Câu theo từ
Câu tiếng Anh có từ “lean”
473 câu thật có từ lean hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: lean nghĩa là nạc. lean là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: lacking excess flesh. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ lean
Against this frame a number of the smallest and driest stick were leaned, so that they made a tiny hut.
Từ trong câu: lean, tiny, hut, frame, number, small, dry, stick
Ernest, 1859-1946 [Compiler] Rhys, A century of English essays. Nguồn: Project Gutenberg #32267. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
While the green, lean ones are called differently.
Từ trong câu: lean, green, one, call, differently
«Concept Classification/Skill Builder Practice», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=32863 (bản sửa đổi 1703810). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He went to the rail and leaned over.
«Stories for Language Learners/Intermediate-Advanced English», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=275203 (bản sửa đổi 2459298). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He avowed his great admiration of Church, which, with a little leaning toward Mr. Gifford, seemed his only hearty approval.
Từ trong câu: lean, hearty, admiration, approval, great, church, little, toward
Brander, 1852-1929 [Editor] Matthews, The Oxford Book of American Essays. Nguồn: Project Gutenberg #40196. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The unfortunate artist threw himself on a seat, and leaned his head on a table covered with notes of music.
Từ trong câu: lean, music, artist, unfortunate, throw, himself, seat, head
Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #43524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
People came to her, hospital staff people, doctors from time to time that would lean down and whisper to her.
Từ trong câu: lean, staff, whisper, people, come, hospital, doctor, time
United States. Warren Commission, Warren Commission (07 of 26): Hearings Vol. VII (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44007. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The man on whose arm he is leaning is Prince Eugène Beauharnais, for whom he has a sincere affection.
Từ trong câu: lean, man, arm, prince, sincere, affection
Auguste Louis Charles, Comte de, 1783-1853? La Garde-Chambonas, Anecdotal Recollections of the Congress of Vienna. Nguồn: Project Gutenberg #54061. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They stopped and leant over them to give them a drink from their flasks when the wounded men blew their brains out.
Từ trong câu: lean, flask, stop, give, drink, wound, man, blow
Léon, 1865-1949 [Contributor] Mirman, Their Crimes. Nguồn: Project Gutenberg #10225. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The prevailing winds of spring and summer are from the south and southwest; the black grass consequently leans in the opposite direction.
Từ trong câu: lean, grass, southwest, consequently, prevail, wind, spring, summer
Glen Everett Woolfenden, Comparative Breeding Behavior of Ammospiza caudacuta and A. maritima. Nguồn: Project Gutenberg #36285. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Close by, leaning against a pillar, stood a youth in the uniform of a centurion who had a most determined, thoughtful countenance.
Từ trong câu: lean, thoughtful, close, stand, youth, uniform, determine
Various, The Catholic World, Vol. 11, April, 1870 to September, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #46324. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Thinking, as he stood with Paul Blecker, leaning over the gate, of how she had brought him a badly-made havelock that morning.
Từ trong câu: lean, badly, gate, think, stand, bring, make, morning
Various, The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 67, May, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #13026. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In philosophy he had been a pupil of Antiochus, and attached himself to the Academy with something of a leaning to the Stoics.
Từ trong câu: lean, pupil, academy, philosophy, attach, himself, something
Marcus Tullius, 107 BCE-44 BCE Cicero, The Academic Questions, Treatise De Finibus, and Tusculan Disputations, of M.T. Cicero, With a Sketch of the Greek Philosophers Mentioned by Cicero. Nguồn: Project Gutenberg #29247. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Have you read much of the history of those days, captain?" inquired Roy Norton interestedly, while the boys leaned forward to hear the reply.
Từ trong câu: lean, read, much, history, day, captain, inquire, boy
Robert Shaler, The Boy Scouts on Picket Duty. Nguồn: Project Gutenberg #12946. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"He (Prince William) has more understanding, more courage and greater independence (than his grandfather), but in his leaning for me he goes too far.
Từ trong câu: lean, grandfather, prince, understand, courage, great, independence, go
Stanley Shaw, William of Germany. Nguồn: Project Gutenberg #13043. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Every boy leans his head upon his hands, so that he can manage to take a little sleep when the teacher is not looking.
Từ trong câu: lean, teacher, manage, sleep, every, boy, head, hand
Various, The American Missionary: Volume 42, No. 07, July, 1888. Nguồn: Project Gutenberg #13907. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The major's family occupied temporarily a wide log house, with a rough "lean-to" of bright pine boards freshly cut at the mill below.
Từ trong câu: lean, pine, temporarily, family, occupy, wide, log, house
Various, Lippincott's Magazine, August, 1885. Nguồn: Project Gutenberg #14530. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
At the upper end of it was a statue of a man in armour, sitting by a table, and leaning on his left arm.
Từ trong câu: lean, statue, upper, end, man, sit, table, leave
Anonymous, Mysteries of the Rosie Cross Or, the History of that Curious Sect of the Middle Ages, Known as the Rosicrucians; with Examples of their Pretensions and Claims as Set Forth in the Writings of Their Leaders and Disciples. Nguồn: Project Gutenberg #35350. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"The men all stood away and remained in absolute silence leaning against the end railings of the deck or pacing slowly up and down.
Từ trong câu: lean, pace, rail, man, stand, away, remain, absolute
Logan, 1884-1937 [Editor] Marshall, Sinking of the Titanic and Great Sea Disasters. Nguồn: Project Gutenberg #781. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She leaned over the dresser and held her face close to the mirror, so that the coppery sunshine of her hair brushed the glass.
Từ trong câu: lean, mirror, sunshine, glass, hold, face, close, hair
Beatrice Burton, The flapper wife. Nguồn: Project Gutenberg #79525. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
No modern would have the coldness to leave her there, leaning against the column in Alcinoeus's hall, and never add a word of her fate.
Từ trong câu: lean, fate, column, modern, leave, hall, never, add
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 20. December, 1877. Nguồn: Project Gutenberg #37946. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The Colonel was there and one of the older officers, and Mackenzie was leaning over something long and still that lay stretched on the bed.
Từ trong câu: lean, old, officer, something, long, still, lay, stretch
Maud Howard Peterson, The Potter and the Clay: A Romance of Today. Nguồn: Project Gutenberg #47272. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
To counter this effect one can do strength training to reduce lean muscle mass.
Từ trong câu: counter, lean, effect, strength, train, reduce, muscle, mass
«Metabolomics/Applications/Nutrition/Lifestyle», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=174832 (bản sửa đổi 4469383). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
She leaned over the edge of the box, and watched the stranger's movements attentively.
Từ trong câu: attentively, lean, edge, box, watch, movement
Various, The Strand Magazine, Vol. 01, No. 03, March 1891 An Illustrated Monthly. Nguồn: Project Gutenberg #40084. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Paganina, leaning on the arm of the count, promenades with him the highest terrace.
Từ trong câu: promenade, lean, arm, count, high, terrace
Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #43524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He was leaning against a tree, idly, staring straight ahead with queer, lackluster eyes.
Từ trong câu: lackluster, lean, tree, stare, straight, ahead, queer, eye
Edna Ferber, One Basket. Nguồn: Project Gutenberg #489. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She was compelled to lean against the brown walls of the cloisters for support.
Từ trong câu: cloister, lean, brown, wall, support
Fred M. White, The Nether Millstone. Nguồn: Project Gutenberg #57312. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He leaned a little nearer and his voice was low and compellingly sweet, “Rhoda!
Từ trong câu: compellingly, lean, little, near, voice, low, sweet
Florence Finch Kelly, Rhoda of the Underground. Nguồn: Project Gutenberg #69435. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Leaning on one's elbow with the chin in the hand can communicate boredom.
Từ trong câu: boredom, lean, elbow, chin, hand, communicate
«Body language», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=47343 (bản sửa đổi 10788195). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
You should not, in your eagerness, lean out over the water so far.
Từ trong câu: eagerness, lean, out, water, far
Various, The Knickerbocker, or New-York Monthly Magazine, May 1844 Volume 23, Number 5. Nguồn: Project Gutenberg #22172. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It is important to lean far into the object you are grabbing onto.
Từ trong câu: grab, lean, important, far, object
«The Unicyclopedia/Trials», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=21632 (bản sửa đổi 3640488). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Từ hay đi cùng lean
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ lean
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ lean trong kho câu?
- Kho câu có 473 câu có từ lean hoặc các dạng của từ, trích từ 434 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ lean xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ lean gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 157 câu, rồi Bậc B1 với 133 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ lean?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ lean: Quá khứ đơn (144 câu), Câu phủ định (30 câu), Quá khứ tiếp diễn (27 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.