Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn
164.713 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.
Danh sách câu dẫn chứng (164.713 câu)
The trending line for the tallied passengers and the predicted passengers both share an increasing demand.
Dòng xu hướng dành cho hành khách được kiểm đếm và hành khách được dự đoán đều có chung nhu cầu ngày càng tăng.
Từ trong câu: line, trend, predict, passenger, share, increase, demand
«Transportation Deployment Casebook/2019/Light Rail», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=407232 (bản sửa đổi 4532869) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Therefore, the study of different layers is known as structure of atmosphere.
Vì vậy, việc nghiên cứu các lớp khác nhau được gọi là cấu trúc của khí quyển.
Từ trong câu: layer, known, therefore, study, different, know, structure, atmosphere
«Climatology/Atmospheric Composition and Structure», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=408361 (bản sửa đổi 4021858) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In early day sailing vessel with cargo of horses was very difficult under such calm conditions.
Vào những ngày đầu, việc đi thuyền buồm chở ngựa rất khó khăn trong điều kiện yên tĩnh như vậy.
Từ trong câu: difficult, sailing, cargo, under, early, day, sail, vessel
«Climatology/Air pressure», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=408374 (bản sửa đổi 4644114) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The children command is in essence a way to pass objects as input to a module.
Lệnh Children về bản chất là một cách để truyền các đối tượng làm đầu vào cho một mô-đun.
Từ trong câu: input, essence, module, child, command, way, pass, object
«OpenSCAD Tutorial/Chapter 5», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=410752 (bản sửa đổi 4656721) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
For example, Google tracks our searches, engineering personalised results, which are tailored to our supposed needs.
Ví dụ: Google theo dõi các tìm kiếm của chúng tôi, thiết kế các kết quả được cá nhân hóa, phù hợp với nhu cầu dự kiến của chúng tôi.
Từ trong câu: personalise, personalize, example, track, search, engineer, result, tailor
«Ethical Debates in Connected Culture 2019/Privacy 1: The Private Sphere», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=410966 (bản sửa đổi 4533275) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The following sections outline the contours, limits, and practicalities of this right.
Các phần sau đây phác thảo các đường nét, giới hạn và tính thực tiễn của quyền này.
Từ trong câu: following, practicality, contour, outline, section, follow, limit, right
«Canadian Refugee Procedure/RPD Rules 14-16 - Counsel of Record», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=412638 (bản sửa đổi 4622271) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Although streetcars and light rail are often used interchangeably, they are in fact, two distinct systems.
Mặc dù xe điện và đường sắt nhẹ thường được sử dụng thay thế cho nhau nhưng trên thực tế, chúng là hai hệ thống riêng biệt.
Từ trong câu: distinct, although, light, rail, often, use, fact, system
«Transportation Deployment Casebook/2020/Louisiana Streetcar», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=414547 (bản sửa đổi 4449324) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This is because the train is traveling at a constant velocity, and hence has zero acceleration.
Điều này là do tàu đang chuyển động với vận tốc không đổi và do đó có gia tốc bằng không.
Từ trong câu: hence, travel, acceleration, constant, train, because, velocity
«Planet Earth/1g. Coriolis Effect: How Earth’s Spin Affects Motion Across its Surface», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=415979 (bản sửa đổi 4373841) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
If a material is transparent to light, then it can be studied.
Nếu một vật liệu trong suốt với ánh sáng thì có thể nghiên cứu được nó.
Từ trong câu: material, transparent, light, study
«Planet Earth/3h. Mass spectrometers, X-Ray Diffraction, Chromatography and Other Methods to Determine Which Elements are in Things», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=416161 (bản sửa đổi 4443102) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In measuring biodiversity ecologists define two indexes that can be used to compare biomes or regions.
Khi đo lường các nhà sinh thái đa dạng sinh học xác định hai chỉ số có thể được sử dụng để so sánh quần xã hoặc khu vực.
Từ trong câu: biodiversity, ecologist, measure, define, index, use, compare, region
«Planet Earth/7g. Earth’s Biomes and Communities», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=417110 (bản sửa đổi 4522169) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
B. Knock in the current issue of "Wireless Weekly," on sale today.
B. Hãy đến với số hiện tại của tạp chí "Wireless Weekly" được bán ngay hôm nay.
Từ trong câu: current, sale, wireless, issue, today, weekly, knock
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/Donald Brader Knock/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=417388 (bản sửa đổi 4352273) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Some additional studies have shown greater benefits from aquatic aerobics when compared to home-based exercises.
Một số nghiên cứu bổ sung đã cho thấy lợi ích lớn hơn từ thể dục nhịp điệu dưới nước so với các bài tập tại nhà.
Từ trong câu: aerobics, additional, study, show, great, benefit, compare, home
«Exercise as it relates to Disease/Aquatic exercise as a therapy in the management in fibromyalgia symptoms», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=418777 (bản sửa đổi 4412590) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Although exercise is a common treatment for knee osteoarthritis, patients often seek the attention of physiotherapists.
Mặc dù tập thể dục là phương pháp điều trị phổ biến cho bệnh thoái hóa khớp gối nhưng bệnh nhân vẫn thường tìm đến sự chú ý của các nhà vật lý trị liệu.
Từ trong câu: patient, treatment, although, exercise, common, knee, often, seek
«Exercise as it relates to Disease/Can home-based exercises help reduce knee pain?», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=418860 (bản sửa đổi 3761651) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Select the copied Iconizer and set the caret in the work area.
Chọn Iconizer đã sao chép và đặt dấu mũ trong vùng làm việc.
Từ trong câu: select, copy, area, set, work
«Oberon/ETH Oberon/newfaq», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=419306 (bản sửa đổi 4661675) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
International banks attempt to control economically to the policy of whole countries.
Các ngân hàng quốc tế nỗ lực kiểm soát kinh tế đối với chính sách của cả nước.
Từ trong câu: attempt, policy, international, economically, bank, control, whole, country
«Interesting social sciences/My theory of interrelations between social conflict and social control», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=420194 (bản sửa đổi 4275687) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The theoretical novelty of my approach consists to the detection of the essence of this interrelation.
Tính mới về mặt lý thuyết trong cách tiếp cận của tôi bao gồm việc phát hiện bản chất của mối quan hệ qua lại này.
Từ trong câu: detection, novelty, theoretical, consist, essence, approach
«Interesting social sciences/My theory of interrelation between social conflict and social control», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=420234 (bản sửa đổi 4275688) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Open World games blur the line between a subgenre, a design choice, and a game mechanic.
Trò chơi Thế giới mở làm mờ ranh giới giữa một thể loại phụ, lựa chọn thiết kế và cơ chế trò chơi.
Từ trong câu: choice, line, mechanic, blur, open, world, game, design
«History of video games/2000-2009», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=420264 (bản sửa đổi 4608591) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Therefore, we know the following can be rewritten as the final equation.
Vì vậy, chúng ta biết phương trình sau có thể được viết lại thành phương trình cuối cùng.
Từ trong câu: equation, following, therefore, rewrite, final, know, follow
«CLEP College Algebra/Intro to Algebraic Proofs», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=423144 (bản sửa đổi 4504406) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This leads the company’s products to be some of the most cutting edge and high quality .
Điều này khiến sản phẩm của công ty trở thành một trong những sản phẩm tiên tiến nhất và có chất lượng cao.
Từ trong câu: quality, cut, product, lead, edge, high
«Professionalism/Tim Bray, Maren Costa, Emily Cunningham, and Amazon», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=424840 (bản sửa đổi 4418187) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Play tons of fabulous minigames for prizes, including the Motorcycle chase, Snowboarding and Submarine hunt minigames.
Chơi vô số trò chơi nhỏ tuyệt vời để nhận giải thưởng, bao gồm các trò chơi nhỏ Rượt đuổi bằng mô tô, Trượt ván trên tuyết và Săn tàu ngầm.
Từ trong câu: motorcycle, snowboarding, play, ton, fabulous, prize, include, chase
«Final Fantasy VII/Minigames/Gold Saucer», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=426678 (bản sửa đổi 4107498) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Look in the belfry on the right tower to find a coin.
Nhìn vào tháp chuông ở tháp bên phải để tìm đồng xu.
Từ trong câu: tower, coin, look, right, find
«Super Mario Sunshine/Bianco Hills blue coins», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=427097 (bản sửa đổi 4313632) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
When they light green, yellow, or red, you can use a Tech.
Khi chúng sáng màu xanh lục, vàng hoặc đỏ, bạn có thể sử dụng Công nghệ.
Từ trong câu: tech, light, green, yellow, red, use
«Seiken Densetsu 3/Part 2: The Mana Fairy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=427508 (bản sửa đổi 3878118) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Get the chips and open the right yellow door to the bottom.
Lấy chip và mở cánh cửa màu vàng bên phải ở phía dưới.
Từ trong câu: bottom, chip, get, open, right, yellow, door
«Chip's Challenge/Levels 1-20», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=428882 (bản sửa đổi 3866110) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Go back to the beginning area and zigzag left to the fire.
Quay trở lại khu vực ban đầu và chạy ngoằn ngoèo sang bên trái đống lửa.
Từ trong câu: back, area, go, begin, leave, fire
«Chip's Challenge/Level Pack 2/Levels 141-149», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=428901 (bản sửa đổi 3866162) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He was investigating something before he was murdered, but what was it?
Anh ta đang điều tra điều gì đó trước khi bị sát hại, nhưng đó là gì?
Từ trong câu: investigate, before, something, murder
«Phoenix Wright: Ace Attorney/Episode 5: Rise from the Ashes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=429052 (bản sửa đổi 3929719) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The hair of these kremlings correspond to the color of blueprint that they carry on them.
Tóc của những con kremling này tương ứng với màu sắc của bản thiết kế mà chúng mang trên mình.
Từ trong câu: blueprint, hair, correspond, color, carry
«Donkey Kong 64/Enemies», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=430744 (bản sửa đổi 3870338) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It causes destructive earthquakes, one of which is the catalyst for the beginning of the game.
Nó gây ra những trận động đất hủy diệt, một trong số đó là chất xúc tác cho sự khởi đầu của trò chơi.
Từ trong câu: catalyst, cause, destructive, earthquake, begin, game
«Final Fantasy Mystic Quest/Characters», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=430805 (bản sửa đổi 3876156) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Drop back down to the ground, and push the block from its west side going east.
Thả trở lại mặt đất và đẩy khối từ phía tây sang phía đông.
Từ trong câu: push, east, down, side, back, ground, block, drop
«The Legend of Zelda: Ocarina of Time/Ice Cavern», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=432801 (bản sửa đổi 3909355) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Back off and then hit him before he can get his axe ready to attack again.
Lùi lại và đánh anh ta trước khi anh ta kịp chuẩn bị rìu để tấn công lần nữa.
Từ trong câu: ready, before, hit, axe, attack, back, off, get
«The Legend of Zelda: Ocarina of Time/Spirit Temple», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=432814 (bản sửa đổi 4369860) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Not all statues are harmless, some will come to life when Link touches them and attack!
Không phải tất cả các bức tượng đều vô hại, một số bức tượng sẽ sống dậy khi Link chạm vào chúng và tấn công!
Từ trong câu: harmless, statue, touch, come, attack, life, link
«The Legend of Zelda: Link's Awakening (2019 video game)/Ancient Ruins Exploration», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=432929 (bản sửa đổi 3929565) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0