Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
164.713 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (164.713 câu)
The platforms become narrow and chaotically scattered so you need to be precise with your jumps.
Các nền tảng trở nên hẹp và phân tán hỗn loạn, do đó bạn cần phải thực hiện bước nhảy của mình một cách chính xác.
Từ trong câu: chaotically, platform, become, narrow, scatter, need, precise, jump
«Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3/World e Part 3», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433301 (bản sửa đổi 3916817) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Once you have the foundation down, you will want to look for ways of making profit.
Một khi bạn đã có nền tảng vững chắc, bạn sẽ muốn tìm cách kiếm lợi nhuận.
Từ trong câu: profit, down, once, foundation, want, look, way, make
«Star Sonata/Bases», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433508 (bản sửa đổi 3920469) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
You may want to look for a highly suitable planet as well.
Bạn cũng có thể muốn tìm kiếm một hành tinh có mức độ phù hợp cao.
Từ trong câu: suitable, planet, highly, want, look, well
«Star Sonata/Bases», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433508 (bản sửa đổi 3920469) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
With ToadMan, get to MegaMan's location, and then continue and take a right onto a switch.
Với ToadMan, hãy đến vị trí của MegaMan, sau đó tiếp tục và rẽ phải vào một nút chuyển.
Từ trong câu: location, onto, switch, get, continue, take, right
«Mega Man Battle Network/Walkthroughs/Mega Man Battle Network 5/Scenario 7», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433582 (bản sửa đổi 3932073) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The killer thought he could push the buzzer to call up the security, who never came.
Kẻ giết người nghĩ rằng hắn có thể bấm chuông để gọi bảo vệ, người không bao giờ đến.
Từ trong câu: buzzer, killer, think, push, call, up, security, never
«Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations/Episode 2: The Stolen Turnabout/Part 4-1: Trial», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433807 (bản sửa đổi 3926985) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
An over-energetic, and painfully curious, Brushel is an interviewer who makes the stupidest headlines ever.
Là một người tràn đầy năng lượng và cực kỳ tò mò, Brushel là một người phỏng vấn luôn đưa ra những tiêu đề ngu ngốc nhất từ trước đến nay.
Từ trong câu: headline, interviewer, energetic, curious, make, stupid, ever
«Apollo Justice: Ace Attorney/Episode 4: Turnabout Succession», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433875 (bản sửa đổi 3927036) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
With good timing, you can jump onto it, and then jump over to the other side.
Với thời gian tốt, bạn có thể nhảy lên đó và sau đó nhảy sang phía bên kia.
Từ trong câu: jump, timing, onto, side, good, time
«The Legend of Zelda: Oracle of Seasons/Spool Swamp and Poison Moth's Lair», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=434092 (bản sửa đổi 4414946) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This allowed them to come to Britain and helped them find jobs.
Điều này cho phép họ đến Anh và giúp họ tìm được việc làm.
Từ trong câu: allow, come, help, find, job
«KS3 History Migration Through Time», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=434496 (bản sửa đổi 4377059) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Multi-perspectivism for us also meant designing the writing process in ways that allowed for inclusivity.
Chủ nghĩa đa quan điểm đối với chúng tôi cũng có nghĩa là thiết kế quá trình viết theo những cách cho phép có tính toàn diện.
Từ trong câu: allow, multi, writing, mean, design, write, process, way
«Public International Law», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=434668 (bản sửa đổi 4659637) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Accordingly, more and more scholars think of decolonisation as something further that needs to be done.
Theo đó, ngày càng có nhiều học giả nghĩ đến việc phi thực dân hóa như một điều gì đó cần phải làm hơn nữa.
Từ trong câu: further, something, scholar, accordingly, think, need
«Public International Law/History of International Law/Decolonization», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=434675 (bản sửa đổi 4415067) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This principle allows or requires protective measures to be taken without waiting until the harm materializes.
Nguyên tắc này cho phép hoặc yêu cầu thực hiện các biện pháp bảo vệ mà không cần đợi cho đến khi tổn hại xảy ra.
Từ trong câu: allow, harm, materialize, protective, principle, require, measure, take
«Public International Law/International Environmental Law», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=434708 (bản sửa đổi 4298009) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This chapter provides a first overview of the discourse on how international law applies to cyberspace.
Chương này cung cấp cái nhìn tổng quan đầu tiên về cách áp dụng luật pháp quốc tế vào không gian mạng.
Từ trong câu: discourse, international, overview, apply, chapter, cyberspace, provide, first
«Public International Law/International Law in Cyberspace», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=434710 (bản sửa đổi 4299287) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The good emulation of the console was generally seen as held back by the lackluster controller.
Khả năng mô phỏng tốt của bảng điều khiển thường bị cản trở bởi bộ điều khiển mờ nhạt.
Từ trong câu: lackluster, good, emulation, console, generally, see, hold, back
«History of video games/Platforms/Neo Geo Arcade Stick Pro», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=437323 (bản sửa đổi 4630400) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This Internet Connection package in Oberon uses a document-based approach for accessing the Internet resources.
Gói Kết nối Internet này trong Oberon sử dụng phương pháp tiếp cận dựa trên tài liệu để truy cập tài nguyên Internet.
Từ trong câu: resource, approach, package, connection, document, internet, access, use
«Oberon/ETH Oberon/Tutorial/Internet», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=438402 (bản sửa đổi 4661670) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Shaming has a negative connotation associated with it, putting down another by making them feel guilty.
Xấu hổ có hàm ý tiêu cực liên quan đến nó, hạ thấp người khác bằng cách khiến họ cảm thấy tội lỗi.
Từ trong câu: connotation, negative, associate, put, down, another, make, feel
«Lentis/Flight Shaming», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=439671 (bản sửa đổi 4013482) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
However, Standard C requires grouping parentheses to be honored in all expressions.
Tuy nhiên, Tiêu chuẩn C yêu cầu phải tuân thủ các dấu ngoặc đơn nhóm trong tất cả các biểu thức.
Từ trong câu: standard, grouping, expression, honor, parenthesis, however, require, group
«Portability and the C Language», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=441098 (bản sửa đổi 4622239) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He sought the assistance of the conference to popularise these small sets.
Ông đã tìm kiếm sự hỗ trợ của hội nghị để phổ biến những bộ nhỏ này.
Từ trong câu: popularise, seek, assistance, conference, small, set
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/George Archibald Scott/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=443413 (bản sửa đổi 4581624) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
When you are creating a Scratch project, you may want to create a background for it.
Khi bạn đang tạo một dự án Scratch, bạn có thể muốn tạo nền cho nó.
Từ trong câu: scratch, project, background, want, create
«Scratch/Lessons/Stage Design», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=444726 (bản sửa đổi 4461472) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Expressions are things we can evaluate, and I like to call them "numbers in fancy clothing."
Biểu hiện là những thứ chúng ta có thể đánh giá và tôi thích gọi chúng là "những con số trong bộ quần áo sang trọng".
Từ trong câu: expression, clothing, evaluate, thing, like, call, number, fancy
«Algebra/Chapter 2/Variables», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=445100 (bản sửa đổi 4453734) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Expressions in the form of functions or inequalities will be more apparent later in the book.
Các biểu thức dưới dạng hàm số hoặc bất đẳng thức sẽ rõ ràng hơn ở phần sau của cuốn sách.
Từ trong câu: expression, late, inequality, later, form, function, apparent, book
«Algebra/Chapter 3/Equations», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=445106 (bản sửa đổi 4440731) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
So, it is necessary to use light tractors as it escapes the chances of soil compaction.
Vì vậy, cần phải sử dụng máy kéo hạng nhẹ vì nó tránh được nguy cơ bị nén chặt đất.
Từ trong câu: escape, necessary, use, light, chance, soil
«Agriculture/No-Tilling/zero tillage», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=448526 (bản sửa đổi 4638846) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Currently, papaya ringspot virus is a serious problem for growers on Oahu and the Big Island.
Hiện nay, vi rút đốm vòng đu đủ là một vấn đề nghiêm trọng đối với người trồng ở Oahu và Đảo Lớn.
Từ trong câu: virus, papaya, big, currently, serious, island, problem
«Pomology/Papayas», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=448630 (bản sửa đổi 4097594) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
At the last meeting of the society buzzer practice was conducted officially for the first time.
Tại cuộc họp cuối cùng của xã hội, hoạt động buzzer lần đầu tiên đã chính thức được tiến hành.
Từ trong câu: buzzer, last, meet, society, practice, conduct, officially, first
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Columns/Magic Spark NSW/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=457808 (bản sửa đổi 4623640) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Firstly, he didn't just limit the 'Aadhaar' initiative to the identification of an individual or citizen.
Thứ nhất, anh ta không chỉ giới hạn sáng kiến 'Aadhaar' trong việc xác định danh tính của một cá nhân hoặc công dân.
Từ trong câu: firstly, just, citizen, initiative, limit, identification, individual
«Public Digital Backbone/Preface: Empowering India Digitally», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=461876 (bản sửa đổi 4620032) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Globalization and the digital revolution have descended upon India hand in hand.
Toàn cầu hóa và cuộc cách mạng kỹ thuật số đã đồng thời giáng xuống Ấn Độ.
Từ trong câu: globalization, digital, revolution, descend, hand
«Public Digital Backbone/Preface: Empowering India Digitally», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=461876 (bản sửa đổi 4620032) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Surnames, unlike first names, were not given haphazardly, and there was always a reason for them.
Họ, không giống như tên, không được đặt một cách ngẫu nhiên và luôn có lý do cho chúng.
Từ trong câu: haphazardly, surname, unlike, first, name, give, always, reason
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/Alan Owen Burrows/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=462765 (bản sửa đổi 4585687) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
By some formulations, the Von Neumann architecture is a specific case of the register machine model.
Theo một số công thức, kiến trúc Von Neumann là một trường hợp cụ thể của mô hình máy đăng ký.
Từ trong câu: formulation, architecture, specific, case, register, machine, model
«Theory of Formal Languages, Automata, and Computation/Applications of Language Classes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=465259 (bản sửa đổi 4612182) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The magnetic field is like a mathematical intermediary for calculating the forces between moving electric charges.
Từ trường giống như một trung gian toán học để tính toán lực giữa các điện tích chuyển động.
Từ trong câu: intermediary, magnetic, field, like, mathematical, calculate, force, move
«Electricity and magnetism/Magnetism», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=465522 (bản sửa đổi 4491004) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The diagrams were streamlined, allowing me to stack them like Lego blocks.
Các sơ đồ được sắp xếp hợp lý, cho phép tôi xếp chồng chúng lên nhau như những khối Lego.
Từ trong câu: streamline, diagram, allow, stack, like, block
«Circuit Idea/In the world of simulations», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=467295 (bản sửa đổi 4519814) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Here, there is no valid solution since the absolute value can only equal a positive number.
Ở đây, không có nghiệm hợp lệ vì giá trị tuyệt đối chỉ có thể bằng số dương.
Từ trong câu: valid, equal, positive, solution, since, absolute, value, number
«Algebra/Chapter 8/Absolute Value Functions», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=469274 (bản sửa đổi 4449841) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0