Câu tiếng Anh có từ “disturb”
638 câu thật có từ disturb hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: disturb nghĩa là làm phiền. disturb là một động từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: move deeply. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ disturb
Danh sách câu dẫn chứng (638 câu)
Both had a sense that something had disturbed them, though they could not say what; and the uneasy feeling which it engendered grew stronger.
Từ trong câu: uneasy, strong, sense, something, disturb, though, feel, grow
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
They are marks of a restless and revolutionary spirit: they disturb his composure of mind, and threaten (by implication) the safety of the state.
Từ trong câu: implication, mark, revolutionary, spirit, disturb, mind, threaten, safety
William Hazlitt, The Spirit of the Age; Or, Contemporary Portraits · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Soot, who was watching the performance, became much disturbed and left his branch and hopped about restlessly because he could not do them too.
Từ trong câu: performance, watch, become, much, disturb, leave, branch, because
Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
And it seemed to Gregor much more sensible to leave him now in peace instead of disturbing him with talking at him and crying.
Từ trong câu: sensible, instead, talk, cry, disturb, seem, much, leave
Franz Kafka, Metamorphosis · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.
They had another remarkable instrument made up of a double octave of small drums which gave forth percussions remarkably disturbing to the emotional centres.
Từ trong câu: center, remarkably, drum, double, disturb, emotional, remarkable, another
Abraham Merritt, The Moon Pool · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Those delusory manifestations, however, leave the soul in a disturbed state, while those that come from God humble, tranquilise and establish the soul in Him.
Từ trong câu: tranquilise, however, leave, soul, disturb, state, come, god
Jeanne Marie Bouvier de la Motte Guyon, Letters of Madam Guyon · Tiếng Anh · PD-US
I will tell you, however, that I have had disturbing news which might make it necessary for us to leave the house in a hurry.
Từ trong câu: however, house, necessary, hurry, disturb, news, tell, make
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The dropping of the borrowed coins in the hat will disturb the balance of the secret half-dollar, causing it to fall into the tumbler.
Từ trong câu: borrow, drop, coin, hat, disturb, balance, secret, half
Various, Youth, Vol. I, No. 4, June 1902 An Illustrated Monthly Journal for Boys & Girls · Tiếng Anh · en-US · PD-US
What ravages would not these sacred haranguers cause, if they should conspire, as they have so often done, to disturb the tranquillity of a state!
Từ trong câu: ravage, sacred, cause, often, disturb, state
Paul Henri Thiry, baron d' Holbach, Good Sense · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
The fact remains that she was constantly emotionally disturbed and constantly seeking the answers of life, that so many have done and so few have found.
Từ trong câu: emotionally, fact, remain, constantly, disturb, seek, answer, life
Michael Moukhanoff, Nelka Mrs. Helen de Smirnoff Moukhanoff, 1878-1963, a Biographical Sketch · Tiếng Anh · en-US · PD-US
The risk of endangering a child’s strong affection by disturbing ideas which had grown with her growth was to Mrs. Henchard too fearful a thing to contemplate.
Từ trong câu: growth, risk, strong, affection, disturb, idea, grow, mrs
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The friendly frankness was disturbed, the sunshine had a shadow over it, and despite their apparent gaiety, there was a secret discontent in the heart of each.
Từ trong câu: gaiety, despite, apparent, friendly, disturb, sunshine, shadow, secret
Louisa May Alcott, Little Women · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Her morning view of Elizabeth-Jane as a disturbing element changed, and she no longer felt strongly the necessity of getting rid of the girl for her stepfather’s sake.
Từ trong câu: strongly, element, morning, view, disturb, change, long, feel
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
This means that even a slight disturbance in the medium will disturb the complex.
Từ trong câu: slight, disturbance, mean, even, medium, disturb, complex
«Inorganic Chemistry/Qualitative Analysis/Tests for anions», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=151413 (bản sửa đổi 4629798) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Her white neck and a glimpse of her full, firm bosom disturbed him powerfully.
Từ trong câu: glimpse, white, neck, full, firm, disturb, powerfully
«Annotated Student Sample: "Artists at Work" by Gwyn Garrison», Writing Guide with Handbook, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/writing-guide · OpenStax · CC BY 4.0
"Who gave you permission to come and disturb me with the social attentions of niggers?"
Từ trong câu: attention, social, permission, give, come, disturb
Mark Twain, The Tragedy of Pudd'nhead Wilson · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
With respect to the copper coins, there seems to be no hurry about disturbing them.
Từ trong câu: copper, coin, respect, seem, hurry, disturb
Various, Chambers's Edinburgh Journal, No. 428 Volume 17, New Series, March 13, 1852 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
I think my mental equilibrium was perhaps a little disturbed by this interview with her.
Từ trong câu: equilibrium, think, mental, perhaps, little, disturb, interview
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 22. October, 1878. · Tiếng Anh · PD-US
Announcements, instructions, and advertisements could be aimed at individuals, not disturbing their neighbors.
Từ trong câu: announcement, instruction, advertisement, aim, individual, disturb, neighbor
«Elwood Norris receives 2005 Lemelson-MIT Prize for invention», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=8371 (bản sửa đổi 4817190) · English Wikinews · CC BY 2.5
Why should he permit even his own family to disturb his dignified repose?
Từ trong câu: repose, dignify, permit, even, family, disturb
Khuyết danh, Harper's New Monthly Magazine, February, 1852 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
He sleeps, and his house is monitored for danger, lest he be disturbed.
Từ trong câu: lest, sleep, house, monitor, danger, disturb
«Privacy, Security, and Implied Mutual Exclusion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=33687 (bản sửa đổi 2810292) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Children and young people, along with addicts and mentally disturbed people may receive special treatment.
Từ trong câu: addict, mentally, child, young, people, disturb, receive, special
«Comparative law and justice/Sweden», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=86163 (bản sửa đổi 2724356) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
She urged me to resume therapy and enroll Tony in a school for disturbed children.
Từ trong câu: enroll, urge, resume, therapy, school, disturb, child
«Autism spectrum/A few impertinent questions/Could lying on a couch and obsessing over a traumatic childhood ever be therapeutic?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216931 (bản sửa đổi 2010439) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Her great-grandmother was happy, and no longer disturbed by Lucy's flighty temper.
Từ trong câu: flighty, great, grandmother, happy, long, disturb, temper
Emily J. Jenkinson, Barbara Lynn: A Tale of the Dales and Fells. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
But a narrow inspection of the cabin showed that nothing had been disturbed.
Từ trong câu: inspection, narrow, cabin, show, nothing, disturb
John Henry Goldfrap, The Dreadnought Boys in Home Waters · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
There was a fine, massive gravity in his face, I did not venture to disturb.
Từ trong câu: massive, fine, gravity, face, venture, disturb
Charles Dickens, David Copperfield · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Land development, population growth and agriculture has disturbed the newt, and it is becoming quite rare.
Từ trong câu: agriculture, land, development, population, growth, disturb, become, quite
«Great crested newt», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=684180 (bản sửa đổi 9917263) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Not a plough had ever disturbed a grain of that stubborn soil.
Từ trong câu: stubborn, grain, soil, plow, ever, disturb
Thomas Hardy, The Return of the Native · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Having merely glanced at the announcement he said in a disturbed voice: “Listen to this letter.
Từ trong câu: announcement, letter, voice, glance, merely, disturb, listen
Thomas Hardy, Jude the Obscure · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
I say, ‘so far,’ because the horrible agitation that she communicated to me disturbed my judgment.
Từ trong câu: judgment, far, because, horrible, communicate, disturb
Wilkie Collins, The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Từ hay đi cùng disturb
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ disturb
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ disturb trong kho câu?
- Kho câu có 638 câu có từ disturb hoặc các dạng của từ, trích từ 443 tác phẩm và tài liệu. 12 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ disturb xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ disturb gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 211 câu, rồi Bậc B1 với 110 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ disturb?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ disturb: Câu phủ định (212 câu), Quá khứ đơn (110 câu), Quá khứ hoàn thành (65 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.