Bỏ qua, tới nội dung chính
Engvera Dictionary & Reader

Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn

160.608 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.

Danh sách câu dẫn chứng (160.608 câu)

  • Then, some prescriptive translation theories preceding the approach devised by Berezowski will be briefly discussed.

    Từ trong câu: prescriptive, translation, theory, precede, approach, briefly, discuss

    «Web Translation Projects/Approaches to Translating Dialect», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273460 (bản sửa đổi 2602645) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0

  • The dissertation can be based on independent data collection or secondary data from other side.

    Từ trong câu: dissertation, base, independent, data, collection, secondary, side

    «Maritime Health Research and Education-NET/EDUCATION/Education module links/Diploma 1-3: Global MARITIME Health Research Education», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273480 (bản sửa đổi 2558266) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0

  • The food grown on their farm was mainly used to feed the family.

    Từ trong câu: mainly, food, grow, farm, use, feed, family

    «Federal Writers' Project - Life Histories/2021/Spring/105/Section 87/Willie Roberts», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273514 (bản sửa đổi 2535624) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0

  • The notebook would hold the records of the dam’s profit from toll fees.

    Từ trong câu: toll, notebook, hold, record, profit, fee

    «Federal Writers' Project - Life Histories/2021/Spring/105/Section 88/Ed Currin», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273518 (bản sửa đổi 2821935) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0

  • This period of time is particularly marked by a migration from rural to urban living.

    Từ trong câu: migration, period, time, particularly, mark, rural, urban, live

    «Federal Writers' Project - Life Histories/2021/Spring/105/Section 88/Ed Currin», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273518 (bản sửa đổi 2821935) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0

  • After the child’s death, Sim was struck with grief and eventually grieved himself to death.

    Từ trong câu: grieve, death, strike, grief, eventually, himself

    «Federal Writers' Project - Life Histories/2021/Spring/105/Section 88/Pattie Debrow», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273525 (bản sửa đổi 2276048) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0

  • Prohibition was also very telling of race relations during this period of time.

    Từ trong câu: prohibition, tell, race, relation, period, time

    «Federal Writers' Project - Life Histories/2021/Spring/105/Section 88/Ned Davis», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273526 (bản sửa đổi 2275819) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0

  • He has saved enough money to travel around which was a lifelong dream of his.

    Từ trong câu: lifelong, save, enough, money, travel, around, dream

    «Federal Writers' Project - Life Histories/2021/Spring/105/Section 87/Granville Brooks», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273540 (bản sửa đổi 2535620) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0

  • Therefore, Harris conducted his business in the secrecy on the outskirts of town.

    Từ trong câu: outskirts, therefore, conduct, business, town

    «Federal Writers' Project - Life Histories/2021/Spring/105/Section 87/"Professor" W.L. Harris», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273541 (bản sửa đổi 2535616) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0

  • Both frugal and simple people, neither one enjoyed spending excess money on anything.

    Từ trong câu: frugal, simple, people, neither, enjoy, spend, excess, money

    «Federal Writers' Project - Life Histories/2021/Spring/105/Section 87/Dr. H.S. Willey», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273545 (bản sửa đổi 2535619) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0

  • Others migrated from the south to the global north to look for more job opportunities.

    Từ trong câu: migrate, other, south, global, north, look, job, opportunity

    «Federal Writers' Project - Life Histories/2021/Spring/105/Section 87/Rosa Lee Johnson», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273547 (bản sửa đổi 2535622) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0

  • Lenders appeared to be legitimate businesses, often operating out of small offices and office buildings.

    Từ trong câu: legitimate, appear, business, often, operate, out, small, office

    «Federal Writers' Project - Life Histories/2021/Spring/105/Section 87/AB Way», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273550 (bản sửa đổi 2535618) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0

  • What is the one revision you made that you are most satisfied with?

    Từ trong câu: revision, make, satisfied

    «Federal Writers' Project - Life Histories/2021/Spring/105/Section 87/AB Way», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273550 (bản sửa đổi 2535618) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0

  • It was really hard to write about someone you know so little about.

    Từ trong câu: little, really, someone, hard, write, know

    «Federal Writers' Project - Life Histories/2021/Spring/105/Section 87/AB Way», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273550 (bản sửa đổi 2535618) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0

  • He lived at home with his parents until he was a young man.

    Từ trong câu: live, young, home, parent, until, man

    «Federal Writers' Project - Life Histories/2021/Spring/105/Section 87/James Morton», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273552 (bản sửa đổi 2535621) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0

  • This is similar to machine translation as machines concentrate on the formal equivalence.

    Từ trong câu: equivalence, similar, machine, translation, concentrate, formal

    «Web Translation Projects/Translation theories», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273557 (bản sửa đổi 2291311) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0

  • Baczyński came from a line of patriots who fought for Polish independence.

    Từ trong câu: patriot, ski, come, line, fight, polish, independence

    «Web Translation Projects/Krzysztof Kamil Baczynski in Translation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273575 (bản sửa đổi 2721700) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0

  • The next element, then developed, was to enrich the comic strip with inscriptions.

    Từ trong câu: enrich, next, element, develop, comic, strip, inscription

    «Web Translation Projects/Translation of multimodal texts on the example of the comics by Andrzej Rysuje», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273597 (bản sửa đổi 2602621) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0

  • Pictures are a sarcastic representation of the process of recycling, both in Poland and abroad.

    Từ trong câu: sarcastic, picture, representation, process, recycle, abroad

    «Web Translation Projects/Translation of multimodal texts on the example of the comics by Andrzej Rysuje», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273597 (bản sửa đổi 2602621) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0

  • If you wish to read more extensively about the author, you can do so here.

    Từ trong câu: extensively, wish, read, author

    «Web Translation Projects/Translation of Poetry», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273601 (bản sửa đổi 2443251) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0

  • Excerpts shown above all showcase different strategies of poetry translation - with different results.

    Từ trong câu: showcase, show, above, different, strategy, poetry, translation, result

    «Web Translation Projects/Translation of Poetry», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273601 (bản sửa đổi 2443251) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0

  • Simultaneous works make both translating and cleaning process easier and much more effective.

    Từ trong câu: simultaneous, work, make, translate, clean, process, easy, much

    «Web Translation Projects/Localization of online comics and manga», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273636 (bản sửa đổi 2602623) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0

  • Proofreading and the role of the proof-reader is a very important and difficult task.

    Từ trong câu: proofread, role, proof, reader, important, difficult, task

    «Web Translation Projects/Localization of online comics and manga», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273636 (bản sửa đổi 2602623) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0

  • Therefore, he fully rejects the possibility of certain associations being attached to a given name.

    Từ trong câu: reject, possibility, therefore, fully, certain, association, attach, give

    «Web Translation Projects/Personal Names in Translation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273640 (bản sửa đổi 2602609) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0

  • That's not sophisticated coverage of international affairs or the complexity of something like nuclear weapons.

    Từ trong câu: sophisticate, coverage, international, affair, complexity, something, like, nuclear

    «Media reform per Freepress.net», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273652 (bản sửa đổi 2721972) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0

  • But I have to tell you, the experience of putting this bill together.

    Từ trong câu: bill, tell, experience, put, together

    «Media reform per Freepress.net», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273652 (bản sửa đổi 2721972) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0

  • And I think there are interesting models that you can look all across the country.

    Từ trong câu: across, think, interest, model, look, country

    «Media reform per Freepress.net», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273652 (bản sửa đổi 2721972) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0

  • So even a budget of six cents per person might be quite useful.

    Từ trong câu: cent, even, budget, six, per, person, quite, useful

    «Media reform per Freepress.net», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273652 (bản sửa đổi 2721972) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0

  • Yeah, I think there's a lot of ways you could go at it.

    Từ trong câu: yeah, think, lot, way, go

    «Media reform per Freepress.net», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273652 (bản sửa đổi 2721972) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0

  • Wikipedia is quite vigilant about hunting down paid efforts to hijack pages for commercial interests.

    Từ trong câu: hijack, quite, hunt, down, paid, effort, page, commercial

    «North Carolina Psychological Association (NCPA)/Spring2021», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273939 (bản sửa đổi 2279999) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0