Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ figure trong kho câu?

Kho câu có 2.389 câu có từ figure hoặc các dạng của từ, trích từ 1.462 tác phẩm và tài liệu. 48 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ figure xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ figure gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 787 câu, rồi Bậc B2 với 408 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ figure?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ figure: Quá khứ đơn (406 câu), Câu phủ định (257 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (191 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “figure”

2.389 câu thật có từ figure hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: figure nghĩa là hình. figure là một danh từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: a diagram or picture illustrating textual material. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ figure

Theo bậc CEFR

Tất cả 2.389 A1: 1 A2: 220 B1: 381 B2: 408 C1: 787 C2: 110

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 406 Câu phủ định: 257 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 191 can và could: 140 Quá khứ hoàn thành: 109 Hiện tại hoàn thành: 94 There is và there are: 78 may và might: 71 So sánh nhất: 69 Quá khứ tiếp diễn: 56

Danh sách câu dẫn chứng (2.389 câu)

Figures in Parentheses are Means; Those Not in Parentheses Are Extremes.
Câu phủ định
Từ trong câu: parenthesis, figure, mean, extreme
Charles L. Douglas, Comparative Ecology of Pinyon Mice and Deer Mice in Mesa Verde National Park, Colorado. Nguồn: Project Gutenberg #38959. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His figures have the true feeling of rustic life, with the grace of line of the antique."
C1
Từ trong câu: antique, figure, true, feel, life, grace, line
H. J. Wilmot-Buxton, English Painters, with a Chapter on American Painters. Nguồn: Project Gutenberg #39265. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Figure refers to placement of the middle term in the premises.
C1
Từ trong câu: placement, figure, refer, middle, term, premise
«Categorical Syllogism», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=71295 (bản sửa đổi 2630377). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
While these figures hold good, India cannot be a serious competitor with Europe in the cotton industry.
B1 can và could
Từ trong câu: competitor, figure, hold, good, can, serious, cotton, industry
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Independence, Declaration of" to "Indo-European Languages" Volume 14, Slice 4. Nguồn: Project Gutenberg #40096. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The figures given above on the wood’s weight, strength, and stiffness show its value for manufacturing purposes.
C1
Từ trong câu: weight, figure, give, above, strength, show, value, manufacture
Henry H. Gibson, American Forest Trees. Nguồn: Project Gutenberg #42124. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The three figures standing at the edge of the muddy path had pinched cheeks and watery eyes.
Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: path, figure, stand, edge, muddy, cheek, eye
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man. Nguồn: Project Gutenberg #4217. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Figures should be drawn so that they may be reproduced as line cuts so far as possible.
B1 should và ought to may và might
Từ trong câu: reproduce, figure, draw, line, cut, far, possible
Various, Journal of Entomology and Zoology, Vol. 11, No. 1, March 1919. Nguồn: Project Gutenberg #45597. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A figure leaned out from under the sidewalk and observed him.
B1
Từ trong câu: sidewalk, figure, lean, out, observe
Duncan Campbell Scott, In the Village of Viger. Nguồn: Project Gutenberg #48998. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
You must figure the street full of running figures, of doors slamming and fights for hiding-places.
A2 must và have to
Từ trong câu: fight, figure, street, full, run, door, hide, place
H. G. Wells, The Invisible Man: A Grotesque Romance. Nguồn: Project Gutenberg #5230. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
You must figure an appalled couple caught dismally in a swing.
C1 must và have to
Từ trong câu: dismally, figure, couple, catch, swing
H. G. Wells, The Invisible Man: A Grotesque Romance. Nguồn: Project Gutenberg #5230. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But the figure didn’t answer, only came slowly nearer, groping its way uncertainly among the tree trunks.
Câu phủ định
Từ trong câu: trunk, figure, answer, come, slowly, near, way, among
Edith K. Dunton, Betty Wales, B. A.: A story for girls. Nguồn: Project Gutenberg #68240. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was the figure of a man, made of human flesh.
B2
Từ trong câu: flesh, figure, man, make, human
Elizabeth Madox Roberts, My heart and my flesh. Nguồn: Project Gutenberg #74183. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is a recumbent figure, having a human head and breast and the body of a lion.
C2
Từ trong câu: recumbent, figure, human, head, breast, body, lion
Anne C. Lynch Botta, Handbook of Universal Literature, From the Best and Latest Authorities. Nguồn: Project Gutenberg #8163. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He is one of the founding figures in his field.
B2
Từ trong câu: found, figure, field
«Gordon Tullock», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=441185 (bản sửa đổi 8169291). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
She did ballet and figure skating when she was small.
B2
Từ trong câu: ballet, figure, skate, small
«Věra Čáslavská», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=567923 (bản sửa đổi 9723391). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Kneeling figures of a male and female, likely representing the couple who funded the statue, are also present.
B1
Từ trong câu: kneel, figure, male, female, likely, represent, couple, fund
«Seated Buddha from Gandhara», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1075188 (bản sửa đổi 10463531). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
These figures are estimates, but they show that the success was unusually large for a book of poems.
B1
Từ trong câu: unusually, figure, estimate, show, success, large, book, poem
«Alphonse de Lamartine», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1278375 (bản sửa đổi 11010217). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
As the stout figure passed through the low branches of the walnuts her gray eyes began to shine.
B2
Từ trong câu: walnut, figure, pass, low, branch, gray, eye, begin
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 11, No. 27, June, 1873. Nguồn: Project Gutenberg #13195. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“They're figuring on getting the Soulsbys here to raise the debt and kind o' shake things up generally.
C1
Từ trong câu: debt, figure, get, raise, kind, shake, thing, up
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This Panchaud, alias Printanier, alias Bigrenaille, figured later on in many criminal trials, and became a notorious rascal.
Từ trong câu: notorious, figure, late, many, criminal, trial, become
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Luckily Farfrae’s figure was immediately covered by the apple-tree.
B1
Từ trong câu: luckily, figure, immediately, cover, apple, tree
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Sometimes he gave Penelope figures to work at, which he would not submit to his wife's nimbler arithmetic.
Quá khứ đơn would Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: arithmetic, figure, submit, sometimes, give, work
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham. Nguồn: Project Gutenberg #154. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The figure with her was shrouded in a long, black coat which was pulled up about its face.
C1 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: pull, figure, long, black, coat, up, face
Amy D. V. Chalmers, Madge Morton, Captain of the Merry Maid. Nguồn: Project Gutenberg #16253. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The wild figure turned towards Syme, and seemed to be gathering itself for a sublime effort before speaking.
A2
Từ trong câu: effort, figure, toward, towards, gather, wild, turn, seem
G. K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare. Nguồn: Project Gutenberg #1695. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And yet the figure of the king is still defective.
C1
Từ trong câu: defective, figure, king, still
428? BCE-348? BCE Plato, Statesman. Nguồn: Project Gutenberg #1738. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
If you suffer anything that has passed to interrupt your work on that figure, you take your plunge.
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: plunge, figure, interrupt, suffer, anything, pass, work, take
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was the figure of a man, wrinkled and old, with seaweed in his beard and his hair.
C1
Từ trong câu: seaweed, figure, man, wrinkle, old, beard, hair
Padraic Colum, The Golden Fleece and the Heroes Who Lived Before Achilles. Nguồn: Project Gutenberg #2395. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
These figures may seem astonishingly small at first glance, but their percentage of growth is certainly abnormally large.
B2 may và might
Từ trong câu: abnormally, figure, seem, small, first, glance, percentage, growth
M. F. Mansfield, The Automobilist Abroad. Nguồn: Project Gutenberg #26030. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But an array of figures and ability to enumerate would not be sorely taxed in finding the number.
would Câu phủ định
Từ trong câu: array, figure, ability, tax, find, number
Mifflin Wistar Gibbs, Shadow and Light An Autobiography with Reminiscences of the Last and Present Century. Nguồn: Project Gutenberg #28183. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The figures, almost without exception, appear as integral parts of the architectural fabric, rather than as added ornament.
C1
Từ trong câu: integral, figure, almost, exception, appear, part, architectural, fabric
M. F. Mansfield, The Cathedrals of Northern France. Nguồn: Project Gutenberg #29820. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng figure

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
figure shown	4.754 lần
tall figure	2.682 lần
graceful figure	1.333 lần
slender figure	1.109 lần
dark figure	1.928 lần
female figure	1.022 lần
central figure	915 lần
retreating figure	666 lần
slight figure	861 lần
human figure	1.234 lần
figure shows	696 lần
figure of speech	803 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của figure từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ figure

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ figure trong kho câu?: Kho câu có 2.389 câu có từ figure hoặc các dạng của từ, trích từ 1.462 tác phẩm và tài liệu. 48 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ figure xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ figure gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 787 câu, rồi Bậc B2 với 408 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ figure?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ figure: Quá khứ đơn (406 câu), Câu phủ định (257 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (191 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.