Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ mesh trong kho câu?

Kho câu có 135 câu có từ mesh hoặc các dạng của từ, trích từ 119 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ mesh xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ mesh gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 77 câu, rồi Bậc C1 với 29 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ mesh?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ mesh: Câu phủ định (18 câu), can và could (14 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (12 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “mesh”

135 câu thật có từ mesh hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: mesh nghĩa là lưới. mesh là một động từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: keep engaged. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ mesh

Theo bậc CEFR

Tất cả 135 A2: 2 B1: 3 B2: 3 C1: 29 C2: 77

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 18 can và could: 14 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 12 Quá khứ đơn: 10 Tương lai với will: 6 may và might: 5 Hiện tại hoàn thành: 4 must và have to: 4 Quá khứ hoàn thành: 2 would: 2

Danh sách câu dẫn chứng (10 câu)

Place and power, it seemed, were caught in meshes of their own weaving.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: mesh, place, power, seem, catch, weave
J. C. Snaith, The time spirit: A romantic tale. Nguồn: Project Gutenberg #68398. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
My eyes, how neatly I got him into my meshes.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: mesh, eye, get
Friedrich Schiller, The Robbers. Nguồn: Project Gutenberg #6782. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He remembered the dark net of which the Chief of Police had spoken, and felt himself already caught in its meshes.
B1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: mesh, remember, dark, net, chief, police, speak, feel
Marmaduke William Pickthall, Saïd the fisherman. Nguồn: Project Gutenberg #77078. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
On she came, till we could see the guns in her bow ports, and almost count the meshes in her hammock netting.
C1 Quá khứ đơn can và could
Từ trong câu: mesh, come, till, see, gun, bow, port, almost
Various, The Atlantic Monthly, Volume 2, No. 14, December 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #21273. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Her profile did not stir, but he saw a tear overflow on her lashes and hang in a mesh of her veil.
Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: mesh, profile, stir, saw, tear, hang
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
By the same pull of their draw net they enveloped in its meshes both the setter and the prey that it held spellbound.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: mesh, spellbound, pull, draw, net, prey, hold
Various, Scientific American Supplement, No. 803, May 23, 1891. Nguồn: Project Gutenberg #13358. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Little by little they lifted up their heads, and tore the meshes of the web of lies wherewith their oppressors had enwound them.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: mesh, little, lift, up, head, tear, web, lie
Various, Mother Earth, Vol. 1 No. 3, May 1906 Monthly Magazine Devoted to Social Science and Literature. Nguồn: Project Gutenberg #27262. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When they held their heads erect to swallow the corn, their necks would come through the meshes of the net and they could not escape.
B2 Quá khứ đơn can và could would Câu phủ định
Từ trong câu: mesh, erect, hold, head, swallow, corn, neck, come
Lucy Leavenworth Wilder, 1865-1935 [Editor] Morris, Old Rail Fence Corners: The A. B. C's. of Minnesota History. Nguồn: Project Gutenberg #22179. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
With this gentleman we spent the following night in a telegraph station, and passed a pleasant evening chatting over the wires with friends in Meshed.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: mesh, gentleman, spend, follow, night, station, pass, pleasant
Thomas Gaskell Allen, Across Asia on a bicycle. Nguồn: Project Gutenberg #31111. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She wore, nevertheless, an air of extreme detachment, holding her long netted silk purse--through whose meshes the Prussian gold gleamed--tightly clasped between two fat fingers.
C1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: mesh, wear, nevertheless, air, extreme, detachment, hold, long
Ellery, 1872-1960 [Editor] Sedgwick, Atlantic Classics, Second Series. Nguồn: Project Gutenberg #38245. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng mesh

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
polygon mesh	18 lần
mesh topology	17 lần
silken mesh	30 lần
unstructured mesh	11 lần
lod mesh	11 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của mesh từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ mesh

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ mesh trong kho câu?: Kho câu có 135 câu có từ mesh hoặc các dạng của từ, trích từ 119 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ mesh xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ mesh gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 77 câu, rồi Bậc C1 với 29 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ mesh?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ mesh: Câu phủ định (18 câu), can và could (14 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (12 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.