Người sử dụng ngôn ngữ thành thạo (Cao cấp)
Câu tiếng Anh Bậc C2
36.101 câu được ước lượng ở C2 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
So are leavening agents, which produce gas that becomes trapped in the dough.
Các chất tạo men cũng tạo ra khí bị giữ lại trong bột.
Từ trong câu: leavening, leaven, agent, produce, gas, become, trap
«Baking», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=233421 (bản sửa đổi 10821606). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He spent twenty-five years as a reclusive wanderer in the desert regions of Iraq.
Ông đã sống 25 năm lang thang ẩn dật ở vùng sa mạc Iraq.
Từ trong câu: reclusive, spend, twenty, five, year, desert, region
«Abdul Qadir Gilani», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=369336 (bản sửa đổi 10901067). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The Bogota bag acts as a hermetic barrier that avoids evisceration and loss of fluids.
Túi Bogota hoạt động như một hàng rào kín giúp tránh bị bong ra ngoài và mất chất lỏng.
Từ trong câu: hermetic, bag, act, barrier, avoid, loss, fluid
«Bogotá bag», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=394846 (bản sửa đổi 10371401). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Important parameters of a flyby are the time and the distance of the closest approach.
Các thông số quan trọng của chuyến bay ngang qua là thời gian và khoảng cách tiếp cận gần nhất.
Từ trong câu: parameter, important, time, distance, close, approach
«Flyby (spaceflight)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=869138 (bản sửa đổi 10966098). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
A sports governing body is a sports organization that has a "regulatory" or "sanctioning" function.
Cơ quan quản lý thể thao là tổ chức thể thao có chức năng "quản lý" hoặc "xử phạt".
Từ trong câu: regulatory, govern, sport, sanction, sports, body, organization, function
«Sports governing body», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=929057 (bản sửa đổi 10172970). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He stated that his goal is to show that the South can produce quality lyricists.
Anh cho biết mục tiêu của mình là chứng tỏ miền Nam có thể sản sinh ra những nhà viết lời chất lượng.
Từ trong câu: lyricist, state, goal, show, south, produce, quality
«Chamillionaire», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=983473 (bản sửa đổi 10500523). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He has a PhD in zoology and studied giant birds that cannot fly.
Ông có bằng tiến sĩ về động vật học và nghiên cứu về loài chim khổng lồ không biết bay.
Từ trong câu: zoology, study, giant, bird, can, fly
«Mike Dickison», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1222931 (bản sửa đổi 10931479). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Economize as he would, the earnings from hack-work did not balance expenses.
Tiết kiệm như anh ấy mong muốn, thu nhập từ công việc hack không cân bằng được chi phí.
Từ trong câu: economize, earn, hack, work, balance, expense
Jack London, Martin Eden. Nguồn: Project Gutenberg #1056. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But you have not told me your reasons against my marrying Lord Minster.”
Nhưng anh vẫn chưa cho tôi biết lý do anh phản đối việc tôi kết hôn với Ngài Minster.”
Từ trong câu: minster, tell, reason, marry
H. Rider Haggard, Dawn. Nguồn: Project Gutenberg #10892. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She grew pale--a patchy pallor, which meant that her nerves were out of order.
Cô trở nên xanh xao - xanh xao từng mảng, có nghĩa là thần kinh của cô không ổn định.
Từ trong câu: patchy, grow, pale, mean, nerve, out, order
Bram Stoker, The Lair of the White Worm. Nguồn: Project Gutenberg #1188. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Arcane and son Charles in a comfortable home, well situated, and overjoyed to see me.
Arcane và con trai Charles trong một ngôi nhà tiện nghi, có vị trí tốt và vui mừng khôn xiết khi được gặp tôi.
Từ trong câu: arcane, son, comfortable, home, well, situate, overjoyed, see
William Lewis Manly, Death Valley in '49 Important chapter of California pioneer history. The autobiography of a pioneer, detailing his life from a humble home in the Green Mountains to the gold mines of California; and particularly reciting the sufferings of the band of men, women and children who gave "Death Valley" its name. Nguồn: Project Gutenberg #12236. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Do not speak to me!" he thundered; "do not approach me! she did it maliciously!"
"Đừng nói chuyện với tôi!" anh ta sấm sét; "Đừng đến gần tôi! Cô ấy đã làm điều đó một cách ác ý!"
Từ trong câu: maliciously, speak, approach
George Washington Cable, The Grandissimes. Nguồn: Project Gutenberg #12280. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I put them on, and walked round the room crab-fashion, till she laughed hysterically.
Tôi mặc chúng vào rồi đi quanh phòng theo kiểu cua, cho đến khi cô ấy cười như điên.
Từ trong câu: hysterically, put, walk, round, room, crab, fashion, till
Elizabeth Stoddard, The Morgesons: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #12347. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The laugh was repeated in its low, syllabic tone, and terminated in an odd murmur.
Tiếng cười được lặp lại với giọng điệu trầm, có âm tiết và kết thúc bằng một tiếng thì thầm kỳ lạ.
Từ trong câu: syllabic, laugh, repeat, low, tone, terminate, odd, murmur
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Didn't think we came over to help you chop wood, did you?" demanded Chunky indignantly.
“Bạn không nghĩ chúng tôi tới đây để giúp bạn đốn củi phải không?” Chunky phẫn nộ hỏi.
Từ trong câu: indignantly, think, come, help, chop, wood, demand
Frank Gee Patchin, The Pony Rider Boys in the Grand Canyon; Or, The Mystery of Bright Angel Gulch. Nguồn: Project Gutenberg #12997. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Now they were in my power, and their peace was entirely dependent on my magnanimity.
Bây giờ họ đã ở trong quyền lực của tôi, và sự bình yên của họ hoàn toàn phụ thuộc vào lòng rộng lượng của tôi.
Từ trong câu: magnanimity, now, power, peace, entirely, dependent
Anton Pavlovich Chekhov, The Chorus Girl and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #13418. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He might not have been willing to resuscitate him; but he mourned him.
Anh ta có thể không sẵn lòng hồi sức cho anh ta; nhưng anh lại thương tiếc anh ấy.
Từ trong câu: resuscitate, will, mourn
Honoré de Balzac, The Vicar of Tours. Nguồn: Project Gutenberg #1345. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But the man shook his head, and began turning the ponderous key in the lock.
Nhưng người đàn ông lắc đầu và bắt đầu vặn chiếc chìa khóa nặng nề vào ổ khóa.
Từ trong câu: ponderous, man, shake, head, begin, turn, key, lock
F. Marion Crawford, Saracinesca. Nguồn: Project Gutenberg #13757. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He knew the world misjudged his action; but he felt no need of its vindication.
Anh biết thế giới đã đánh giá sai hành động của mình; nhưng anh cảm thấy không cần sự minh oan của nó.
Từ trong câu: vindication, know, world, action, feel, need
Hjalmar Hjorth Boyesen, Ilka on the Hill-Top and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #13929. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The judge looked at the Marquis, and the two men exchanged sentiments of equal magnanimity.
Quan tòa nhìn Hầu tước, và hai người trao đổi tình cảm với nhau một cách hào phóng như nhau.
Từ trong câu: magnanimity, judge, look, man, exchange, sentiment, equal
Honoré de Balzac, The Commission in Lunacy. Nguồn: Project Gutenberg #1410. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In this poem (full of beauties) there are two passages of preeminent merit.
Trong bài thơ này (đầy vẻ đẹp) có hai đoạn có công đức ưu việt.
Từ trong câu: preeminent, poem, full, beauty, passage, merit
Charles Lamb, The Works of Charles Lamb in Four Volumes, Volume 4. Nguồn: Project Gutenberg #14129. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
What of his preeminent position, the First Hall-man was reputed to be quite wealthy.
Với vị trí ưu việt của mình, First Hall-man được cho là khá giàu có.
Từ trong câu: preeminent, position, first, hall, man, repute, quite, wealthy
Jack London, The Road. Nguồn: Project Gutenberg #14658. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“But we shall surely require the concurrence of some of the church authorities.”
“Nhưng chúng tôi chắc chắn sẽ cần có sự đồng tình của một số cơ quan chức năng của nhà thờ.”
Từ trong câu: concurrence, surely, require, church, authority
Thomas Peckett Prest, Varney the vampyre; or, the feast of blood. Nguồn: Project Gutenberg #14833. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This charming prospect would be ignominiously cut short if the boy went first.
Viễn cảnh quyến rũ này sẽ bị cắt ngắn một cách nhục nhã nếu chàng trai đi trước.
Từ trong câu: ignominiously, charm, prospect, cut, short, boy, go, first
Henry, Mrs. Wood, Elster's Folly: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #16798. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The old house in Minster Court was more delightful to her than ever.
Ngôi nhà cũ ở Minster Court khiến cô thích thú hơn bao giờ hết.
Từ trong câu: minster, old, house, court, delightful, ever
Holme Lee, The Vicissitudes of Bessie Fairfax. Nguồn: Project Gutenberg #17086. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Permit me to state, my dear sir, that I possess no such encumbrance."
Cho phép tôi nói rõ, thưa ông, rằng tôi không có gánh nặng nào như vậy."
Từ trong câu: encumbrance, permit, state, dear, sir, possess
Randall Parrish, Gordon Craig, Soldier of Fortune. Nguồn: Project Gutenberg #17765. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He begged leave to wait on Mr. Armadale, with his testimonials to character and capacity.
Anh ta xin phép được chờ đợi ông Armadale, với những lời chứng thực về tính cách và năng lực của ông ta.
Từ trong câu: testimonial, beg, leave, wait, mr, character, capacity
Wilkie Collins, Armadale. Nguồn: Project Gutenberg #1895. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the police have been charged with planting evidence and fabricating charges against the demonstrators.
Trong khi đó, cảnh sát đã bị buộc tội dựng bằng chứng và bịa đặt cáo buộc chống lại người biểu tình.
Từ trong câu: demonstrator, fabricate, meanwhile, police, charge, plant, evidence
«Italian police under trial for events at 2001 G8 Genoa meeting», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=10439 (bản sửa đổi 4820522). · English Wikinews · CC BY 2.5
Bird flu — also known as avian influenza — is a type of influenza virulent in birds.
Cúm gia cầm - còn được gọi là cúm gia cầm - là một loại cúm độc hại ở chim.
Từ trong câu: flu, avian, bird, know, influenza, type
«UN health expert warns Bird Flu could kill 150 million», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=23076 (bản sửa đổi 4828651). · English Wikinews · CC BY 2.5
Department of Defense did not have a policy that encouraged or condoned abuse.
Bộ Quốc phòng không có chính sách khuyến khích hoặc dung túng việc lạm dụng.
Từ trong câu: defense, policy, abuse, condone, department, encourage
«Salon: Rumsfeld allowed Guantanamo abuse», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=38600 (bản sửa đổi 1524149). · English Wikinews · CC BY 2.5