Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ figure trong kho câu?

Kho câu có 2.389 câu có từ figure hoặc các dạng của từ, trích từ 1.462 tác phẩm và tài liệu. 48 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ figure xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ figure gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 787 câu, rồi Bậc B2 với 408 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ figure?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ figure: Quá khứ đơn (406 câu), Câu phủ định (257 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (191 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “figure”

2.389 câu thật có từ figure hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: figure nghĩa là hình. figure là một danh từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: a diagram or picture illustrating textual material. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ figure

Theo bậc CEFR

Tất cả 2.389 A1: 1 A2: 220 B1: 381 B2: 408 C1: 787 C2: 110

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 406 Câu phủ định: 257 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 191 can và could: 140 Quá khứ hoàn thành: 109 Hiện tại hoàn thành: 94 There is và there are: 78 may và might: 71 So sánh nhất: 69 Quá khứ tiếp diễn: 56

Danh sách câu dẫn chứng (2.389 câu)

The figure below is an example of a binary tree.
C1
Từ trong câu: binary, figure, below, example, tree
«High School Mathematics Extensions/Counting and Generating Functions», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=4415 (bản sửa đổi 4600442). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Here are some phrases to figure out as a review.
B1
Từ trong câu: phrase, figure, out, review
«Sumerian/Grammar/Lesson Four - The Copula», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=63104 (bản sửa đổi 4359805). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The caption of the figure starts with the word "failure".
B2
Từ trong câu: caption, figure, start, word, failure
«Advanced Mathematics for Engineers and Scientists/Scale Analysis», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=110962 (bản sửa đổi 4448837). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Figure eights allow fast but controlled descent on a rope.
C1
Từ trong câu: descent, figure, allow, fast, control, rope
«Adventist Youth Honors Answer Book/Rock Climbing/Figure Eights», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=139045 (bản sửa đổi 3251101). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The figure represents a point based serial engineering approach with quickly decides on one solution that will work.
B1 Tương lai với will
Từ trong câu: serial, figure, represent, point, base, engineer, approach, quickly
«Concurrent Engineering/Design Process», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=182052 (bản sửa đổi 3269723). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Personification — A figure of speech, prosopopeia, in which an inanimate object or an abstraction is given human qualities.
C1 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: personification, figure, speech, inanimate, object, abstraction, give, human
«English in Use/Glossary», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=191612 (bản sửa đổi 3823854). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
For the figure representing (a)-(b), read the corresponding definitions.
C1
Từ trong câu: correspond, figure, represent, read, definition
«Trigonometry/Phase and Frequency», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=243091 (bản sửa đổi 3668598). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He figured if Spiros could be gotten on intravenous plasma within the next fifteen minutes he might survive.
C1 Quá khứ đơn can và could may và might
Từ trong câu: intravenous, figure, get, next, fifteen, minute, survive
Thomas Hoover, Project Cyclops. Nguồn: Project Gutenberg #34319. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
I ran along the North Terrace, but could see no sign of the white figure which I expected.
B2 Quá khứ đơn can và could Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: run, figure, expect, north, expected, terrace, white, along
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The figures poured out past the corner, and receded with their backs to the group in the lane.
C1
Từ trong câu: pour, figure, out, past, corner, back, group, lane
H. G. Wells, The war of the worlds. Nguồn: Project Gutenberg #36. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
As to this, figures are kept secret, nor can any accurate approximation be attempted without danger of error.
C1 can và could
Từ trong câu: approximation, figure, keep, secret, accurate, attempt, danger, error
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Jacobites" to "Japan" (part) Volume 15, Slice 2. Nguồn: Project Gutenberg #41264. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The figure illustrates the development of the yolk and a peculiar mode of proliferation of the germinal spots.
Từ trong câu: proliferation, figure, illustrate, development, peculiar, mode, spot
Francis M. Balfour, The works of Francis Maitland Balfour, Volume 1 (of 4). Nguồn: Project Gutenberg #41357. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The figure in grey seemed to haunt the place, with the occasional and mournful sounding of its bell.
B2
Từ trong câu: mournful, figure, gray, seem, haunt, place, occasional, sound
Warwick Deeping, Love Among the Ruins. Nguồn: Project Gutenberg #42284. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The figure of a female shows even the folds of her drapery and the arrangement of her hair.
B2
Từ trong câu: drapery, figure, female, show, even, fold, arrangement, hair
Charles, 1833-1922 [Editor] Morris, With the World's Great Travellers, Volume 4. Nguồn: Project Gutenberg #43745. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
That figure is most worthy of praise which best expresses by its gesture the passion of its nature.
B1 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: gesture, figure, worthy, praise, best, express, passion, nature
Arthur, 1875-1943 [Editor] Mee, The World's Greatest Books: Volume 20: Miscellaneous Literature and Index. Nguồn: Project Gutenberg #44704. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The figures are finely drawn, and their action is perfect.
B2
Từ trong câu: finely, figure, draw, action, perfect
Edward Tyas, Sir, 1857-1919 [Compiler] Cook, A Popular Handbook to the National Gallery, Volume I, Foreign Schools Including by Special Permission Notes Collected from the Works of John Ruskin. Nguồn: Project Gutenberg #45737. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"The figures do not seem very numerous, as they are scattered about without a trace of conventional grouping.
B2 Câu phủ định
Từ trong câu: grouping, figure, seem, numerous, scatter, trace, conventional, group
Edward Tyas, Sir, 1857-1919 [Compiler] Cook, A Popular Handbook to the National Gallery, Volume I, Foreign Schools Including by Special Permission Notes Collected from the Works of John Ruskin. Nguồn: Project Gutenberg #45737. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The deceptive figure of Gualtieri was not at first cited.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: deceptive, figure, first, cite
Linnean Society of London, Journal of the Proceedings of the Linnean Society - Vol. 4 Zoology. Nguồn: Project Gutenberg #46491. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
These figures cannot be considered as the heat of neutralisation, because the water here plays an important part.
A2 can và could
Từ trong câu: neutralisation, figure, can, consider, heat, because, water, play
Dmitry Ivanovich Mendeleyev, The Principles of Chemistry, Volume I. Nguồn: Project Gutenberg #51326. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"If he figures we can be scared off, he'll land.
C1 can và could
Từ trong câu: scared, figure, scare, off, land
Stephen Marlowe, Jungle in the Sky. Nguồn: Project Gutenberg #58688. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Some say these figures are a deliberate and ferocious understatement.
C1
Từ trong câu: ferocious, figure, deliberate
Samuel Vaknin, Crime and Corruption. Nguồn: Project Gutenberg #5888. · Tiếng Anh · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
A figure darkened the lamplight on the porch; she heard a familiar step; she saw a shadow approaching.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: porch, figure, hear, familiar, step, saw, shadow, approach
Ellen Anderson Gholson Glasgow, Barren Ground. Nguồn: Project Gutenberg #66191. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Your policewoman will have to figure it out for herself.
A2 Tương lai với will must và have to
Từ trong câu: policewoman, figure, out, herself
Miriam Allen De Ford, Time out for redheads. Nguồn: Project Gutenberg #69257. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The figures no longer hold up their place on the wall, they crowd out toward the spectator appallingly.
B1
Từ trong câu: appallingly, figure, long, hold, up, place, wall, crowd
Frank Jewett Mather, A history of Italian painting. Nguồn: Project Gutenberg #69844. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As the figures came in, it became obvious that the orbit of Number Four had been radically altered.
B2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: radically, figure, come, become, obvious, orbit, number, four
Randall Garrett, Beyond our control. Nguồn: Project Gutenberg #71821. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Sikes sat opposite the door, so that the moment the boy entered the room he encountered his figure.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: opposite, figure, encounter, sit, door, moment, boy, enter
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He figured we’d soak him hard for an unconventional passage.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: unconventional, figure, soak, hard, passage
L. Paul, Code. Nguồn: Project Gutenberg #73468. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Then one figure, the tallest, dressed in white, separated itself from the others, and came sedately towards him.
A2 So sánh nhất
Từ trong câu: sedately, figure, tall, dress, white, separate, itself, other
Berta Ruck, The wooing of Rosamond Fayre. Nguồn: Project Gutenberg #76420. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
All this time, the figure was unchanged, and looked unchangeable.
C1
Từ trong câu: unchanged, figure, time, look
Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Figures in parentheses are numbers of animals with captivity known.
Từ trong câu: parenthesis, figure, number, animal, know
Herbert Fox, Disease in captive wild mammals and birds. Nguồn: Project Gutenberg #76817. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng figure

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
figure shown	4.754 lần
tall figure	2.682 lần
graceful figure	1.333 lần
slender figure	1.109 lần
dark figure	1.928 lần
female figure	1.022 lần
central figure	915 lần
retreating figure	666 lần
slight figure	861 lần
human figure	1.234 lần
figure shows	696 lần
figure of speech	803 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của figure từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ figure

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ figure trong kho câu?: Kho câu có 2.389 câu có từ figure hoặc các dạng của từ, trích từ 1.462 tác phẩm và tài liệu. 48 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ figure xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ figure gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 787 câu, rồi Bậc B2 với 408 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ figure?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ figure: Quá khứ đơn (406 câu), Câu phủ định (257 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (191 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.