Quá khứ đơn trong câu thật
112.366 câu có mẫu này. Việc đã xảy ra và kết thúc trong quá khứ. Công thức: chủ ngữ + V-ed hoặc dạng bất quy tắc.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (112.366 câu)
I put them on, and walked round the room crab-fashion, till she laughed hysterically.
Tôi mặc chúng vào rồi đi quanh phòng theo kiểu cua, cho đến khi cô ấy cười như điên.
Từ trong câu: hysterically, put, walk, round, room, crab, fashion, till
Elizabeth Stoddard, The Morgesons: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #12347. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This craft was well named the “Experiment,” and a disappointing experiment it proved to be.
Nghề thủ công này được đặt tên rất hay là “Thử nghiệm” và nó đã chứng tỏ là một thử nghiệm đáng thất vọng.
Từ trong câu: disappointing, craft, well, name, experiment, disappoint, prove
Noah Brooks, First Across the Continent The Story of the Exploring Expedition of Lewis and Clark in 1804-5-6. Nguồn: Project Gutenberg #1236. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I demanded a quarter of an hour to think, before I again hazarded a reply.
Bây giờ tốt nhất bạn nên đi; vì nếu anh ở lại lâu hơn, có thể anh sẽ lại chọc giận tôi bởi một sự dè dặt ngờ vực nào đó.”
Từ trong câu: hazard, demand, quarter, hour, think, again, reply
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"I thought I heard burglars about here last night, while on duty," the policeman explained.
“Tôi nghĩ tôi đã nghe thấy tiếng trộm ở đây tối qua, khi đang làm nhiệm vụ,” viên cảnh sát giải thích.
Từ trong câu: burglar, think, hear, last, night, duty, policeman, explain
H. Irving Hancock, The High School Boys' Canoe Club. Nguồn: Project Gutenberg #12728. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But he started manfully for the washbowl, which he half filled with water.
Nhưng anh ấy bắt đầu một cách nam tính với chiếc bồn rửa mà anh ấy đổ đầy nước vào một nửa.
Từ trong câu: washbowl, start, half, fill, water
H. Irving Hancock, Dave Darrin's First Year at Annapolis Two Plebe Midshipmen at the United States Naval Academy. Nguồn: Project Gutenberg #12774. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"I've been an awful nuisance here," he whispered, weakly, as his chum bent over him.
“Tôi là một mối phiền toái khủng khiếp ở đây,” anh thì thầm, yếu ớt, khi người bạn cúi xuống anh.
Từ trong câu: weakly, awful, nuisance, whisper, bend
H. Irving Hancock, The Young Engineers in Nevada; Or, Seeking Fortune on the Turn of a Pick. Nguồn: Project Gutenberg #12777. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"I told you, didn't I," argued Jordan, "that it was as much luck as cleverness."
“Tôi đã nói với anh rồi phải không,” Jordan cãi lại, “rằng may mắn cũng nhiều như sự thông minh.”
Từ trong câu: cleverness, tell, argue, much, luck
H. Irving Hancock, Dick Prescott's Fourth Year at West Point Or, Ready to Drop the Gray for Shoulder Straps. Nguồn: Project Gutenberg #12807. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"This is just where caution ought to pay big dividends," he told himself.
“Đây chính là lúc mà sự thận trọng phải mang lại lợi ích lớn,” anh tự nhủ.
Từ trong câu: dividend, caution, ought, pay, big, tell, himself
H. Irving Hancock, Uncle Sam's Boys with Pershing's Troops Or, Dick Prescott at Grips with the Boche. Nguồn: Project Gutenberg #12810. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And he hurried to Kyllikki's work-basket, and took out a small pair of scissors.
Và anh ta vội vã đến giỏ đựng đồ của Kyllikki và lấy ra một chiếc kéo nhỏ.
Từ trong câu: scissors, hurry, work, basket, take, out, small, pair
Johannes Linnankoski, The Song of the Blood-Red Flower. Nguồn: Project Gutenberg #12935. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They told me, with great commendations of him, that he had but just left them.
Họ nói với tôi với những lời khen ngợi sâu sắc về anh ấy rằng anh ấy vừa rời bỏ họ.
Từ trong câu: commendation, tell, great, leave
Samuel Richardson, Pamela, Volume II. Nguồn: Project Gutenberg #12958. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Didn't think we came over to help you chop wood, did you?" demanded Chunky indignantly.
“Bạn không nghĩ chúng tôi tới đây để giúp bạn đốn củi phải không?” Chunky phẫn nộ hỏi.
Từ trong câu: indignantly, think, come, help, chop, wood, demand
Frank Gee Patchin, The Pony Rider Boys in the Grand Canyon; Or, The Mystery of Bright Angel Gulch. Nguồn: Project Gutenberg #12997. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He might not have been willing to resuscitate him; but he mourned him.
Anh ta có thể không sẵn lòng hồi sức cho anh ta; nhưng anh lại thương tiếc anh ấy.
Từ trong câu: resuscitate, will, mourn
Honoré de Balzac, The Vicar of Tours. Nguồn: Project Gutenberg #1345. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
They played in an alley of the garden bordered with a few shabby fruit-trees.
Đường không được trải nhựa nhiều; đường phố chưa được xây dựng nhiều.
Từ trong câu: border, play, shabby, garden, fruit, tree
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He knew the world misjudged his action; but he felt no need of its vindication.
Anh biết thế giới đã đánh giá sai hành động của mình; nhưng anh cảm thấy không cần sự minh oan của nó.
Từ trong câu: vindication, know, world, action, feel, need
Hjalmar Hjorth Boyesen, Ilka on the Hill-Top and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #13929. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He turned round again and saw the frigate just appearing from behind the other island.
Anh quay lại lần nữa và thấy chiếc tàu khu trục nhỏ vừa xuất hiện từ phía sau hòn đảo kia.
Từ trong câu: frigate, turn, round, again, saw, appear, behind, island
G. A. Henty, One of the 28th: A Tale of Waterloo. Nguồn: Project Gutenberg #14313. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In these days of unrest she tossed her ideas more rapidly than ever.
Trong những ngày bất ổn này, cô đưa ra những ý tưởng của mình nhanh hơn bao giờ hết.
Từ trong câu: unrest, day, toss, idea, rapidly, ever
Henry Adams, Esther. Nguồn: Project Gutenberg #14409. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And she knew that when she smiled her smile was provocative of smiles.
Và cô biết rằng khi cô cười, nụ cười của cô thật khiêu khích.
Từ trong câu: provocative, know, smile
Jack London, The Valley of the Moon. Nguồn: Project Gutenberg #1449. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
At last he determined to find some magical compound that would make him grow bigger.
Cuối cùng, anh quyết tâm tìm ra một hợp chất kỳ diệu nào đó có thể khiến anh lớn lên.
Từ trong câu: magical, last, determine, find, compound, make, grow, big
L. Frank Baum, The Surprising Adventures of the Magical Monarch of Mo and His People. Nguồn: Project Gutenberg #16259. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Ask old Doc Millikin if the war is over!" he shouted, hugely diverted.
"Hỏi bác sĩ Millikin xem chiến tranh đã kết thúc chưa!" anh ta hét lên, chuyển hướng cực kỳ.
Từ trong câu: hugely, doc, ask, old, war, shout, divert
O. Henry, Roads of Destiny. Nguồn: Project Gutenberg #1646. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He admits that he encouraged her to hope she might get money in this way.
Có thể nói, mọi khả năng và nhận thức trong cô đều vượt qua ranh giới giữa vô cảm và ý thức một cách nhảy vọt.
Từ trong câu: encourage, admit, hope, get, money, way
Wilkie Collins, The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice. Nguồn: Project Gutenberg #170. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
What good purpose could be served, what relief could he anticipate, if he read more?
Cô ấy giới thiệu bản thân và công việc của mình với sự quen thuộc dễ dàng của một người bạn cũ.
Từ trong câu: good, more, serve, purpose, read, could, what, anticipate
Wilkie Collins, The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice. Nguồn: Project Gutenberg #170. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
As they approached, Mary spoke to the duke with a vicious sparkle in her eyes.
Khi họ đến gần, Mary nói chuyện với công tước với ánh mắt lóe lên tia ác ý.
Từ trong câu: sparkle, approach, speak, vicious, eye
Charles Major, When Knighthood Was in Flower or, the Love Story of Charles Brandon and Mary Tudor the King's Sister, and Happening in the Reign of His August Majesty King Henry the Eighth. Nguồn: Project Gutenberg #17498. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Rather, she executed two bounds, and somewhat unexpectedly found herself on top of the hedgehog.
Đúng hơn, cô ấy thực hiện hai bước nhảy và hơi bất ngờ khi thấy mình ở trên đầu con nhím.
Từ trong câu: hedgehog, rather, execute, bound, somewhat, unexpectedly, find, herself
F. St. Mars, The Way of the Wild. Nguồn: Project Gutenberg #17567. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And taking up her palette, she began to mix her colors at hazard.
Newman cảm thấy rằng việc đo lường cô ấy không hề dễ dàng; cô ấy là một người phụ nữ nhỏ bé ghê gớm và khó hiểu.
Từ trong câu: hazard, take, up, begin, mix, color
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They wore the usual badges of seekers after game, but their guns were left outside.
Họ đeo phù hiệu thông thường của những người tìm kiếm sau trận đấu, nhưng súng của họ lại để ở bên ngoài.
Từ trong câu: seeker, wear, usual, badge, game, gun, leave, outside
Susan Warner, Queechy, Volume I. Nguồn: Project Gutenberg #18690. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Oh, eloquence!" she interrupted, with a quick and tactful understanding of his hurt.
"Ồ, tài hùng biện!" cô ngắt lời, nhanh chóng và khéo léo hiểu được tổn thương của anh.
Từ trong câu: tactful, eloquence, interrupt, quick, understand, hurt
Herbert M. Hopkins, The Mayor of Warwick. Nguồn: Project Gutenberg #18700. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He begged leave to wait on Mr. Armadale, with his testimonials to character and capacity.
Anh ta xin phép được chờ đợi ông Armadale, với những lời chứng thực về tính cách và năng lực của ông ta.
Từ trong câu: testimonial, beg, leave, wait, mr, character, capacity
Wilkie Collins, Armadale. Nguồn: Project Gutenberg #1895. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Like a man roused from lethargy, he revealed to me a new world of thoughts.
Giống như một người tỉnh dậy sau cơn hôn mê, anh ấy tiết lộ cho tôi một thế giới suy nghĩ mới.
Từ trong câu: lethargy, like, man, reveal, new, world, think
Honoré de Balzac, Letters of Two Brides. Nguồn: Project Gutenberg #1941. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
After the match, Senegal's manager said, "We managed to control the game tactically and emotionally.
Sau trận đấu, HLV của Senegal nói: “Chúng tôi đã kiểm soát được trận đấu về mặt chiến thuật và cảm xúc.
Từ trong câu: tactically, match, manager, manage, control, game, emotionally
«FIFA World Cup 2018 day six: Japan, Senegal, Russia win three points», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=2845979 (bản sửa đổi 4817610). · English Wikinews · CC BY 2.5
She became still, and lay with her half-closed eyes fixed magnetically on his face.
Cô trở nên bất động và nằm với đôi mắt khép hờ nhìn chăm chú vào mặt anh.
Từ trong câu: magnetically, become, still, lay, half, close, eye, fix
Caroline Lee Hentz, Ernest Linwood; or, The Inner Life of the Author. Nguồn: Project Gutenberg #20462. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)