Câu tiếng Anh có từ “meanwhile”
697 câu thật có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: meanwhile nghĩa là trong khi đó. meanwhile là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: at the same time but in another place. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ meanwhile
Danh sách câu dẫn chứng (697 câu)
Meanwhile, financial hardship examined differentiating events that occur as a result of a shortage of money.
Từ trong câu: hardship, meanwhile, differentiate, financial, examine, event, occur, result
«Minority Mental Health», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=282874 (bản sửa đổi 2459865). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, stress turns to distress when it is severe, prolonged or a combination of the two.
Từ trong câu: prolong, meanwhile, stress, turn, severe, combination
«Motivation and emotion/Book/2022/Psychological distress», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=286221 (bản sửa đổi 2596383). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, some traumatised people engage in unhealthy coping behaviours such as using psychoactive substances, including alcohol.
Từ trong câu: cope, meanwhile, people, engage, unhealthy, behavior, use, substance
«Motivation and emotion/Book/2022/Psychological trauma», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=286270 (bản sửa đổi 2646545). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, Sentence Day, that momentous time, which all prisoners await with painful uncertainty, was drawing nigh.
Từ trong câu: uncertainty, meanwhile, sentence, day, time, prisoner, await, painful
Josiah Flynt, My Life. Nguồn: Project Gutenberg #40078. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile no consistent purpose was shown in dealing with the Indian problem.
Từ trong câu: consistent, meanwhile, purpose, show, deal, problem
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Independence, Declaration of" to "Indo-European Languages" Volume 14, Slice 4. Nguồn: Project Gutenberg #40096. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, will you walk, or will you go back to the salon?
Từ trong câu: salon, meanwhile, walk, go, back
Paul de Kock, Paul and His Dog, v.2 (Novels of Paul de Kock Volume XIV). Nguồn: Project Gutenberg #40930. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In the meanwhile, Mr. Damon and Mr. Fenwick had been investigating the contents of the storeroom.
Từ trong câu: storeroom, meanwhile, mr, investigate, content
Victor Appleton, Tom Swift and His Wireless Message; Or, The Castaways of Earthquake Island. Nguồn: Project Gutenberg #4227. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile he had risen very early, and he had some ability for the five-minute snooze.
Từ trong câu: snooze, meanwhile, rise, early, ability, five, minute
Barry Pain, The Exiles of Faloo. Nguồn: Project Gutenberg #44718. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, most Black Salvadorans enjoy little benefit from the burgeoning tourist economy.
Từ trong câu: burgeoning, meanwhile, black, enjoy, little, benefit, tourist, economy
«The Elements of Culture», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology. · OpenStax · CC BY 4.0
Meanwhile, the boy, proud of his mission, cautiously started on his pursuit of the seeming robber.
Từ trong câu: proud, meanwhile, boy, mission, start, pursuit, seem
Various, The Catholic World, Vol. 18, October, 1873, to March, 1874. A Monthly Magazine of General Literature and Science. Nguồn: Project Gutenberg #51032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meleager meanwhile had gone blindly forward along the forest track, and from afar Atalanta followed him.
Từ trong câu: blindly, meanwhile, go, forward, forest, track, follow
William, 1868-1936 [Editor] Patten, The Junior Classics, Volume 3: Tales from Greece and Rome. Nguồn: Project Gutenberg #56887. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile such painting as she did in the intervals of her daily excursions abroad, progressed exceedingly.
Từ trong câu: excursion, meanwhile, paint, interval, daily, abroad, progress
William John Locke, The Glory of Clementina Wing. Nguồn: Project Gutenberg #60121. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the floe was drifting,--the one we started to write about.
Từ trong câu: floe, meanwhile, drift, start, write
John Preston True, The Iron Star: And What It Saw on Its Journey Through the Ages From Myth to History. Nguồn: Project Gutenberg #6030. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the store was being depleted of other than the drinkable property.
Từ trong câu: drinkable, meanwhile, store, property
Edward Bellamy, The Duke of Stockbridge: A Romance of Shays' Rebellion. Nguồn: Project Gutenberg #7472. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And meanwhile I can fetch the little one, that you may have a look at her.’
Từ trong câu: fetch, meanwhile, little, look
Florence Marryat, How they loved him, Vol. 2 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #78111. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile similar bodies were being described by the investigators of other groups.
Từ trong câu: investigator, meanwhile, similar, body, describe, group
Various, Scientific American Supplement, No. 324, March 18, 1882. Nguồn: Project Gutenberg #8483. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the struggle between the Christian and the Turks in Syria was carried on without intermission.
Từ trong câu: intermission, meanwhile, struggle, christian, carry
James Johonnot, Ten Great Events in History. Nguồn: Project Gutenberg #8507. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He busied himself with putting on his boots, and talked meanwhile in his curt, resolute tones.
Từ trong câu: busy, meanwhile, himself, put, boot, talk, tone
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale. Nguồn: Project Gutenberg #974. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, at the northern frontier a serious change had taken place.
Từ trong câu: frontier, meanwhile, northern, serious, change, take, place
«Chen dynasty», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=25234 (bản sửa đổi 10671184). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, some traditional families still view housework as the wife's job.
Từ trong câu: housework, meanwhile, traditional, family, still, view, job
«Homemaker», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=31721 (bản sửa đổi 10975394). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, the profane consists of secular parts of society, like labor.
Từ trong câu: secular, meanwhile, consist, part, society, like, labor
«Émile Durkheim», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=79899 (bản sửa đổi 10976416). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, a family of gorillas are travelling to their feeding grounds.
Từ trong câu: gorilla, meanwhile, family, travel, feed, ground
«Tarzan (1999 movie)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=147794 (bản sửa đổi 10926910). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile Grandpa Boris, Didi's father, complains about the cake she baked.
Từ trong câu: grandpa, meanwhile, father, complain, cake, bake
«Tommy's First Birthday», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=291639 (bản sửa đổi 10371063). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, the Suryadevara family learns of this deceit and questions them.
Từ trong câu: deceit, meanwhile, family, learn, question
«Kalyana Vaibhogam (TV series)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=656410 (bản sửa đổi 10733872). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Putin meanwhile called on the Ukrainian military to overthrow the government.
Từ trong câu: overthrow, meanwhile, call, military, government
«Russo-Ukrainian war (2022–present)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=909165 (bản sửa đổi 11007278). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile they exchanged propositions about friendship and appeared to some likely to become reconciled without accomplishing anything.
Từ trong câu: reconcile, meanwhile, exchange, proposition, friendship, appear, likely, become
165?-235? Cassius Dio Cocceianus, Dio's Rome, Volume 2 An Historical Narrative Originally Composed in Greek During the Reigns of Septimius Severus, Geta and Caracalla, Macrinus, Elagabalus and Alexander Severus: and Now Presented in English Form. Nguồn: Project Gutenberg #11607. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the Emperor has ordered a second attack elsewhere--this time against the left wing of Wellington.
Từ trong câu: emperor, meanwhile, elsewhere, wing, order, second, attack, time
Francis W., 1851-1919 [Editor] Halsey, Seeing Europe with Famous Authors, Volume 4 France and the Netherlands, Part 2. Nguồn: Project Gutenberg #11898. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the trusty Laplace drew up his men in the darkness.
Từ trong câu: trusty, meanwhile, draw, up, man, darkness
Arthur, 1875-1943 [Editor] Mee, The World's Greatest Books: Volume 09: Lives and Letters. Nguồn: Project Gutenberg #12059. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, Mr. Waldengarver, in a frightful perspiration, was trying to get himself out of his princely sables.
Từ trong câu: perspiration, meanwhile, mr, try, get, himself, out
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, McTeague went storming up the street toward the flat, wagging his head and grumbling to himself.
Từ trong câu: storm, meanwhile, go, up, street, toward, flat, head
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco. Nguồn: Project Gutenberg #165. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Câu hỏi thường gặp về câu có từ meanwhile
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meanwhile trong kho câu?
- Kho câu có 697 câu có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích từ 468 tác phẩm và tài liệu. 13 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ meanwhile xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meanwhile gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 200 câu, rồi Bậc C1 với 188 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meanwhile?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meanwhile: Quá khứ hoàn thành (115 câu), Quá khứ tiếp diễn (82 câu), Quá khứ đơn (80 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.