Câu tiếng Anh có từ “meanwhile”
697 câu thật có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: meanwhile nghĩa là trong khi đó. meanwhile là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: at the same time but in another place. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ meanwhile
Danh sách câu dẫn chứng (697 câu)
Meanwhile, a stopwatch or clock measures the time as it goes up.
Từ trong câu: stopwatch, meanwhile, clock, measure, time, go, up
«Differential calculus», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=14949 (bản sửa đổi 10943657). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, Webby loses herself in the jungle and sleeps on the woods.
Từ trong câu: jungle, meanwhile, lose, herself, sleep, wood
«DuckTales», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=103522 (bản sửa đổi 10987911). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, Peggy wears The Mask and fulfills her dream of being glamorous.
Từ trong câu: glamorous, meanwhile, wear, mask, fulfill, dream
«The Mask: The Animated Series», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=181755 (bản sửa đổi 10653633). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, Elliot and the squirrels ride on the mule deers and charge.
Từ trong câu: mule, meanwhile, ride, deer, charge
«Open Season (movie)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=284662 (bản sửa đổi 10851791). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, the Patriot forces retreated and regrouped in good order because they had suffered fewer casualties.
Từ trong câu: patriot, meanwhile, force, retreat, good, order, because, suffer
«Battle of Bunker Hill», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=451598 (bản sửa đổi 10510976). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, former hunter Shaw, now a bitter tour guide, spots a strange creature in the forest.
Từ trong câu: bitter, meanwhile, former, hunter, now, tour, guide, spot
«Open Season: Scared Silly», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=670136 (bản sửa đổi 10972892). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, a couple of foxes found the elephant’s body in the jungle.
Từ trong câu: fox, meanwhile, couple, find, body, jungle
«Shamu (Meitei culture)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1177778 (bản sửa đổi 10916202). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, the opposition claims the government is connected to international drug dealing.
Từ trong câu: opposition, meanwhile, claim, government, connect, international, drug, deal
«Chavismo (Costa Rica)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1266464 (bản sửa đổi 10855460). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
"Meanwhile England tried to mediate between Vienna and St. Petersburg and was warmly supported by us.
Từ trong câu: mediate, meanwhile, try, warmly, support
Thomas F. A. Smith, What Germany Thinks; Or, The War as Germans see it. Nguồn: Project Gutenberg #10166. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, she is not very wretched; what she most desires is a letter from her intended.
Từ trong câu: intend, meanwhile, desire, letter
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, partial disturbances had taken place several times in La Vendée.
Từ trong câu: vend, meanwhile, partial, disturbance, take, place, several, time
Arthur, 1875-1943 [Editor] Mee, The World's Greatest Books: Volume 12: Modern History. Nguồn: Project Gutenberg #12845. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the enemy, unaware of our internal troubles, had placed three new guns on Wimbleton Ridge.
Từ trong câu: unaware, meanwhile, enemy, internal, trouble, place, new, gun
T. Phelan, The Siege of Kimberley Its Humorous and Social Side; Anglo-Boer War (1899-1902); Eighteen Weeks in Eighteen Chapters. Nguồn: Project Gutenberg #13777. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Fraulein Rottenmeier had meanwhile come into the room, and Clara explained to her what had happened.
Từ trong câu: happen, meanwhile, come, room, explain
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Clara meanwhile appeared to find pleasure in such an unusual event and in watching the results.
Từ trong câu: event, meanwhile, appear, find, pleasure, unusual, watch, result
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile he subsisted on dwindled rations and on what he could pick up on the veld.
Từ trong câu: subsist, meanwhile, ration, pick, up
Khuyết danh, A Handbook of the Boer War With General Map of South Africa and 18 Sketch Maps and Plans. Nguồn: Project Gutenberg #15699. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the disgusted Stephen, walking alone under the umbrella, drove Fessenden's before him through the storm.
Từ trong câu: umbrella, meanwhile, walking, disgust, walk, alone, drive, storm
Various, The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 82, August, 1864 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #16057. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the town of Mildura and surrounding areas is in deep mourning.
Từ trong câu: mourn, meanwhile, town, surround, area, deep
«Six teenagers die in car accident in Victoria, several others injured», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=34239 (bản sửa đổi 4826170). · English Wikinews · CC BY 2.5
Meanwhile, more details emerge in the case against alleged neo-Nazi group inside the Belgian army.
Từ trong câu: neo, meanwhile, detail, emerge, case, allege, group, inside
«Belgian terrorism suspects remain in custody as case details emerge», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=50849 (bản sửa đổi 3082506). · English Wikinews · CC BY 2.5
Meanwhile, the children will be staying in temporary shelters, which officials say are filling up fast.
Từ trong câu: temporary, meanwhile, shelter, child, stay, official, fill, up
«401 children from Texas sect compound taken into custody», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=103696 (bản sửa đổi 4812650). · English Wikinews · CC BY 2.5
Meanwhile there had been, on the part of my pupils, no more brilliant, more exemplary morning.
Từ trong câu: brilliant, meanwhile, part, pupil, morning
Henry James, The Turn of the Screw. Nguồn: Project Gutenberg #209. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the croc counter-attacks with its formidable tail, teeth, and jaws.
Từ trong câu: formidable, meanwhile, counter, attack, tail, tooth, jaw
«Adventist Youth Honors Answer Book/Nature/Reptiles - Advanced», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=102411 (bản sửa đổi 4663982). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, the second law asserts that the total entropy present in the universe is ever increasing.
Từ trong câu: assert, meanwhile, second, law, total, present, universe, ever
«Structural Biochemistry/Bioenergetics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=173570 (bản sửa đổi 3041727). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, the president has finally decided to grace you with his presence.
Từ trong câu: grace, meanwhile, president, finally, decide, presence
«Gyakuten Kenji 2/Episode 1: Turnabout Target/End», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=433924 (bản sửa đổi 3926758). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, the Pirates in the base were successfully cloning Metroids, and the Federation was now desperate.
Từ trong câu: clone, meanwhile, pirate, base, successfully, now, desperate
«Metroid franchise strategy guide/Universe of the Metroid series», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=446591 (bản sửa đổi 4315153). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, the Germans were aggressively courted by a potential collaborator in Norway.
Từ trong câu: collaborator, meanwhile, aggressively, court, potential
«World War II/Fall of Denmark and Norway», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=468415 (bản sửa đổi 4419912). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile the freshmen applauded with laughter, and thought their seniors were wonderful exemplars for the future.
Từ trong câu: applaud, meanwhile, laughter, think, senior, wonderful, future
Compton MacKenzie, Sinister Street, vol. 2. Nguồn: Project Gutenberg #33798. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, fires had been lighted in front of which large joints of meat were already roasting.
Từ trong câu: joint, meanwhile, roast, meat, fire, light, front, large
William C. Tetley, Blanco y Colorado: Old Days among the Gauchos of Uruguay. Nguồn: Project Gutenberg #36534. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the flexible truck machine maintained its popularity for heavy freight service.
Từ trong câu: flexible, meanwhile, truck, machine, maintain, popularity, heavy, freight
Baldwin Locomotive Works, Illustrated Catalogue of Locomotives; Baldwin Locomotive Works. Nguồn: Project Gutenberg #39329. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, in some of these interventions, some journalists and media executives were ignorant of US involvement.
Từ trong câu: ignorant, meanwhile, intervention, journalist, media, executive, involvement
«Time to extinction of civilization», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=243191 (bản sửa đổi 2742218). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, publishing houses started to branch out by opening audio publishing centers.
Từ trong câu: audio, meanwhile, publish, house, start, branch, out, open
«Digital Media Concepts/Audiobook», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=282373 (bản sửa đổi 2383152). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Câu hỏi thường gặp về câu có từ meanwhile
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meanwhile trong kho câu?
- Kho câu có 697 câu có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích từ 468 tác phẩm và tài liệu. 13 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ meanwhile xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meanwhile gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 200 câu, rồi Bậc C1 với 188 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meanwhile?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meanwhile: Quá khứ hoàn thành (115 câu), Quá khứ tiếp diễn (82 câu), Quá khứ đơn (80 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.