Người sử dụng ngôn ngữ thành thạo (Cao cấp)
Câu tiếng Anh Bậc C2
36.101 câu được ước lượng ở C2 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
At the sight of this virginal chamber a religious respect fell on the Tigrero.
Khi nhìn thấy căn phòng trinh nguyên này, Tigrero đã dành cho Tigrero một sự kính trọng tôn giáo.
Từ trong câu: virginal, sight, chamber, religious, respect, fall
Gustave Aimard, The Tiger-Slayer: A Tale of the Indian Desert. Nguồn: Project Gutenberg #42535. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"But I have caught fish on both ebb and flood tides, captain," Charley objected.
“Nhưng tôi đã bắt được cá cả khi thủy triều lên và xuống, thưa thuyền trưởng,” Charley phản đối.
Từ trong câu: ebb, catch, fish, flood, tide, captain, object
Wilmer M., 1875?-1918 Ely, The Boy Chums Cruising in Florida Waters or, The Perils and Dangers of the Fishing Fleet. Nguồn: Project Gutenberg #43856. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
You would have boxing with the gloves to be a kind of monastic recreation.’
Bạn sẽ coi đấm bốc bằng găng tay là một loại hình giải trí trong tu viện.'
Từ trong câu: boxing, box, glove, kind, monastic, recreation
George Meredith, One of Our Conquerors: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4476. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
'Wherefore,' says the apostle, 'give all diligence to make your calling and election sure.'
Sứ đồ nói: ‘Vậy nên, hãy chuyên tâm để chắc chắn về sự kêu gọi và lựa chọn của mình.’
Từ trong câu: apostle, diligence, give, make, call, election, sure
Timothy East, The Sheepfold and the Common; Or, Within and Without. Vol. 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #44769. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
After you have defined your rhetorical situation, write a working thesis for your paper.
Sau khi bạn đã xác định được tình huống tu từ của mình, hãy viết luận văn cho bài báo của bạn.
Từ trong câu: rhetorical, define, paper, thesis, working, a, situation, write
«Writing Process: Thinking Critically and Writing Persuasively About Images», Writing Guide with Handbook, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/writing-guide. · OpenStax · CC BY 4.0
And it had been settled what terms the impresario should be empowered to offer.
Và người ta đã quyết định những điều khoản mà ông bầu có quyền đưa ra.
Từ trong câu: impresario, settle, term, offer
Thomas Adolphus Trollope, A Siren. Nguồn: Project Gutenberg #5179. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"She has no fortune, but what does that matter?" he said to himself, magnanimously.
"Cô ấy không có tài sản, nhưng điều đó có quan trọng gì?" Anh tự nói với mình một cách hào hùng.
Từ trong câu: magnanimously, fortune, matter, himself
Horatio, Jr. Alger, A Boy's Fortune; Or, The Strange Adventures of Ben Baker. Nguồn: Project Gutenberg #52017. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was a sickening sensation, this, of feeling that squirmy mass under his foot.
Đó là một cảm giác kinh tởm khi cảm thấy cái khối đó vặn vẹo dưới chân mình.
Từ trong câu: squirmy, sensation, feel, mass, foot
John Henry Goldfrap, The Border Boys with the Mexican Rangers. Nguồn: Project Gutenberg #52832. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The case was standing in a corner and his music stand had toppled over.
Chiếc tủ nằm ở một góc và giá nhạc của anh đã bị đổ.
Từ trong câu: topple, case, stand, corner, music
Myrtle Reed, Old Rose and Silver. Nguồn: Project Gutenberg #5401. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Lady Felicia had a convenient theory, that the intrinsic value of clothes hardly mattered.
Phu nhân Felicia có một lý thuyết thuận tiện rằng giá trị nội tại của quần áo hầu như không quan trọng.
Từ trong câu: convenient, intrinsic, lady, theory, value, clothes, hardly, matter
M. E. Braddon, Beyond These Voices. Nguồn: Project Gutenberg #54247. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
'I have given them time,' she thought, after a quarter of an hour's promenade.
“Mình đã cho họ thời gian,” cô nghĩ sau mười lăm phút đi dạo.
Từ trong câu: promenade, give, time, think, quarter
Émile Zola, The Conquest of Plassans (La Conquête de Plassans). Nguồn: Project Gutenberg #56860. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It animated the flames, and kept the kindled branches burning like a myriad brands.
Nó làm bùng lên ngọn lửa và giữ cho những cành cây đã được đốt cháy như vô số que củi.
Từ trong câu: brand, animate, myriad, animated, flame, keep, branch, burn
Jules Verne, Meridiana: The Adventures of Three Englishmen and Three Russians In South Africa. Nguồn: Project Gutenberg #63650. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
As no ill results attended its use, the Government finally approved of its utilisation.
Vì không có kết quả xấu nào khi sử dụng nên Chính phủ cuối cùng đã chấp thuận việc sử dụng nó.
Từ trong câu: utilisation, ill, result, attend, use, government, finally, approve
Frederick Arthur Ambrose Talbot, The Railway Conquest of the World. Nguồn: Project Gutenberg #66868. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“They cannot do as much harm to the Puritanical hounds as I wish them.
“Chúng không thể gây tổn hại nhiều đến lũ chó săn Thanh giáo như tôi mong muốn.
Từ trong câu: puritanical, can, much, harm, wish
Frederick Whittaker, Black Nick, the hermit of the hills; or, The expiated crime A story of Burgoyne's surrender. Nguồn: Project Gutenberg #69323. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The formless mass had yesterday been a fair-proportioned and ornate stack of chimneys.
Khối vô hình ngày hôm qua là một đống ống khói cân đối và được trang trí công phu.
Từ trong câu: ornate, mass, yesterday, fair, proportion, stack, chimney
George MacDonald, Malcolm. Nguồn: Project Gutenberg #7127. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The manner may be exemplified in reference to certain recent events of public notoriety.
Cách thức này có thể được minh họa bằng cách tham khảo một số sự kiện gây tai tiếng gần đây cho công chúng.
Từ trong câu: notoriety, manner, reference, certain, recent, event, public
Robert Southey, The doctor, &c., vol. 5 (of 7). Nguồn: Project Gutenberg #72121. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
All this was marked by noble heralds, who bare him best, and their names.
Tất cả điều này được đánh dấu bởi những sứ giả cao quý, những người đã miêu tả anh ta tốt nhất và tên của họ.
Từ trong câu: herald, mark, noble, bare, best, name
Mark Twain, A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Part 2.. Nguồn: Project Gutenberg #7243. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
That property is a paying one to the Incumbent, and to Sherrick over him.
Tài sản đó là tài sản được trả cho Người đương nhiệm và cho Sherrick, người đứng đầu anh ta.
Từ trong câu: incumbent, property, pay
William Makepeace Thackeray, The Newcomes: Memoirs of a Most Respectable Family. Nguồn: Project Gutenberg #7467. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The city authorities began to yield to their own and the general metropolitan predilections.
Chính quyền thành phố bắt đầu nhượng bộ trước những ưu tiên của chính họ và của đô thị nói chung.
Từ trong câu: predilection, city, authority, begin, yield, general
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, The Last of the Barons: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #7727. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Theodora had not the slightest affectation; she was always natural, though a little reserved.
Theodora không hề có chút ảnh hưởng nào; cô ấy luôn tự nhiên, mặc dù có chút dè dặt.
Từ trong câu: affectation, slight, always, natural, though, little, reserve
Benjamin, Earl of Beaconsfield Disraeli, Lothair. Nguồn: Project Gutenberg #7835. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He surveyed me, for a considerable time, and listened to my interrogations in silence.
Anh ấy đã khảo sát tôi trong một thời gian đáng kể và im lặng lắng nghe những cuộc thẩm vấn của tôi.
Từ trong câu: interrogation, survey, considerable, time, listen, silence
Charles Brockden Brown, Wieland; Or, The Transformation: An American Tale. Nguồn: Project Gutenberg #792. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Well, the fact is," Irons had responded, "I hate infernally to be under obligations.
“Ồ, sự thật là,” Irons trả lời, “tôi cực kỳ ghét phải chịu nghĩa vụ.
Từ trong câu: infernally, well, fact, iron, respond, hate, obligation
Arlo Bates, The Philistines. Nguồn: Project Gutenberg #8570. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We were alive and awake at once--and shaking and quaking with consternation, too.
Chúng tôi như sống dậy và tỉnh táo ngay lập tức - đồng thời cũng run rẩy và run rẩy vì kinh hãi.
Từ trong câu: consternation, alive, awake, once, shake
Mark Twain, Roughing It, Part 4.. Nguồn: Project Gutenberg #8585. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Swelling, at that instant, with the consciousness of patronizing and most munificently rewarding Mark!
Ngay lúc đó, sưng tấy với ý thức trịch thượng và ban thưởng hậu hĩnh nhất cho Mark!
Từ trong câu: patronizing, swell, instant, consciousness, patronize, reward, mark
Charles Dickens, Martin Chuzzlewit. Nguồn: Project Gutenberg #968. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It would have been reissued or sold for recycling if in good condition.
Nó sẽ được phát hành lại hoặc bán để tái chế nếu ở tình trạng tốt.
Từ trong câu: reissue, sell, recycle, good, condition
«Gunpowder Plot», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=20365 (bản sửa đổi 10843640). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The resistance of a conductor is inversely proportional to the cross-section area of wire.
Điện trở của dây dẫn tỉ lệ nghịch với tiết diện của dây dẫn.
Từ trong câu: resistance, cross, conductor, proportional, wire, section, area
«Ohm's law», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=68833 (bản sửa đổi 9924772). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
A common form is a loose-fitting pullover garment, with an ornate V-shaped collar.
Hình thức phổ biến là áo chui đầu rộng rãi, có cổ hình chữ V được trang trí công phu.
Từ trong câu: pullover, common, form, loose, fit, garment, ornate, shape
«Dashiki», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=69182 (bản sửa đổi 10912013). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The art and architecture at these sites show an interest in emulating Teotihuacán forms.
Nghệ thuật và kiến trúc tại các địa điểm này thể hiện sự quan tâm đến việc mô phỏng các hình thức Teotihuacán.
Từ trong câu: emulate, art, architecture, site, show, interest, form
«Teotihuacán», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=70895 (bản sửa đổi 10986394). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The artifacts included very old arrowheads, and are now being shown at a local museum.
Các hiện vật bao gồm những đầu mũi tên rất cũ và hiện đang được trưng bày tại một bảo tàng địa phương.
Từ trong câu: artifact, museum, include, old, now, show, local
«New York State Route 308», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=208327 (bản sửa đổi 10991814). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
If the wrestler is acrobatically talented enough, they can roll forward into a standing position.
Nếu đô vật đủ tài năng nhào lộn, họ có thể lăn về phía trước trong tư thế đứng.
Từ trong câu: acrobatically, talent, enough, roll, forward, stand, position
«Professional wrestling attacks», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=229598 (bản sửa đổi 10383192). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0