Câu tiếng Anh có từ “until”
4.031 câu thật có từ until hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: until nghĩa là cho đến khi, tới tận lúc. until là một giới từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: up to the point in time or the event mentioned. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ until
Danh sách câu dẫn chứng (4.031 câu)
Not until we were leaving the table would I realize that my napkin lay neatly folded and squared in the midst of casually rumpled heaps.
Từ trong câu: casually, until, leave, table, realize, napkin, lay, fold
Marie Mattingly, 1883-1943 [Author of introduction, etc.] Meloney, The Log-Cabin Lady: An Anonymous Autobiography · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Until that supper I had ups and downs--times when I felt unsure, hours when I argued myself into the belief that I was mistaken.
Từ trong câu: unsure, until, supper, up, down, time, feel, hour
Geraldine Bonner, The book of Evelyn · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Until at last from the black-haired came no more of the light-locked ones, but the ruddy ones, being stronger, still arose from them."
Từ trong câu: strong, until, more, being, last, still, arise, black
Abraham Merritt, The Moon Pool · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Not until the end of the week does any student lay aside his gay costume and resume the more prosaic garments of his own times.
Từ trong câu: costume, until, end, week, student, lay, aside, gay
P. M. Hough, Dutch Life in Town and Country · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
It was not until Mr Boffin had shown him every wonder of the Bower twice over, that he remembered his having duties to discharge elsewhere.
Từ trong câu: elsewhere, until, mr, show, every, wonder, twice, remember
Charles Dickens, Our Mutual Friend · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Not until he saw Marie Shabata’s tiger eyes flashing from the gloom of the basement doorway did he hand the disheveled bride over to her husband.
Từ trong câu: tiger, until, saw, eye, flash, basement, doorway, hand
Willa Cather, O Pioneers! · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Until he had travelled through Bourbonnais, "the sweetest part of France--in the hey-day of the vintage," said Sterne, "I never felt the distress of plenty."
Từ trong câu: hey, until, travel, sweet, part, day, never, feel
M. F. Mansfield, The Cathedrals of Southern France · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Until ten o'clock he tramped forward, then camped again in the shade of one of the rare rock ledges, and “lay up” during the heat of the day.
Từ trong câu: rare, until, ten, o'clock, forward, camp, again, shade
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Until we shall be able to buy these colleges and properly support them, even the serious discussion of the question, it seems to me, is inappropriate and puerile.
Từ trong câu: inappropriate, until, able, buy, college, properly, support, even
D. W., 1852-1918 [Editor] Culp, Twentieth century Negro literature · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Until you came out, that way, this morning, you had, since the first hour I saw you, scarce even made a reference to anything in your previous life.
Từ trong câu: previous, until, come, out, way, morning, since, first
Henry James, The Turn of the Screw · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It was not until we were on the logs, side by side and holding them together, and had paddled out into the current, that I learned his intention.
Từ trong câu: intention, until, log, side, hold, together, out, current
Jack London, Before Adam · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
But they say that until the end of the year they will allow us no respite in their effort to break our morale and our will to conquer.
Từ trong câu: morale, until, end, year, allow, respite, effort, break
Various, New York Times Current History: The European War, Vol. 8, Pt. 2, No. 1, July 1918 · Tiếng Anh · PD-US
It was not until the religious revival had passed its height that the people began to realize the folly and dangers of the hysteria that had accompanied it.
Từ trong câu: hysteria, until, religious, revival, pass, height, people, begin
M. Louise Greene, The Development of Religious Liberty in Connecticut · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Life streamed through him in splendid flood, glad and rampant, until it seemed that it would burst him asunder in sheer ecstasy and pour forth generously over the world.
Từ trong câu: flood, until, pour, generously, sheer, ecstasy, life, stream
Jack London, The call of the wild · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Until these other Powers do give in their adhesion, our arrangements must necessarily be inoperative, as opium will be imported under the flag of Powers not parties to it.
Từ trong câu: adhesion, until, power, give, arrangement, necessarily, import, flag
Charles Reginald Haines, A Vindication of England's Policy with Regard to the Opium Trade · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
But until the present chief of the Department of Commerce began his campaign for a rational tariff, there seems to have been a tacit assumption that factories constituted wealth.
Từ trong câu: tacit, until, present, chief, department, commerce, begin, campaign
Nowell Lake Watson, The Argentine as a Market · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
We stared and stared until it was almost too late to catch the levers, sweep off and rise again; and then we held our peace for a long run upward.
Từ trong câu: upward, until, lever, stare, almost, late, catch, sweep
Charlotte Perkins Gilman, Herland · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It was not until after the sleepy old peasant had gathered his bundles and got out at a station that he spoke, and he did it without turning his head.
Từ trong câu: bundle, until, sleepy, old, peasant, gather, get, out
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
However, she did not realize until later that she wanted to be a writer.
Từ trong câu: realize, however, until, late, want, writer
«Pam Muñoz Ryan», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=484741 (bản sửa đổi 10687925) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He was unaware of his condition until it had progressed to a critical stage.
Từ trong câu: unaware, condition, until, progress, critical, stage
«Matthew Garber», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1085651 (bản sửa đổi 10226671) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
I pursued my way until day was about breaking, when I passed another house.
Từ trong câu: pursue, way, until, day, break, pass, another, house
American Anti-Slavery Society, The Anti-Slavery Examiner, Part 2 of 4 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Until the new pupil's arrival, she had felt herself the leader in the school.
Từ trong câu: leader, arrival, until, new, feel, herself, school
Frances Hodgson Burnett, A Little Princess Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Marie pined in the convent for a year, until her eighteenth birthday was passed.
Từ trong câu: birthday, year, until, pass
Willa Cather, O Pioneers! · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
This loop is followed until previous question is passed, or the bill is tabled.
Từ trong câu: loop, follow, until, previous, question, pass, bill, table
«Student Congress Debate/A Session», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=60138 (bản sửa đổi 3267191) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
You are stung by this numb feeling until you lose sense of feeling eventually.
Từ trong câu: numb, feel, until, lose, sense, eventually
«Modern Photography/Critique», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=177004 (bản sửa đổi 3268966) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He waited until a passerby had got out of hearing, and then he whispered.
Từ trong câu: whisper, wait, until, get, out, hear
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/Patrick John Golden/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=408447 (bản sửa đổi 4657331) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Climb the stairs until you are at the top, and climb into the bed.
Từ trong câu: stair, climb, until, top, bed
«Final Fantasy IV/Beginning to Kaipo», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=428937 (bản sửa đổi 3926764) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Yet it really was not until fifty years ago that their methods sharply diverged.
Từ trong câu: diverge, really, until, fifty, year, ago, method, sharply
A. D. Hall, Porto Rico: Its History, Products and Possibilities · Tiếng Anh · en-US · PD-US
She was overhauled but not until her crew had jumped overboard and swam ashore.
Từ trong câu: swim, overboard, until, crew, jump
Charles Rendell Mabey, The Utah Batteries: A History A complete account of the muster-in, sea voyage, battles, skirmishes and barrack life of the Utah batteries, together with biographies of officers and muster-out rolls. · Tiếng Anh · en-US · PD-US
This tided us over until the next year when we hoped for better fortunes.
Từ trong câu: fortune, hope, until, next, year, better
John B. Reese, Some Pioneers and Pilgrims on the Prairies of Dakota Or, From the Ox Team to the Aeroplane · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Từ hay đi cùng until
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ until
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ until trong kho câu?
- Kho câu có 4.031 câu có từ until hoặc các dạng của từ, trích từ 2.351 tác phẩm và tài liệu. 67 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ until xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ until gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 1.140 câu, rồi Bậc B1 với 863 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ until?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ until: Quá khứ đơn (1.117 câu), Câu phủ định (900 câu), Quá khứ hoàn thành (364 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.