lady, deep, pocket, actually, bee, trap
«Cypripedioideae», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=227970 (bản sửa đổi 9802386) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
His point was that women are not actually inferior to men, they are oppressed.
Từ trong câu: inferior, oppress, point, woman, actually, man
«Female submission», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=892787 (bản sửa đổi 10583281) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Từ hay đi cùng actually
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| actually engaged | 331 lần |
| actually occurred | 282 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ actually
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ actually trong kho câu?
- Kho câu có 1.273 câu có từ actually hoặc các dạng của từ, trích từ 984 tác phẩm và tài liệu. 24 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ actually xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ actually gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 428 câu, rồi Bậc B2 với 245 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ actually?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ actually: Câu phủ định (220 câu), Quá khứ đơn (115 câu), can và could (109 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.