Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

adulterate

động từC2
US/əˈdʌltɚˌeɪt/
adulterated
adulterates
adulterating

adulterate nghĩa là làm giả (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

adulterate là một động từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: corrupt, debase, or make impure by adding a foreign or inferior substance.

Các nét nghĩa của từ adulterate

  1. 1

    động từC2

    corrupt, debase, or make impure by adding a foreign or inferior substance

    làm hư hỏng, làm mất giá trị hoặc làm ô uế bằng cách thêm chất lạ hoặc chất kém chất lượng vàodịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa load · stretch · dilute · debase

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 2
    • sophisticate adulterate6 lần trong kho sách

    • adulterate spurious6 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về adulterate

adulterate nghĩa là gì?

adulterate nghĩa là làm giả (bản dịch máy, chưa biên tập). adulterate là một động từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: corrupt, debase, or make impure by adding a foreign or inferior substance.

adulterate được dùng trong câu như thế nào?

You want honest food--all that you eat and drink is adulterated. (Walter Besant, All Sorts and Conditions of Men: An Impossible Story. Nguồn: Project Gutenberg #47098.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/adulterate, mã đối chiếu EV-0140CE4C. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “adulterate” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa adulterate và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

You want honest food--all that you eat and drink is adulterated.

Bạn muốn thực phẩm lương thiện - tất cả những gì bạn ăn và uống đều bị pha trộn.dịch máy, chưa biên tập

Walter Besant, All Sorts and Conditions of Men: An Impossible Story. Nguồn: Project Gutenberg #47098. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
And the voice of God, echoed from my own heart, bids me not to obey you, by adulterating his service with prostituted vows.”

Và tiếng nói của Chúa, vang vọng từ chính trái tim tôi, bảo tôi đừng vâng lời bạn, bằng cách pha trộn sự phục vụ của Ngài với những lời thề bán dâm.”dịch máy, chưa biên tập

Charles Robert Maturin, Melmoth the Wanderer, Vol. 1. Nguồn: Project Gutenberg #53685. · Nguyên văn tiếng Anh
Wealth serves no other purpose than to deprave the soul, and adulterate the fountains of genuine delight.

Của cải không phục vụ mục đích nào khác ngoài việc làm sa đọa tâm hồn và làm ô nhiễm nguồn vui đích thực.dịch máy, chưa biên tập

William Godwin, St. Leon: A Tale of the Sixteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #53707. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
But I will suggest that there are a few things that can't be adulterated.
P. T. Barnum, The Humbugs of the World An Account of Humbugs, Delusions, Impositions, Quackeries, Deceits and Deceivers Generally, in All Ages. Nguồn: Project Gutenberg #26640. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
Hence the ambiguous nature of matter can be comprehended only by adulterated opinion.
Henry Wadsworth Longfellow, Hyperion. Nguồn: Project Gutenberg #5436. · Nguyên văn tiếng Anh
That is the worst of our Ethiopian friends, they adulterate every mortal thing that passes through their hands.
Mary Henrietta Kingsley, West African studies. Nguồn: Project Gutenberg #38870. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
Why should she not be taught the chemical substances by which food is often adulterated, and the tests by which such adulterations are detected?
Harriet Beecher Stowe, The Chimney-Corner. Nguồn: Project Gutenberg #45415. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
The staunch old warrior-blood of the Thetfords is sadly adulterated in his pale veins, I fancy.
May Agnes Fleming, Norine's Revenge, and, Sir Noel's Heir. Nguồn: Project Gutenberg #33664. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The next that appeared were a company of vintners, who were accused for adulterating and mingling water with their wines.
Francisco de Quevedo, The Visions of Dom Francisco de Quevedo Villegas. Nguồn: Project Gutenberg #41908. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
To adulterate it is a crime, an attempt to tax it would bring about a convulsion of the empire.
F. Marion Crawford, Greifenstein. Nguồn: Project Gutenberg #6446. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I would give full weight, besides the paper; I would never sell an egg more than three weeks old; and I would not even adulterate!
R. D. Blackmore, Mary Anerley: A Yorkshire Tale. Nguồn: Project Gutenberg #6824. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
I never use the adulterated stuff which has been humanized.
Mary Jane Holmes, Daisy Thornton. Nguồn: Project Gutenberg #37467. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US