Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ actually trong kho câu?

Kho câu có 1.265 câu có từ actually hoặc các dạng của từ, trích từ 981 tác phẩm và tài liệu. 24 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ actually xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ actually gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 424 câu, rồi Bậc B2 với 245 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ actually?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ actually: Câu phủ định (220 câu), Quá khứ đơn (114 câu), can và could (109 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “actually”

1.265 câu thật có từ actually hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: actually nghĩa là thực sự. actually là một trạng từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: in actual fact. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ actually

Theo bậc CEFR

Tất cả 1.265 A2: 183 B1: 240 B2: 245 C1: 424 C2: 58

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 220 Quá khứ đơn: 114 can và could: 109 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 78 may và might: 56 There is và there are: 52 would: 44 Quá khứ hoàn thành: 43 Hiện tại hoàn thành: 39 Tương lai với will: 33

Danh sách câu dẫn chứng (114 câu)

With flashing eyes, she stamped upon the ground as if she actually did it.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: actually, flash, stamp, eye, ground
Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I wasn’t actually in love, but I felt a sort of tender curiosity.
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: actually, tender, curiosity, love, feel, sort
F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby. Nguồn: Project Gutenberg #64317. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Well, we found out about her actually through, I believe, George Bouhe.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: actually, well, find, out, believe
United States. Warren Commission, Warren Commission (09 of 26): Hearings Vol. IX (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44009. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And Marco actually heard, as he drew near to the group, the tap-tap-tap of crutches.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: actually, hear, draw, near, group, tap
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince. Nguồn: Project Gutenberg #384. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was only a quarter of an hour after this that he saw the young man, who had actually followed them.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: actually, quarter, hour, saw, young, man, follow
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He seemed to be trying to make up for lots of silence, and actually hinted, laughing, that such was the case.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: actually, laugh, trying, seem, try, make, up, lot
Joseph Conrad, Heart of Darkness. Nguồn: Project Gutenberg #219. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I wanted very much to see, first, whether such a marriage could actually take place; second, what would happen if it should take place.”
B1 Quá khứ đơn can và could should và ought to
Từ trong câu: actually, want, much, see, first, whether, marriage, take
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I believe that on the first night I went to Gatsby’s house I was one of the few guests who had actually been invited.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: actually, guest, believe, first, night, go, house, invite
F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby. Nguồn: Project Gutenberg #64317. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Sikes carried his eyes slowly up the wall behind him: rather trying to turn his head than actually doing it: and said, “Is—it—the body—is it buried?”
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: actually, carry, eye, slowly, up, wall, behind, rather
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was only when he had reached the door that he realised what it actually was that had drawn him over to it; it was the smell of something to eat.
A2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: actually, smell, reach, door, realize, draw, something, eat
Franz Kafka, Metamorphosis. Nguồn: Project Gutenberg #5200. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
It was then that it left the print which was actually observed by Dr. Mortimer.
B1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: print, actually, leave, observe, dr
Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles. Nguồn: Project Gutenberg #2852. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I did actually run, and whisked round the corner where I felt safe.”
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: safe, actually, run, round, corner, feel
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was only after they actually got one that they found out it wasn't very tasty.
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: tasty, actually, get, find, out
«Canadian History/The People of the Lands/Sekani», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=190074 (bản sửa đổi 3463831). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Actually, I thought it had a little more tan to it.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: tan, actually, think, little
United States. Warren Commission, Warren Commission (03 of 26): Hearings Vol. III (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44003. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He didn't actually call me a puppy, but he meant it.
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: puppy, actually, call, mean
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine: Volume 53, No. 327, January, 1843. Nguồn: Project Gutenberg #9992. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Rising, I found I was painfully stiff--as muscle-bound as though I had actually trudged many miles.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: stiff, actually, muscle-bound, rise, find, muscle, bound, though
Abraham Merritt, The Moon Pool. Nguồn: Project Gutenberg #765. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The Professor did actually fall, and I saw across him as he gathered himself up from hands and knees.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: across, actually, gather, professor, fall, saw, himself, up
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Actually, children are adaptable, and we learned to cope.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: adaptable, actually, child, learn, cope
«Autism spectrum/A few impertinent questions/Do people generally choose the challenges which force them to grow?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216926 (bản sửa đổi 2010441). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Actually, this was the wrong terminology for what he meant and formulated as trihydrate, bihydrate, and monohydrate of phosphorus oxide.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: terminology, actually, wrong, mean, formulate
Museum of History and Technology, Smithsonian Institution - United States National Museum - Bulletin 240 Contributions From the Museum of History and Technology Papers 34-44 on Science and Technology. Nguồn: Project Gutenberg #40782. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She could actually FEEL blankets, and when she put out her hand it touched something exactly like a satin-covered eider-down quilt.
C1 Quá khứ đơn can và could
Từ trong câu: quilt, actually, feel, blanket, put, out, hand, touch
Frances Hodgson Burnett, A Little Princess Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time. Nguồn: Project Gutenberg #146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
That actually hadn't been me, but it was a sweet hack, and it was kind of flattering to hear it attributed to me.
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: hack, actually, sweet, kind, flatter, hear, attribute
Cory Doctorow, Little Brother. Nguồn: Project Gutenberg #30142. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
"I actually thought he would come to woo me," she said laughing, "and I had a castle where I sat and waited for him.
C1 Quá khứ đơn would
Từ trong câu: woo, actually, think, come, laugh, castle, sit, wait
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 11, No. 25, April, 1873. Nguồn: Project Gutenberg #13145. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I had cut him off cleverly; but when actually confronting him I seemed to come to my senses, I saw the danger in its right proportion.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: proportion, actually, cut, off, seem, come, sense, saw
Joseph Conrad, Heart of Darkness. Nguồn: Project Gutenberg #219. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I took the liberty of asking why, if there was actually enough money to maintain both of them, there would not be more than enough in case of her being left alone.
A2 Câu điều kiện loại 2 Quá khứ đơn There is và there are Câu phủ định
Từ trong câu: maintain, actually, liberty, take, ask, enough, money, case
Henry James, The Aspern Papers. Nguồn: Project Gutenberg #211. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She felt herself pursued, so that she got up and actually locked her door.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pursue, lock, actually, feel, herself, get, up, door
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Actually, she wanted to put Gretel in the oven first and roast her.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: oven, roast, actually, want, put, first
«Stories for Language Learners/Intermediate-Advanced English», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=275203 (bản sửa đổi 2459298). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
You indicated to me that actually these men are not armed with firearms?
B2 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: firearm, indicate, actually, man, arm
United States. Warren Commission, Warren Commission (12 of 26): Hearings Vol. XII (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44012. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Well, I didn’t actually know, but I took it for granted that it was locked.”
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: grant, well, actually, know, take, lock
R. Austin Freeman, As a thief in the night. Nguồn: Project Gutenberg #72782. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
They realized these collisions actually produce tons of gold, maybe most of it in the universe.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: ton, realize, actually, produce, gold, maybe, universe
«Gold», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=3260 (bản sửa đổi 11012007). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
It appeared that what had actually offended the prosecution most was a joke about papal infallibility.
Có vẻ như điều thực sự khiến bên công tố cảm thấy khó chịu nhất là một trò đùa về tính không thể sai lầm của Giáo hoàng.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: infallibility, appear, actually, offend, joke
«James Branch Cabell», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=86441 (bản sửa đổi 10328957). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0

Từ hay đi cùng actually

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
actually engaged	331 lần
actually occurred	282 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của actually từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ actually

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ actually trong kho câu?: Kho câu có 1.265 câu có từ actually hoặc các dạng của từ, trích từ 981 tác phẩm và tài liệu. 24 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ actually xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ actually gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 424 câu, rồi Bậc B2 với 245 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ actually?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ actually: Câu phủ định (220 câu), Quá khứ đơn (114 câu), can và could (109 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.