Câu tiếng Anh có từ “meanwhile”
697 câu thật có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: meanwhile nghĩa là trong khi đó. meanwhile là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: at the same time but in another place. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ meanwhile
Danh sách câu dẫn chứng (697 câu)
Meanwhile Shalit's family has been reported as waiting nervously in Jerusalem.
Từ trong câu: nervously, meanwhile, family, report, wait
«Gilad Shalit to be exchanged for Palestinian prisoners», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=290154 (bản sửa đổi 4818917) · English Wikinews · CC BY 2.5
Meanwhile, the ubiquitous Mosby was at work in our rear, at Berryville, with a band of guerrillas.
Từ trong câu: guerrilla, meanwhile, work, rear, band
George T. Stevens, Three years in the Sixth Corps · Tiếng Anh · en-US · PD-US
But how, meanwhile, had it fared with the Spaniards in Florida?
Various, The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 85, November, 1864 A Magazine of Literature, Art, and Politics · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile the moon had sailed out, and began to throw a sheet of silver over the panorama.
Từ trong câu: panorama, meanwhile, moon, sail, out, begin, throw, sheet
Louis Creswicke, South Africa and the Transvaal War, Vol. 2 (of 8) From the Commencement of the War to the Battle of Colenso, 15th Dec. 1899 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile the infantry had been brought up in preparatory battle formation of small columns covered by scouts.
Từ trong câu: formation, meanwhile, bring, up, battle, small, column, cover
Louis Creswicke, South Africa and the Transvaal War, Vol. 2 (of 8) From the Commencement of the War to the Battle of Colenso, 15th Dec. 1899 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
The Pope meanwhile had passed from his previous state of haughty complacency to one of violent haste.
Từ trong câu: haughty, meanwhile, pass, previous, state, violent, haste
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 09 · Tiếng Anh · PD-US
Meanwhile, the spade-man stands on the sheet itself, perpendicularly chopping it into the portable horse-pieces.
Từ trong câu: portable, meanwhile, man, stand, sheet, itself, horse, piece
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Meanwhile the czarina had also been arrested and confined to her suite of rooms in the palace.
Từ trong câu: suite, meanwhile, arrest, confine, room, palace
Francis J., 1867-1937 [Editor] Reynolds, The Story of the Great War, Volume 6 History of the European War from Official Sources · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile the print statement prints out each element of the list.
Từ trong câu: element, meanwhile, print, statement, out, list
«Non-Programmer's Tutorial for Python 3/Lists», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=181462 (bản sửa đổi 4666567) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, Dorimant begins to feel an attraction to Harriet in earnest, but she gently rejects his advances.
Từ trong câu: earnest, meanwhile, begin, feel, attraction, gently, reject, advance
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Restoration», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=241432 (bản sửa đổi 4621305) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, Adolf continues to have second thoughts about his rash behavior.
Từ trong câu: rash, meanwhile, continue, second, think, behavior
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/German Romantic», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242950 (bản sửa đổi 4629236) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, one index of cost-effectiveness grasping the attention is time.
Từ trong câu: grasp, meanwhile, index, cost, effectiveness, attention, time
«Open and Distance Education/Distance learners and learner support/3. Future Learner Support for MOOC Learning», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=395572 (bản sửa đổi 3452550) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, we are concerned to point out the hypocrisy of the means adopted to pervert that will.
Từ trong câu: hypocrisy, meanwhile, concern, point, out, mean, adopt
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Stations/2KY Sydney/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=402672 (bản sửa đổi 4585683) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile few of the larger jewelry houses had in their employ lapidaries more skilled than Mrs. Dalliba.
Từ trong câu: jewelry, meanwhile, large, house, employ, skill, mr
Various, The Galaxy, January, 1877 Vol. 23, No. 1 · Tiếng Anh · PD-US
Meanwhile Wallenstein was again arousing the suspicions of his nominal allies.
Từ trong câu: nominal, meanwhile, again, arouse, suspicion, ally
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Germany" to "Gibson, William" Volume 11, Slice 8 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, social behaviour moulds the behaviour and values of the society.
Từ trong câu: mould, meanwhile, social, behavior, value, society
«Organizational behavior», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=25187 (bản sửa đổi 2547264) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The English government, meanwhile, had begun its preparations for interfering effectually in the affairs of the peninsula.
Từ trong câu: interfere, meanwhile, preparation, peninsula, government, begin, affair
Montgomery B. Gibbs, Military Career of Napoleon the Great An Account of the Remarkable Campaigns of the "Man of Destiny"; Authentic Anecdotes of the Battlefield as Told by the Famous Marshals and Generals of the First Empire · Tiếng Anh · PD-US
Meanwhile Eve’s friendship with Lynette became a thing of unforeseen responsibilities.
Từ trong câu: unforeseen, meanwhile, friendship, become, thing, responsibility
Warwick Deeping, The Pride of Eve · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile the world will go on glorifying one and crying down another, as it always has done.
Từ trong câu: glorify, meanwhile, world, go, cry, down, another, always
Orson F. Whitney, Saturday Night Thoughts A Series of Dissertations on Spiritual, Historical, and Philosophic Themes · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile the numerous orchestral services within the church were still proceeding.
Từ trong câu: orchestral, meanwhile, numerous, service, church, still, proceed
Lindesay Brine, Travels Amongst American Indians, Their Ancient Earthworks and Temples Including a Journey in Guatemala, Mexico and Yucatan, and a Visit to the Ruins of Patinamit, Utatlan, Palenque and Uxmal · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, the locust kept singing in the great old Pyncheon Elm.
Từ trong câu: singing, meanwhile, keep, sing, great, old
Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The sun, meanwhile, if not already above the horizon, was ascending nearer and nearer to its verge.
Từ trong câu: horizon, meanwhile, sun, above, already, near
Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile there was a step in the passage-way, above stairs.
Từ trong câu: stair, meanwhile, step, passage, way, above
Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile, Mary was still unwilling to execute her young cousin.
Từ trong câu: unwilling, meanwhile, still, execute, young, cousin
«Lady Jane Grey», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=5159 (bản sửa đổi 10848295) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, all over the village fires are being inexplicably extinguished.
Từ trong câu: inexplicably, meanwhile, village, fire
«Hercules and the Circle of Fire», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=121834 (bản sửa đổi 10129268) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, the remains of the Realm are still causing difficulties.
Từ trong câu: realm, meanwhile, remain, still, cause, difficulty
«Pilgrim of Eternity», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=423017 (bản sửa đổi 9709832) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile as the internet continued to develop, online discussions in a distributed system called USENET began to proliferate.
Từ trong câu: proliferate, meanwhile, internet, continue, develop, online, discussion, distribute
Douglas Rushkoff, Open Source Democracy: How online communication is changing offline politics · Tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.
In the meanwhile he maintained his family by journalism, being now connected with the best papers in London.
Từ trong câu: journalism, meanwhile, maintain, family, now, connect, best, paper
Ida M., 1857-1944 [Editor] Tarbell, McClure's Magazine December, 1895 · Tiếng Anh · PD-US
Meanwhile, Charles's enemies were taking advantage of his enforced absence.
Từ trong câu: enforce, meanwhile, enemy, take, advantage, absence
Arthur, 1875-1943 [Editor] Mee, The World's Greatest Books: Volume 12: Modern History · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, the Press of England, on both sides of the Channel, kept up a ceaseless cry for blood.
Từ trong câu: ceaseless, meanwhile, press, side, channel, keep, up, cry
T. D. Sullivan, The Dock and the Scaffold The Manchester Tragedy and the Cruise of the Jacknell · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Câu hỏi thường gặp về câu có từ meanwhile
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meanwhile trong kho câu?
- Kho câu có 697 câu có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích từ 468 tác phẩm và tài liệu. 13 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ meanwhile xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meanwhile gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 200 câu, rồi Bậc C1 với 188 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meanwhile?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meanwhile: Quá khứ hoàn thành (115 câu), Quá khứ tiếp diễn (82 câu), Quá khứ đơn (80 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.