Câu tiếng Anh từ giáo trình và sách hướng dẫn

160.608 câu. Câu từ OpenStax, Wikibooks và Wikiversity, giấy phép mở có ghi nguồn.

Danh sách câu dẫn chứng (160.608 câu)

The original text was written with the intention of teaching children to read.
B1
Từ trong câu: intention, original, text, write, teach, child, read
«Editing Internet Texts/Translation of children's literature», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=221696 (bản sửa đổi 2190692) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
He introduces more sophisticated vocabulary and some terms that enable children to acquire new information.
B2
Từ trong câu: sophisticate, introduce, vocabulary, term, enable, child, acquire, new
«Editing Internet Texts/Translation of children's literature», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=221696 (bản sửa đổi 2190692) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Dialogues are really difficult to translate as they have a very important function.
B1
Từ trong câu: dialog, really, difficult, translate, important, function
«Editing Internet Texts/Translation of children's literature», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=221696 (bản sửa đổi 2190692) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Whereas adults may become familiar with life of folk people in the past.
B2 may và might
Từ trong câu: whereas, adult, become, familiar, life, folk, people, past
«Editing Internet Texts/Translation of children's literature», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=221696 (bản sửa đổi 2190692) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
She wants one of her daughters to be the queen at all costs.
A2
Từ trong câu: queen, cost, want, daughter
«Editing Internet Texts/Translation of children's literature», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=221696 (bản sửa đổi 2190692) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Londyński decides to purify his translation and omit a large fragment of the story.
Từ trong câu: ski, fragment, translation, purify, omit, large, decide, story
«Editing Internet Texts/Translation of children's literature», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=221696 (bản sửa đổi 2190692) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
On the one hand, he saves the young readers from fear and disgust.
C1
Từ trong câu: disgust, hand, save, young, reader, fear
«Editing Internet Texts/Translation of children's literature», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=221696 (bản sửa đổi 2190692) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The girl answers that she will do what her mother will tell her to do.
A1 Tương lai với will
Từ trong câu: tell, answer, mother, girl
«Editing Internet Texts/Translation of children's literature», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=221696 (bản sửa đổi 2190692) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The latter is changing names and all the unfamiliar concepts into local ones.
B2
Từ trong câu: unfamiliar, latter, change, name, concept, local, one
«Editing Internet Texts/Translation of children's literature», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=221696 (bản sửa đổi 2190692) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
She proposes introducing footnotes in which it is possible to explain all the unfamiliar concepts.
B2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: footnote, unfamiliar, propose, introduce, possible, explain, concept
«Editing Internet Texts/Translation of children's literature», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=221696 (bản sửa đổi 2190692) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The point is, translating puns is notoriously tricky, but it can be done.
C2 can và could
Từ trong câu: notoriously, point, translate, tricky
«Editing Internet Texts/Introduction to the translation of puns», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=221729 (bản sửa đổi 1702385) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
At the first glimpse she seems to be only a minor person in the plot.
B2
Từ trong câu: glimpse, first, seem, minor, person, plot
«Editing Internet Texts/Servants in literature», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=221740 (bản sửa đổi 2197391) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Evolution in the portrayal of servants in literature can be clearly seen here.
C1 can và could
Từ trong câu: portrayal, evolution, servant, literature, clearly, see
«Editing Internet Texts/Servants in literature», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=221740 (bản sửa đổi 2197391) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Cabochone cutting is the most popular and the oldest technique of gem cutting.
C1 So sánh nhất
Từ trong câu: gem, cut, popular, old, technique
«Editing Internet Texts/Gemstones», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=221741 (bản sửa đổi 2535149) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
This makes it unnecessary to go to the computer keyboard to enter text.
B1
Từ trong câu: keyboard, unnecessary, make, go, computer, enter, text
«Editing Internet Texts/Interactive whiteboards for teaching», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=221758 (bản sửa đổi 2535135) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Many interactive white board vendors have recognized this fact and formed numerous smart board communities.
B2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: vendor, many, interactive, white, board, recognize, fact, form
«Editing Internet Texts/Interactive whiteboards for teaching», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=221758 (bản sửa đổi 2535135) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The latter will cluster into star systems, similar in their properties to atoms and molecules.
C1 Tương lai với will
Từ trong câu: cluster, latter, star, system, similar, property, atom, molecule
«Physics/Essays/Fedosin/Stellar Stefan-Boltzmann constant», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=221769 (bản sửa đổi 2765801) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
In theatres the commentary is provided during the breaks between the dialogues of the performance.
C1
Từ trong câu: commentary, theater, provide, break, dialog, performance
«Editing Internet Texts/Introduction to audio description», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=221773 (bản sửa đổi 1878124) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Time constraints apply to all types of audio description although they come for different reasons.
A2
Từ trong câu: constraint, time, apply, type, audio, description, although, come
«Editing Internet Texts/Introduction to audio description», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=221773 (bản sửa đổi 1878124) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Most presidents have had their speeches prepared by the employed and professional people.
B2
Từ trong câu: employ, president, speech, prepare, professional, people
«Editing Internet Texts/American Exceptionalism and National Myths in John F. Kennedy's Rhetoric/American Presidential Rhetoric», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=221849 (bản sửa đổi 2535101) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The development of radio and television contributed significantly to gaining a larger audience.
B2
Từ trong câu: significantly, development, radio, television, contribute, gain, large, audience
«Editing Internet Texts/American Exceptionalism and National Myths in John F. Kennedy's Rhetoric/American Presidential Rhetoric», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=221849 (bản sửa đổi 2535101) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Thus, any decision made by president meets with the approval of the nation.
B1
Từ trong câu: decision, thus, approval, make, president, meet, nation
«Editing Internet Texts/American Exceptionalism and National Myths in John F. Kennedy's Rhetoric/American Presidential Rhetoric», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=221849 (bản sửa đổi 2535101) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The objective is always to give effect to the intentions of the parties.
B1
Từ trong câu: intention, objective, always, give, effect, party
«English Law/Contract/Construction», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=222083 (bản sửa đổi 1677550) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
This rule provides a powerful remedy in home construction cases to a customer.
B1
Từ trong câu: remedy, rule, provide, powerful, home, construction, case, customer
«English Law/Contract/Termination and remedies», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=222085 (bản sửa đổi 2529582) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
People would not ordinarily contract to do something they knew was going to be impossible.
C1 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn Dự định với be going to would Câu phủ định
Từ trong câu: ordinarily, people, contract, something, know, go, impossible
«English Law/Contract/Termination and remedies», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=222085 (bản sửa đổi 2529582) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
After taking vows of poverty and obedience she gave the sect almost all her property.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: vow, obedience, take, poverty, give, almost, property
«English Law/Contract/Cancellation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=222086 (bản sửa đổi 2529728) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
This rule also holds when in intermediate screens the nature of the imaging objects changes.
B1
Từ trong câu: intermediate, rule, hold, screen, nature, image, object, change
«Hilbert Book Model Project/Stochastic Location Generators», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=222478 (bản sửa đổi 1815536) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Picturesque neighbourhoods and the melancholy of tango mixes with modern skyscrapers and the latest technology.
C2 So sánh nhất
Từ trong câu: picturesque, skyscraper, melancholy, neighborhood, mix, modern, late, technology
«Escuela de Lenguas UNLP/About Argentina/Tourist Attractions/Autonomous City/Buenos Aires», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=222524 (bản sửa đổi 2476287) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
It's also the home of hundred of bookstores, public libraries and cultural associations.
C1
Từ trong câu: bookstore, home, hundred, public, library, cultural, association
«Escuela de Lenguas UNLP/About Argentina/Tourist Attractions/Autonomous City/Buenos Aires», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=222524 (bản sửa đổi 2476287) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
It is irresistible to anyone who enters the attractive territory of “La Puna”.
B2
Từ trong câu: irresistible, anyone, enter, attractive, territory
«Escuela de Lenguas UNLP/About Argentina/Tourist Attractions/Catamarca», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=222525 (bản sửa đổi 2476284) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0