Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ figure trong kho câu?

Kho câu có 2.389 câu có từ figure hoặc các dạng của từ, trích từ 1.462 tác phẩm và tài liệu. 48 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ figure xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ figure gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 787 câu, rồi Bậc B2 với 408 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ figure?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ figure: Quá khứ đơn (406 câu), Câu phủ định (257 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (191 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “figure”

2.389 câu thật có từ figure hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: figure nghĩa là hình. figure là một danh từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: a diagram or picture illustrating textual material. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ figure

Theo bậc CEFR

Tất cả 2.389 A1: 1 A2: 220 B1: 381 B2: 408 C1: 787 C2: 110

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 406 Câu phủ định: 257 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 191 can và could: 140 Quá khứ hoàn thành: 109 Hiện tại hoàn thành: 94 There is và there are: 78 may và might: 71 So sánh nhất: 69 Quá khứ tiếp diễn: 56

Danh sách câu dẫn chứng (2.389 câu)

He is one of the most romantic figures in modern European history.
A2 So sánh nhất
Từ trong câu: romantic, figure, modern, history
William Eleroy Curtis, The Turk and his lost provinces. Nguồn: Project Gutenberg #71013. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“An’ her figure,” said Jarge Vacher, “did ye have to make the gate anyways larger, Dan?”
must và have to
Từ trong câu: anyway, figure, you, make, gate, large
M. E. Francis, Dorset dear. Nguồn: Project Gutenberg #75281. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The figure at the stake was very still, yet the black warriors were but pricking it.
Từ trong câu: stake, figure, still, black
Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the Apes. Nguồn: Project Gutenberg #78. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
High upon the wall there was the figure of a savage hunter woven in the tapestry.
There is và there are
Từ trong câu: high, figure, weave, hunter, wall
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses. Nguồn: Project Gutenberg #848. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The figure stepped forth and waved its hand like a dumb person.
B2
Từ trong câu: dumb, figure, step, forth, wave, hand, like, person
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses. Nguồn: Project Gutenberg #848. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They just could not figure out how the frequencies were determined.
B1 can và could Câu phủ định
Từ trong câu: determine, figure, out, frequency
«Quantum mechanics», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=7136 (bản sửa đổi 10725732). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The figures in Perugino's paintings often have very sweet gentle faces.
A2
Từ trong câu: gentle, figure, paint, often, sweet, face
«Raphael», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=27240 (bản sửa đổi 10836285). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
When a figure is approved, it gets molded from a plastic.
B2
Từ trong câu: mold, figure, approve, get, plastic
«Action figure», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=261234 (bản sửa đổi 10702065). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The figures were colored with paint, possibly at a later date.
A2
Từ trong câu: possibly, figure, color, paint, late, date
«Voynich manuscript», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=312302 (bản sửa đổi 10298985). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
These figures were got by a number of radiometric dating techniques.
Những số liệu này có được nhờ một số kỹ thuật xác định niên đại bằng phép đo phóng xạ.
C1 Câu bị động có by
Từ trong câu: dating, figure, get, number, date, technique
«Jack Hills», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=464842 (bản sửa đổi 10976002). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He was one of the figures who called for Montenegro's independence.
A2
Từ trong câu: independence, figure, call
«Marko Orlandić», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=648846 (bản sửa đổi 10455193). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The figure of the elder town, at these hours, must be ghostly enough on its neighboring hill.
C1 must và have to
Từ trong câu: ghostly, figure, town, hour, enough, neighbor, hill
Francis W., 1851-1919 [Editor] Halsey, Seeing Europe with Famous Authors, Volume 4 France and the Netherlands, Part 2. Nguồn: Project Gutenberg #11898. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But figure his thought, when Death is now clutching at his own heart-strings, unlooked for, inexorable!
C2
Từ trong câu: inexorable, figure, think, death, now, clutch, heart, string
Thomas Carlyle, The French Revolution: A History. Nguồn: Project Gutenberg #1301. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A black figure barring the way stops the wild beast short.
B1
Từ trong câu: bar, figure, wild, black, way, stop, beast, short
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The figure annexed shows a small portion of this extraordinary structure.
C2
Từ trong câu: annex, figure, show, small, portion, extraordinary, structure
Various, The Atlantic Monthly, Volume 12, No. 73, November, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #16028. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The figure is about ten times higher than the original estimate of twenty thousand litres of oil.
A2 So sánh hơn
Từ trong câu: estimate, figure, ten, time, high, original, twenty, thousand
«Oil spill hits Australia's Sunshine coastline», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=122529 (bản sửa đổi 4823482). · English Wikinews · CC BY 2.5
A black figure stood up, strode on long black legs, waving long black arms, across the glow.
B2
Từ trong câu: across, figure, glow, wave, leg, arm, black, stand
Joseph Conrad, Heart of Darkness. Nguồn: Project Gutenberg #219. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We can figure out ourselves which operation is intended from where the mouse point was initially clicked.
B1 can và could Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: initially, figure, out, ourselves, operation, intend, mouse, point
«Programming Mac OS X with Cocoa for Beginners/Implementing Wikidraw», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=57242 (bản sửa đổi 2051107). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The figure on the left shows two phases of coherent vortex shedding from a cylinder (dark circle).
C1
Từ trong câu: vortex, figure, leave, show, phase, coherent, shed, cylinder
«Aeroacoustics/Acoustic Sources», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=177541 (bản sửa đổi 3720840). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He was a figure of reassurance and stability for many Americans.
C1
Từ trong câu: reassurance, figure, stability, many
«Outline of U.S. History/The New Conservatism and a New World Order», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=283465 (bản sửa đổi 2465690). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Figuring out the control flow is an unbearable task of plowing through the countless ’s and ’s.
B2
Từ trong câu: unbearable, figure, out, control, flow, task, plow, countless
«Programming Language Concepts Using C and C++/Exception Handling», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=305020 (bản sửa đổi 4648269). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
These figures were probably used as offerings for ancestors or gods.
B2
Từ trong câu: god, figure, probably, use, offer, ancestor
«The Story of Rhodesia/Kingdom of Mapungubwe», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=413367 (bản sửa đổi 4531852). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The figure below shows the first partial sums within this sequence.
B1
Từ trong câu: partial, figure, below, show, first, sum, sequence
«Math for Non-Geeks/Harmonic series», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=472653 (bản sửa đổi 4612630). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Then the figure in the mirror went to the bed and carefully turned all the clothes back.
A2
Từ trong câu: mirror, figure, go, bed, carefully, turn, clothes, back
Various, The Galaxy, January, 1877 Vol. 23, No. 1. Nguồn: Project Gutenberg #30415. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Sure enough, close to the town, across a wide meadow, three bright-hued figures were running swiftly.
Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: across, figure, run, three, wide, running, town, close
Charlotte Perkins Gilman, Herland. Nguồn: Project Gutenberg #32. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"It must have been her figure that fetched him," said Reggie, with the air of a connoisseur.
C1 must và have to
Từ trong câu: connoisseur, figure, fetch, air
Headon Hill, A Traitor's Wooing. Nguồn: Project Gutenberg #33453. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Figures, as in the past, were difficult to compile, and as the war progressed this difficulty increased.
B2
Từ trong câu: compile, figure, past, difficult, war, progress, difficulty, increase
Francis J., 1867-1937 [Editor] Reynolds, The Story of the Great War, Volume 7 American Food and Ships; Palestine; Italy invaded; Great German Offensive; Americans in Picardy; Americans on the Marne; Foch's Counteroffensive.. Nguồn: Project Gutenberg #34161. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
One figure was big and round-shouldered like a vintage refrigerator.
C1
Từ trong câu: refrigerator, figure, big, round, shoulder, like
Cory Doctorow, Makers. Nguồn: Project Gutenberg #34527. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
All trace of his original figure was speedily lost, and shouts of laughter greeted his comical appearance.
Từ trong câu: original, figure, greet, trace, lose, shout, laughter, appearance
Johann David Wyss, Swiss Family Robinson. Nguồn: Project Gutenberg #3836. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Yes, this man was the same height and not unlike in figure, but he was much younger.
B1 Câu phủ định
Từ trong câu: height, figure, unlike, yes, man, much, young
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince. Nguồn: Project Gutenberg #384. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng figure

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
figure shown	4.754 lần
tall figure	2.682 lần
graceful figure	1.333 lần
slender figure	1.109 lần
dark figure	1.928 lần
female figure	1.022 lần
central figure	915 lần
retreating figure	666 lần
slight figure	861 lần
human figure	1.234 lần
figure shows	696 lần
figure of speech	803 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của figure từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ figure

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ figure trong kho câu?: Kho câu có 2.389 câu có từ figure hoặc các dạng của từ, trích từ 1.462 tác phẩm và tài liệu. 48 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ figure xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ figure gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 787 câu, rồi Bậc B2 với 408 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ figure?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ figure: Quá khứ đơn (406 câu), Câu phủ định (257 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (191 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.