Câu tiếng Anh có từ “meanwhile”
697 câu thật có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: meanwhile nghĩa là trong khi đó. meanwhile là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: at the same time but in another place. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ meanwhile
Danh sách câu dẫn chứng (697 câu)
Meanwhile, negotiations went on at Paris between the British minister there and the Persian ambassador.
Từ trong câu: ambassador, meanwhile, negotiation, go, minister
Edward Farr, The History of England in Three Volumes, Vol.III. From the Accession of George III. to the Twenty-Third Year of the Reign of Queen Victoria. Nguồn: Project Gutenberg #19218. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the incumbent government has been counting the cost of this week's violence.
Từ trong câu: incumbent, meanwhile, government, count, cost, violence
«Congo electoral commissioner condemns Kinshasha clashes», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=48125 (bản sửa đổi 4573643). · English Wikinews · CC BY 2.5
Meanwhile, others are simply unhappy with the arguing and indecision that have plagued the issue.
Từ trong câu: plague, meanwhile, other, simply, unhappy, argue, issue
«US officials flood Grand Canyon to restore ecosystem», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=101289 (bản sửa đổi 4829066). · English Wikinews · CC BY 2.5
Meanwhile, he was urged in vain by his advisers to proclaim martial law.
Từ trong câu: adviser, meanwhile, urge, vain, proclaim, law
John, F.R.G.S. Foreman, The Philippine Islands. Nguồn: Project Gutenberg #22815. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the sentries marched up and down the lane, watching for any relaxation or levity.
Từ trong câu: relaxation, meanwhile, march, up, down, lane, watch
George Pearson, The Escape of a Princess Pat Being the full account of the capture and fifteen months' imprisonment of Corporal Edwards, of the Princess Patricia's Canadian Light Infantry, and his final escape from Germany into Holland. Nguồn: Project Gutenberg #25683. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Harry, meanwhile, is roiling in turmoil—simultaneously experiencing rage, grief, and guilt at Sirius' death.
Từ trong câu: turmoil, meanwhile, simultaneously, experience, rage, grief, guilt, death
«Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Order of the Phoenix/Chapter 37», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=83392 (bản sửa đổi 4148036). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, oxygen atoms of water molecules are negatively charged and attract sodium cations.
Từ trong câu: sodium, meanwhile, oxygen, atom, water, molecule, negatively, charge
«Structural Biochemistry/Water», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=171377 (bản sửa đổi 4315875). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, an overjoyed Lionel encounters a friend, Eustace, and reveals the reason of his content.
Từ trong câu: overjoyed, meanwhile, encounter, friend, reveal, reason, content
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Restoration», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=241432 (bản sửa đổi 4621305). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, the marquis is arrested for debts and his wife seeks refuge inside Bettina’s house.
Từ trong câu: refuge, meanwhile, arrest, debt, wife, seek, inside, house
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Early Italian 18th», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=250077 (bản sửa đổi 4621219). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, Hakon also discovers Skule's treachery and takes away his power to control the seal.
Từ trong câu: treachery, meanwhile, discover, take, away, power, control, seal
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Scandinavian Romantic», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=250084 (bản sửa đổi 4621241). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, the austerity measures drove the government to undercut the wage and money in businesses.
Từ trong câu: austerity, meanwhile, measure, drive, government, wage, money, business
«Issues in Interdisciplinarity 2018-19/Imperialism and IMF», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=403509 (bản sửa đổi 4449306). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, “retrospective” editors could employ AI to detect plagiarism, streamline peer review, and format publications.
Từ trong câu: retrospective, meanwhile, editor, employ, detect, streamline, peer, review
«Taking Bearings: Artificial Intelligence in Knowledge Platforms and Open, Social Scholarship/AI and Scholarship», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=483639 (bản sửa đổi 4656131). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile Alma gazed round the room and examined its strange contents with the greatest interest.
Từ trong câu: gaze, meanwhile, round, room, examine, strange, content, great
Various, The Galaxy, January, 1877 Vol. 23, No. 1. Nguồn: Project Gutenberg #30415. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, all his religion consisted in a fervent veneration for the Great Bear.
Từ trong câu: veneration, meanwhile, religion, consist, great, bear
Evariste Régis Huc, Travels in Tartary, Thibet, and China During the years 1844-5-6. Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #33269. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, there were sights in the town that might beguile the intervening time.
Từ trong câu: intervene, meanwhile, sight, town, time
Charles Neville Buck, The Key to Yesterday. Nguồn: Project Gutenberg #33759. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, I leave you to purify your soiled escutcheon as you best may.
Từ trong câu: purify, meanwhile, leave, soil, best
Elizabeth Hyde Reid, Mayne Reid: A Memoir of his Life. Nguồn: Project Gutenberg #35648. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile on the east and south of the Free State things were not entirely comfortable.
Từ trong câu: comfortable, meanwhile, east, south, free, state, thing, entirely
Louis Creswicke, South Africa and the Transvaal War, Vol. 4 (of 8) From Lord Roberts' Entry into the Free State to the Battle of Karree. Nguồn: Project Gutenberg #38768. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, relapse is due to failure to clear infections after the eradication therapy.
Từ trong câu: relapse, meanwhile, due, failure, clear, infection, therapy
«WikiJournal of Medicine/Melioidosis», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=262713 (bản sửa đổi 2479549). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, despite the losses suffered in the war zone, the British population has been growing.
Từ trong câu: zone, meanwhile, despite, loss, suffer, war, population, grow
Various, New York Times Current History: The European War, Vol. 8, Pt. 2, No. 1, July 1918. Nguồn: Project Gutenberg #45785. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile Jordan had at last finished his article, and was impatiently awaiting his wife's return.
Từ trong câu: impatiently, meanwhile, last, finish, article, await, return
Émile Zola, Money (L'Argent). Nguồn: Project Gutenberg #56987. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the basic principle of the sanctity and eternity of the marriage covenant remains unimpugned.
Từ trong câu: sanctity, meanwhile, basic, principle, eternity, marriage, remain
Osborne J. P. Widtsoe, The Restoration of the Gospel. Nguồn: Project Gutenberg #59993. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, there is a most irritating chunk of Sallust to be prepared for the morn.
Từ trong câu: chunk, meanwhile, irritate, prepare
Andrew H. Walpole, The Black Star: A School Story for Boys. Nguồn: Project Gutenberg #67534. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile Babe had delivered the dictionary, with explanations, and said good-bye again.
Từ trong câu: dictionary, meanwhile, bye, deliver, explanation, good, again
Edith K. Dunton, Betty Wales, B. A.: A story for girls. Nguồn: Project Gutenberg #68240. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Audrey, meanwhile, had been passing an uneasy time since the terrible scene at the showrooms.
Từ trong câu: showroom, meanwhile, pass, uneasy, time, since, terrible, scene
Florence Warden, The white countess. Nguồn: Project Gutenberg #71864. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"But meanwhile Margery must not be allowed to return to her room," said Mabel excitedly.
Từ trong câu: excitedly, meanwhile, allow, return, room
Mary E. Ropes, Margie's venture. Nguồn: Project Gutenberg #73708. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, magazines, anthologies, and critical volumes have given substantial space and consideration to the poet.
Từ trong câu: anthology, meanwhile, magazine, critical, volume, give, substantial, space
Hart Crane, The letters of Hart Crane, 1916-1932. Nguồn: Project Gutenberg #76626. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile Clerval occupied himself, so to speak, with the moral relations of things.
Từ trong câu: relation, meanwhile, moral, thing, occupy, himself, speak
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile Gloucester dismounted from his horse and came forward to inspect the post.
Từ trong câu: inspect, meanwhile, horse, come, forward, post
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses. Nguồn: Project Gutenberg #848. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the ptarmigan's summer plumage changes to white when it gets colder.
Từ trong câu: plumage, meanwhile, summer, change, white, get, cold
«Arctic», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=3637 (bản sửa đổi 10602128). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, news was spreading that Jane had been proclaimed the new queen.
Từ trong câu: proclaim, meanwhile, news, spread, new, queen
«Lady Jane Grey», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=5159 (bản sửa đổi 10848295). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Câu hỏi thường gặp về câu có từ meanwhile
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meanwhile trong kho câu?
- Kho câu có 697 câu có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích từ 468 tác phẩm và tài liệu. 13 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ meanwhile xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meanwhile gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 200 câu, rồi Bậc C1 với 188 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meanwhile?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meanwhile: Quá khứ hoàn thành (115 câu), Quá khứ tiếp diễn (82 câu), Quá khứ đơn (80 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.