Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

rudely

trạng từB1
US/ˈɹudli/

rudely nghĩa là thô lỗ (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

rudely là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: in an impolite manner.

Các nét nghĩa của từ rudely

  1. 1

    trạng từB1

    in an impolite manner

    một cách bất lịch sựdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa impolitely · discourteously

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • rudely carved157 lần trong kho sách

    • rudely constructed157 lần trong kho sách

    • rudely awakened180 lần trong kho sách

    • rudely dispelled45 lần trong kho sách

    • rudely shaken98 lần trong kho sách

    • rudely repulsed46 lần trong kho sách

    • rudely sculptured27 lần trong kho sách

    • rudely handled46 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về rudely

rudely nghĩa là gì?

rudely nghĩa là thô lỗ (bản dịch máy, chưa biên tập). rudely là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: in an impolite manner.

rudely được dùng trong câu như thế nào?

Before any one could divine his intention he had plucked it rudely from her hand. (George A. Lawrence, Sword and Gown: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #19121.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/rudely, mã đối chiếu EV-EFE23098. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “rudely” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa rudely và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Before any one could divine his intention he had plucked it rudely from her hand.
George A. Lawrence, Sword and Gown: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #19121. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
You are neither to be impertinent to me, nor to speak rudely of persons whom I choose for your acquaintance.
A. D. T. Whitney, A Summer in Leslie Goldthwaite's Life.. Nguồn: Project Gutenberg #11141. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
I returned--rather rudely, I am afraid, for I am easily annoyed at anything that seems to me heartless--about children especially.

Tôi quay lại - tôi e là khá thô lỗ, vì tôi dễ bực mình với bất cứ điều gì mà tôi cho là nhẫn tâm - đặc biệt là về trẻ em.dịch máy, chưa biên tập

George MacDonald, The Seaboard Parish Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #8551. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Even our hero shared the common weakness, and his desk was distinguished from the rest by "H. W." rudely carved in a conspicuous place.
Horatio, Jr. Alger, Bound to Rise; Or, Up the Ladder. Nguồn: Project Gutenberg #5977. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
One of them moved, as he passed, and pushed rudely against him, sending his hat into the gutter.
G. A. Henty, A Jacobite Exile Being the Adventures of a Young Englishman in the Service of Charles the Twelfth of Sweden. Nguồn: Project Gutenberg #18357. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Still the occasional sound of falling trees, and the crashing of boughs rudely rent off, showed that the storm continued with unabated fury.

Thỉnh thoảng vẫn có tiếng cây đổ và tiếng cành cây gãy rụng một cách thô bạo, cho thấy cơn bão vẫn tiếp tục cuồng nộ không nguôi.dịch máy, chưa biên tập

William Henry Giles Kingston, The South Sea Whaler. Nguồn: Project Gutenberg #21479. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Those who had ventured to do so had been met so coldly, not to say rudely, that they had no desire to repeat the experience.
I. T. Thurston, Boys of the Central: A High-School Story. Nguồn: Project Gutenberg #63156. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Cromwell shook himself as a man rudely awakened from sleep.
Robert Barr, Over the Border: A Romance. Nguồn: Project Gutenberg #55327. · Nguyên văn tiếng Anh
I asked him yesterday if he knew Lord Neville and he answered me rudely."
Amelia E. Barr, The Lion's Whelp: A Story of Cromwell's Time. Nguồn: Project Gutenberg #50978. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
We have been rudely disturbed from the artistic life of contemplation and patient work into which we had gradually dropped.
Walter Besant, The Golden Butterfly. Nguồn: Project Gutenberg #43442. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
But of a sudden the peacefulness of that mediaeval scene was rudely disturbed.
E. F. Knight, A Desperate Voyage. Nguồn: Project Gutenberg #39082. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
This had shaken Vincent rudely out of his own youthful vagaries.
Mrs. Oliphant, Salem Chapel, v. 1/2. Nguồn: Project Gutenberg #42013. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB