Câu tiếng Anh có từ “bow”
740 câu thật có từ bow hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: bow nghĩa là nơ; cúi đầu; cây vĩ; mũi tàu. bow là một danh từ tiếng Anh. Định nghĩa tiếng Anh: a knot with two loops and loose ends. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ bow
Danh sách câu dẫn chứng (740 câu)
Dinner being over, the three messieurs departed, each with a polite bow; and we prepared to draw round the fire and enjoy a private chat.
Từ trong câu: chat, polite, dinner, depart, bow, prepare, draw, round
Gertrude Forde, A Lady's Tour in Corsica, Vol. 2 (of 2) · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
"If you have the fan," rejoined Hwei coldly, "it is the order of the god Kwang-ho," and he bowed reverentially to the ugly image.
Từ trong câu: rejoin, fan, order, god, bow, ugly, image
Fergus Hume, The Mandarin's Fan · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
A long line of bowed brown figures trailed slowly up the road to the gate, and the chant of a psalm came softly to me.
Từ trong câu: softly, trail, long, line, bow, brown, figure, slowly
Mary Imlay Taylor, The rebellion of the Princess · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
With which, to my infinite surprise, he included us all in a comprehensive bow, and disappeared; his manner being extremely distant, and his face extremely pale.
Từ trong câu: comprehensive, infinite, surprise, include, bow, disappear, manner, extremely
Charles Dickens, David Copperfield · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The hard wood of the bow was extremely tough and this, with the strength and elasticity of my new string, gave me unwonted confidence in my weapon.
Từ trong câu: hard, extremely, string, tough, bow, elasticity, wood, strength
Edgar Rice Burroughs, At the Earth's Core · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He saluted his host and hostess in an undemonstrative style, bowed awkwardly to the other guests, and settled down to crouch over the fire, and look unostentatiously miserable.
Từ trong câu: undemonstrative, host, hostess, style, bow, guest, settle, down
Isabel Meredith, A Girl Among the Anarchists · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The housewife appears with the usual low bow, and, smiling so as to again display what resembles a mouthful of coal, she listens to the request for a pillow.
Từ trong câu: housewife, appear, usual, low, bow, smile, again, display
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 12, No. 29, August, 1873 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
He was grave and taciturn for the most part, he never bowed and rarely smiled, but was always at work in the daytime and always reading in the evening.
Từ trong câu: taciturn, grave, part, never, bow, rarely, smile, always
Various, The Atlantic Monthly, Volume 05, No. 31, May, 1860 A Magazine of Literature, Art, and Politics · Tiếng Anh · PD-US
The quaint, picturesque old coffee tavern, with its bow windows of square-leaded panes, ends curiously at the top with a moulded outline so reminiscent of many houses in Belgium.
Từ trong câu: reminiscent, picturesque, old, coffee, bow, window, square, end
George Gilbert, Cathedral Cities of England · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
It was Zolotkoff who once called the Jew, bent and bowed by his sorrows and fearful of the future--it was he who called the Jew a living interrogation point.
Từ trong câu: interrogation, once, call, bend, bow, sorrow, future, live
Bernard G. Richards, Discourses of Keidansky · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
"Gad," Archer heard Lawrence Lefferts say, "not one of the lot holds the bow as she does"; and Beaufort retorted: "Yes; but that's the only kind of target she'll ever hit."
Từ trong câu: target, hear, lot, hold, bow, yes, kind, ever
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
All this was in a clearing white with daisies; and at the extreme verge, a bow, a sheaf of arrows, and part of a deer's carcase, hung upon a flowering hawthorn.
Từ trong câu: sheaf, clear, white, extreme, bow, arrow, part, hang
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Most people hold cheaply whatever they understand, and bow down only before the inexplicable.
Từ trong câu: inexplicable, people, hold, whatever, understand, bow, down
Arthur, 1875-1943 [Editor] Mee, The World's Greatest Books: Volume 09: Lives and Letters · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Ron appears stunned, but gives a small nod, as if bowing to the inevitable.
Từ trong câu: nod, appear, stun, give, small, bow, inevitable
«Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Half-Blood Prince/Chapter 24», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=35741 (bản sửa đổi 4041288) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The viol (rhymes with "mile") is a string instrument that is played with a bow.
Từ trong câu: rhyme, mile, string, instrument, play, bow
«Viol», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=53991 (bản sửa đổi 9323939) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
"'I desire not gold, sir,' and my father bowed his head in sorrow.
Từ trong câu: sorrow, desire, gold, sir, father, bow, head
William A. Ross, A Yacht Voyage to Norway, Denmark, and Sweden 2nd edition · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
The boat flew through the water, which roared and broke over the bows.
Từ trong câu: roar, boat, fly, water, break, bow
Thomas Forester, Rambles in the islands of Corsica and Sardinia · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
The Maestro knelt too, put his hands together, bowed his head, and said a prayer.
Từ trong câu: maestro, kneel, put, hand, together, bow, head, prayer
Lucy Fitch Perkins, The Mexican Twins · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The two principals were equipped as proper warriors with horses, armor and bows.
Từ trong câu: equip, principal, proper, warrior, horse, bow
«A History of Japan: From Mythology to Nationhood/The Early Heian Period», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=79026 (bản sửa đổi 4670410) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Usually the nest is overturned, and the rats killed with bows and arrows or sticks.
Từ trong câu: overturn, usually, nest, rat, kill, bow, arrow, stick
«A Compendium of Useful Information for the Practical Man/Indian Lore», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=215346 (bản sửa đổi 4413697) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Never confuse comprehension with compliance; this is about dismantling their control, not bowing to it.
Từ trong câu: compliance, comprehension, never, confuse, control, bow
«Confronting Tyranny», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273361 (bản sửa đổi 2760280) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
One lady spoke of 'regret,' but 'there were worldly prejudices to be bowed down to.'
Từ trong câu: worldly, lady, speak, regret, prejudice, bow, down
Annette Marie Maillard, Miles Tremenhere: A Novel. Vol. 2 of 2 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
A centaur; a fabulous being, half man, half horse, armed with a bow and quiver.
Từ trong câu: fabulous, half, man, horse, arm, bow, quiver
, Webster's Unabridged Dictionary: Section S · Tiếng Anh · en-US · PD-US
“I am very glad you mentioned it,” said Uncle Wiggily, making his most polite bow.
Từ trong câu: polite, glad, mention, uncle, make, bow
Howard Roger Garis, Uncle Wiggily's Airship · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It was his own portrait, and he acknowledged the honour by a very profound bow.
Từ trong câu: portrait, acknowledge, profound, honour, honor, bow
Dr. Doran, Lives of the Queens of England of the House of Hanover, volume 2 (of 2) · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
It was caused by a crew member forgetting to close the bow doors of the ferry.
Từ trong câu: crew, cause, member, forget, close, bow, door, ferry
«Ferry», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=14713 (bản sửa đổi 10727028) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Sometimes they are asked to pluck the string instead of bowing it.
Từ trong câu: pluck, sometimes, ask, string, instead, bow
«Bow (music)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=39238 (bản sửa đổi 9678346) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Both men and women performers bow (although female ballet dancers will curtsey).
Cả nam và nữ diễn viên đều cúi đầu (mặc dù nữ vũ công ba lê sẽ cúi chào).
Từ trong câu: dancer, ballet, man, woman, performer, bow, although, female
«Bowing», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=39239 (bản sửa đổi 10893993) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
At the bathhouse they found the big colored man, Jumbo, who bowed most respectfully to Hodge.
Từ trong câu: bathhouse, find, big, color, man, bow
Burt L. Standish, Frank Merriwell's Son; Or, A Chip Off the Old Block · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"We've got two of the finest fiddlers that ever drew a bow.
Từ trong câu: fiddler, get, fine, ever, draw, bow
Belle Kanaris Maniates, Penny of Top Hill Trail · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Từ hay đi cùng bow
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ bow
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ bow trong kho câu?
- Kho câu có 740 câu có từ bow hoặc các dạng của từ, trích từ 544 tác phẩm và tài liệu. 24 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ bow xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ bow gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 245 câu, rồi Bậc B1 với 185 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ bow?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ bow: Quá khứ đơn (190 câu), Câu phủ định (62 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (49 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.