Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ mesh trong kho câu?

Kho câu có 133 câu có từ mesh hoặc các dạng của từ, trích từ 117 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ mesh xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ mesh gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 77 câu, rồi Bậc C1 với 29 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ mesh?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ mesh: Câu phủ định (18 câu), can và could (14 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (12 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “mesh”

133 câu thật có từ mesh hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: mesh nghĩa là lưới. mesh là một động từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: keep engaged. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ mesh

Theo bậc CEFR

Tất cả 133 A2: 2 B1: 3 B2: 3 C1: 29 C2: 77

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 18 can và could: 14 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 12 Quá khứ đơn: 10 Tương lai với will: 6 may và might: 5 Hiện tại hoàn thành: 4 must và have to: 4 Quá khứ hoàn thành: 2 would: 2

Danh sách câu dẫn chứng (133 câu)

These two tissues are so closely pressed against each other that the blood vessels of the transformed allantois mesh in with those of the thickened parent wall.
C1
Từ trong câu: mesh, tissue, closely, press, blood, vessel, transform, parent
Samuel Christian Schmucker, The Meaning of Evolution. Nguồn: Project Gutenberg #29422. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She wore, nevertheless, an air of extreme detachment, holding her long netted silk purse--through whose meshes the Prussian gold gleamed--tightly clasped between two fat fingers.
C1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: mesh, wear, nevertheless, air, extreme, detachment, hold, long
Ellery, 1872-1960 [Editor] Sedgwick, Atlantic Classics, Second Series. Nguồn: Project Gutenberg #38245. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was itself a net meant to surround and enclose experience; and we must increase its size and close its mesh to hold newly disclosed facts of life.
C1 must và have to
Từ trong câu: mesh, itself, net, mean, surround, enclose, experience, increase
J. Arthur, 1861-1933 [Contributor] Thomson, Evolution in Modern Thought. Nguồn: Project Gutenberg #22430. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The mesh count is the number of threads per inch in the silk screen.
C2
Từ trong câu: thread, mesh, count, number, per, inch, silk, screen
«Adventist Youth Honors Answer Book/Arts and Crafts/Silk Screen Printing - Advanced», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=102658 (bản sửa đổi 3250680). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Charge is sprayed from a metal mesh underneath the bottom roller to the belt.
C2
Từ trong câu: spray, mesh, charge, metal, underneath, bottom, belt
«Scienceshow/Equipment/Vandegraaff Cleaning», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=104461 (bản sửa đổi 4091294). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I was blinded mentally by the very meshes that were beginning to wrap round me.
C2
Từ trong câu: mentally, mesh, blind, begin, wrap, round
Katharine Newlin Burt, The Red Lady. Nguồn: Project Gutenberg #50090. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We have lost our heads and entangled ourselves in a mesh of follies.
C2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: folly, mesh, lose, head, ourselves
William C. Van Antwerp, The Stock Exchange from Within. Nguồn: Project Gutenberg #60082. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Without this technique it is virtually impossible to animate the mesh in combination with the bones.
C2
Từ trong câu: virtually, mesh, technique, impossible, animate, combination, bone
«Game Creation with XNA/Mathematics Physics/Character Animation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=251293 (bản sửa đổi 4648502). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Gram positive bacteria possess thicker mesh like cell walls rich in peptidoglycan.
C1
Từ trong câu: bacteria, mesh, gram, positive, possess, thick, like, cell
«Structural Biochemistry/Bacterial Gram Stain», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=259910 (bản sửa đổi 4413851). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The front grille now had a square instead of hexagonal mesh.
C2
Từ trong câu: grill, mesh, front, now, square, instead
«Lamborghini Espada», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=773064 (bản sửa đổi 10135450). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Situation follows situation in rapid success, demanding close attention to keep clear of the meshes of involvement.
B2
Từ trong câu: involvement, mesh, demanding, situation, follow, rapid, success, demand
D. W., 1852-1918 [Editor] Culp, Twentieth century Negro literature. Nguồn: Project Gutenberg #18772. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The mesh bags will then be hung from a clothesline.
Các túi lưới sau đó sẽ được treo trên dây phơi quần áo.
C2 Tương lai với will
Từ trong câu: bag, mesh, hang
«Adventist Youth Honors Answer Book/Recreation/Camping Skills I», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=101006 (bản sửa đổi 4637781). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
O Black Spider, may you hold her soul in your web so that it shall never get through the meshes.
C2 may và might Câu phủ định
Từ trong câu: web, mesh, spider, black, hold, soul, never, get
John Wesley, 1834-1902 [Editor] Powell, Seventh Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1885-1886, Government Printing Office, Washington, 1891. Nguồn: Project Gutenberg #26568. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Tow the mesh through the water several times, and then turn it inside-out in a jar of sea water.
C1
Từ trong câu: tow, mesh, water, several, time, turn, inside, out
«Adventist Youth Honors Answer Book/Nature/Marine Invertebrates», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=164742 (bản sửa đổi 4646870). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The efficiency depends largely although not entirely, upon the size of the mesh or openings through which the sewage passes.
C1 Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: efficiency, mesh, depend, largely, although, entirely, size, open
William Parr Capes, Municipal housecleaning. Nguồn: Project Gutenberg #56271. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Along with the typical Argentan ground of the upper portion is the fine Alençon mesh and varied jours of the border.
C2
Từ trong câu: border, mesh, typical, varied, ground, upper, portion, fine
Emily Leigh Lowes, Chats on Old Lace and Needlework. Nguồn: Project Gutenberg #26120. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Randal then walked some minutes musing and slow along the streets, revolving the next meshes in his elaborate and most subtle web.
C1
Từ trong câu: muse, mesh, web, revolve, walk, minute, slow, street
Various, Harper's New Monthly Magazine, Vol. V, No. XXIX., October, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #45765. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The mesh tape is particularly nice because you can apply the epoxy right through the tape shims to create an even better bond.
C2 can và could
Từ trong câu: epoxy, mesh, tape, particularly, nice, because, apply, right
«Flycatcher», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=49402 (bản sửa đổi 2105032). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
If anything happened to him, the operation would be fatally paralyzed, and it would be some time before the gears were meshing again.
C2 Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: gear, mesh, paralyze, anything, happen, operation, time, again
Robert Silverberg, Master of Life and Death. Nguồn: Project Gutenberg #50441. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The main theme of this tutorial is to cut away triangles or fragments even though they are part of a mesh that is being rendered.
Chủ đề chính của hướng dẫn này là cắt bỏ các hình tam giác hoặc các mảnh mặc dù chúng là một phần của lưới đang được hiển thị.
C1
Từ trong câu: render, mesh, triangle, theme, cut, away, main, fragment
«GLSL Programming/Blender/Cutaways», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=255242 (bản sửa đổi 3677746). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Progressive meshes (.pm) can be converted to a single (.im) using the utility .
C2 can và could
Từ trong câu: pm, progressive, mesh, convert, single, he, use, utility
«Trainz/AM&C/Fixing Assets», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=158871 (bản sửa đổi 4666250). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
For example, GAMBIT is an unstructured meshing tool.
C2
Từ trong câu: gambit, example, mesh, tool
«ICEM CFD», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=152886 (bản sửa đổi 4620497). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The length of each mesh is specified independently.
C2
Từ trong câu: independently, length, mesh, specify
«Trainz/Kinds/kind track», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=310355 (bản sửa đổi 4531630). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The larder, ventilated by a wire-mesh grill - covering a small window - this too was patched over with cardboard in the winter.
C1
Từ trong câu: ventilate, wire, mesh, grill, cover, small, window, cardboard
«Suburban Hearth and Home/A Homely Welcome», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=240392 (bản sửa đổi 4418352). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The subdivisions tag causes the mesh to be repeated the specified number of times.
C2
Từ trong câu: subdivision, tag, cause, mesh, repeat, specify, number, time
«Trainz/containers/track-lod-tree container», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=361232 (bản sửa đổi 2958575). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Also, assuring that details are sufficient for the mesh count used will achieve this goal.
C2 Tương lai với will
Từ trong câu: assure, detail, sufficient, mesh, count, use, achieve, goal
«Screen Printing/Common Problems», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=63511 (bản sửa đổi 3593098). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It results from the cells of the mesoblast in the meshes of the capillary system.
Từ trong câu: capillary, result, cell, mesh, system
Francis M. Balfour, The works of Francis Maitland Balfour, Volume 1 (of 4). Nguồn: Project Gutenberg #41357. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
If a Sub-Surfed mesh becomes (numb) black on some places, that's because of the normals.
C2
Từ trong câu: numb, sub, surf, mesh, become, black, place, because
«Blender 3D: Noob to Pro/Cool Things», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=72635 (bản sửa đổi 4245367). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Some inks will not penetrate through a very fine mesh.
C2 Tương lai với will Câu phủ định
Từ trong câu: penetrate, ink, fine, mesh
«Adventist Youth Honors Answer Book/Arts and Crafts/Silk Screen Printing - Advanced», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=102658 (bản sửa đổi 3250680). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The fuselage type has a radically different meshing technique.
C2
Từ trong câu: radically, type, different, mesh, technique
«OpenVOGEL/SourceCode», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=394205 (bản sửa đổi 3709858). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

Từ hay đi cùng mesh

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
polygon mesh	18 lần
mesh topology	17 lần
silken mesh	30 lần
unstructured mesh	11 lần
lod mesh	11 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của mesh từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ mesh

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ mesh trong kho câu?: Kho câu có 133 câu có từ mesh hoặc các dạng của từ, trích từ 117 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ mesh xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ mesh gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 77 câu, rồi Bậc C1 với 29 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ mesh?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ mesh: Câu phủ định (18 câu), can và could (14 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (12 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.