Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ disturb trong kho câu?

Kho câu có 611 câu có từ disturb hoặc các dạng của từ, trích từ 438 tác phẩm và tài liệu. 12 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ disturb xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ disturb gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 205 câu, rồi Bậc B1 với 105 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ disturb?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ disturb: Câu phủ định (198 câu), Quá khứ đơn (102 câu), Quá khứ hoàn thành (61 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “disturb”

611 câu thật có từ disturb hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: disturb nghĩa là làm phiền. disturb là một động từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: move deeply. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ disturb

Theo bậc CEFR

Tất cả 611 A2: 72 B1: 105 B2: 99 C1: 205 C2: 26

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 198 Quá khứ đơn: 102 Quá khứ hoàn thành: 61 can và could: 49 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 46 Câu bị động có by: 36 Hiện tại hoàn thành: 28 may và might: 25 would: 22 should và ought to: 21

Danh sách câu dẫn chứng (26 câu)

Then she closed her eyes, and he didn’t dare to disturb her repose by asking questions.
C2 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: disturb, repose, dare, close, eye, ask, question
Elisabeth Sanxay Holding, The collected stories of Elisabeth Sanxay Holding from Munsey's Magazine, 1920-1928. Nguồn: Project Gutenberg #75147. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But that was mere feeling; the stoicism of his thought could not be disturbed by this or any other failure.
C2 Câu bị động có by can và could Câu phủ định
Từ trong câu: disturb, stoicism, mere, feel, think, failure
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale. Nguồn: Project Gutenberg #974. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
His gruffness and brevity disturbed me more than I cared to confess.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: brevity, disturb, care, confess
Winston Churchill, Project Gutenberg Complete Works of Winston Churchill. Nguồn: Project Gutenberg #5400. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Do not disturb this film, for it is in part from this that the frost crystallisations form and develop.
C2 Câu phủ định
Từ trong câu: crystallisation, disturb, film, part, frost, form, develop
Jean M. Thompson, Water Wonders Every Child Should Know Little Studies of Dew, Frost, Snow, Ice, and Rain. Nguồn: Project Gutenberg #56572. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He said ingratiatingly, "I am sorry to disturb you, but we're trying to get some flowers.
C2
Từ trong câu: ingratiatingly, sorry, disturb, try, get, flower
Leonard Merrick, Conrad in Quest of His Youth: An Extravagance of Temperament. Nguồn: Project Gutenberg #56226. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
For a moment his own disturbed and fearsome thoughts were banished by the extraordinary and exciting sight before him.
C2 Câu bị động có by
Từ trong câu: fearsome, moment, disturb, think, banish, extraordinary, excite, sight
Militia of Mercy. Gift Book Committee, Defenders of Democracy Contributions from representative men and women of letters and other arts from our allies and our own country, edited by the Gift book committee of the Militia of Mercy. Nguồn: Project Gutenberg #3227. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
All this was but the disturbing echo of something from outside, annoying, distressing, but in the end surely ineffectual.
C2
Từ trong câu: distressing, annoying, disturb, echo, something, outside, annoy, end
Henry W. Kinney, Broken Butterflies. Nguồn: Project Gutenberg #63625. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As such, it disturbed the equilibrium of the Cabinet; for the time being, it even checked the dominion of Rome.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: cabinet, equilibrium, disturb, time, even, check
Horace Wyndham, The Magnificent Montez: From Courtesan to Convert. Nguồn: Project Gutenberg #21421. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Then, a supernatural movement disturbed the rigid repose of the dead face.
C2
Từ trong câu: repose, movement, supernatural, disturb, dead, face
Wilkie Collins, The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice. Nguồn: Project Gutenberg #170. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The reason given was that the equilibrium had been disturbed by Germany's seizure of so much war material.
C2 Quá khứ hoàn thành Câu bị động có by
Từ trong câu: equilibrium, reason, give, disturb, much, war, material
Francis J., 1867-1937 [Editor] Reynolds, The Story of the Great War, Volume 6 History of the European War from Official Sources. Nguồn: Project Gutenberg #29385. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"There is only one reason why I have not done so already--disinclination to be disturbed in a social milieu which suits me.
C2 Hiện tại hoàn thành There is và there are Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: milieu, reason, already, disturb, social, suit
Robert W. Chambers, Athalie. Nguồn: Project Gutenberg #27342. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
For those with depression it is the opposite – recurrent, pervasive and deeply disturbing.
C2
Từ trong câu: pervasive, depression, opposite, deeply, disturb
«Motivation and emotion/Book/2010/Depression and motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=101867 (bản sửa đổi 2668702). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
I think my mental equilibrium was perhaps a little disturbed by this interview with her.
C2
Từ trong câu: equilibrium, think, mental, perhaps, little, disturb, interview
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 22. October, 1878.. Nguồn: Project Gutenberg #19093. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Why should he permit even his own family to disturb his dignified repose?
C2 should và ought to Câu hỏi với từ để hỏi
Từ trong câu: repose, dignify, permit, even, family, disturb
Khuyết danh, Harper's New Monthly Magazine, February, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #32945. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Her great-grandmother was happy, and no longer disturbed by Lucy's flighty temper.
C2
Từ trong câu: flighty, great, grandmother, happy, long, disturb, temper
Emily J. Jenkinson, Barbara Lynn: A Tale of the Dales and Fells.. Nguồn: Project Gutenberg #41422. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
As the malady developed sleep was banished, or, when obtained, would be disturbed by dreadful dreams.
Khi căn bệnh phát triển, giấc ngủ bị mất đi hoặc khi có được, giấc ngủ sẽ bị quấy rầy bởi những giấc mơ khủng khiếp.
C2 Câu bị động có by would
Từ trong câu: banish, malady, develop, sleep, obtain, disturb, dreadful, dream
Douglas Morey Ford, The Raid of Dover: A Romance of the Reign of Woman, A.D. 1940. Nguồn: Project Gutenberg #60222. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This fear is an artifice made use of by the devil to disturb your peace of mind.
C2
Từ trong câu: artifice, fear, make, use, devil, disturb, peace, mind
Carlo Giuseppe Quadrupani, Light and Peace Instructions for devout souls to dispel their doubts and allay their fears. Nguồn: Project Gutenberg #38355. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A night of intense beauty, mysterious, disturbing, called her compellingly.
C2
Từ trong câu: compellingly, night, intense, beauty, mysterious, disturb, call
E. M. Hull, The shadow of the East. Nguồn: Project Gutenberg #8143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He was an undemonstrative man but there was something in his countenance as he drew me aside, which disturbed, if it did not alarm me.
C2 Quá khứ đơn There is và there are Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: undemonstrative, man, something, draw, aside, disturb, alarm
Anna Katharine Green, The step on the stair. Nguồn: Project Gutenberg #68153. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Thus the general state of tribal equilibrium which had before prevailed was rudely disturbed.
C2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: rudely, equilibrium, thus, general, state, prevail, disturb
John Wesley, 1834-1902 [Editor] Powell, Seventh Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1885-1886, Government Printing Office, Washington, 1891. Nguồn: Project Gutenberg #26568. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There is no broken glass, there are no painful bottoms of bottles to disturb my ruminant quiet.
C2 There is và there are
Từ trong câu: ruminant, break, glass, painful, bottom, bottle, disturb, quiet
Rhoda Broughton, Nancy: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #12304. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And having exhausted the rain of flower-petals, she wandered away so as not to disturb the lamentations of her parents.
C2 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: lamentation, exhaust, rain, flower, wander, away, disturb, parent
Vicente Blasco Ibáñez, The Four Horsemen of the Apocalypse. Nguồn: Project Gutenberg #1484. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Then he tried to work; but little Carrie, fractious from confinement indoors, was troublesome and disturbed him.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: fractious, try, work, little, confinement, indoor, troublesome, disturb
Humphry, Mrs. Ward, Fenwick's Career. Nguồn: Project Gutenberg #12403. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She looked ill, but had recovered her usual quietude of manner, and Lydgate had feared to disturb her by any questions.
C2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: quietude, look, ill, recover, usual, manner, fear, disturb
George Eliot, Middlemarch. Nguồn: Project Gutenberg #145. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Life frequently depends on tranquility and repose, and the least noise or confusion disturbs the sufferer and diminishes the chances of recovery.
C2 So sánh nhất
Từ trong câu: tranquility, life, frequently, depend, repose, least, noise, confusion
Ray Vaughn Pierce, The People's Common Sense Medical Adviser in Plain English or, Medicine Simplified, 54th ed., One Million, Six Hundred and Fifty Thousand. Nguồn: Project Gutenberg #18467. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They may be seen off the south coast, swimming in shoals over sandy bottoms, and when disturbed they descend and burrow into the sand with remarkable agility.
C2 may và might
Từ trong câu: agility, see, off, south, coast, swim, shoal, sandy
William S. Furneaux, The Sea Shore. Nguồn: Project Gutenberg #42978. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng disturb

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
greatly disturb	632 lần
disturb the peace	511 lần
disturb element	179 lần
disturb the repose	161 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của disturb từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ disturb

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ disturb trong kho câu?: Kho câu có 611 câu có từ disturb hoặc các dạng của từ, trích từ 438 tác phẩm và tài liệu. 12 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ disturb xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ disturb gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 205 câu, rồi Bậc B1 với 105 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ disturb?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ disturb: Câu phủ định (198 câu), Quá khứ đơn (102 câu), Quá khứ hoàn thành (61 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.