Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

finely

trạng từB2
US/ˈfaɪnli/

finely nghĩa là mịn (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

finely là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: in tiny pieces.

Các nét nghĩa của từ finely

  1. 1

    trạng từB2

    in tiny pieces

    thành từng mảnh nhỏdịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa coarsely

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • finely chiselled154 lần trong kho sách

    • finely moulded129 lần trong kho sách

    • finely proportioned127 lần trong kho sách

    • finely shaped203 lần trong kho sách

    • finely powdered78 lần trong kho sách

    • finely modelled60 lần trong kho sách

    • finely strung74 lần trong kho sách

    • finely wrought154 lần trong kho sách

  2. 2

    trạng từB2

    in an elegant manner

    một cách trang nhãdịch máy, chưa biên tập

  3. 3

    trạng từB2

    in a delicate manner

    một cách tinh tếdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa fine · delicately · exquisitely

Câu hỏi thường gặp về finely

finely nghĩa là gì?

finely nghĩa là mịn (bản dịch máy, chưa biên tập). finely là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: in tiny pieces.

finely được dùng trong câu như thế nào?

The conditions that allowed life to emerge on Earth are extraordinary, suggesting a finely tuned harmony that supports life's existence. («When It Hits the Fan/Specific Calamities», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=173897 (bản sửa đổi 4640668).; English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/finely, mã đối chiếu EV-0C39A299. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “finely” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa finely và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The conditions that allowed life to emerge on Earth are extraordinary, suggesting a finely tuned harmony that supports life's existence.
«When It Hits the Fan/Specific Calamities», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=173897 (bản sửa đổi 4640668). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
There are large public gardens, very well laid out, and with finely gravelled walks.
Isabella L. Bird, Unbeaten Tracks in Japan. Nguồn: Project Gutenberg #2184. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
He felt finely, apart from the treason, that her want of money degraded her: him too, by contact.

Anh cảm thấy rõ ràng, ngoài tội phản quốc, rằng việc cô thiếu tiền đã khiến cô bị hạ thấp: anh cũng vậy, qua sự tiếp xúc.dịch máy, chưa biên tập

George Meredith, Diana of the Crossways: Volume 4. Nguồn: Project Gutenberg #4468. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
She seems so finely and delicately made, and as if one rude jar might destroy the whole tone of her life.
Jane G. Austin, Outpost. Nguồn: Project Gutenberg #4676. · Nguyên văn tiếng Anh
Nobody knows what became of her—that is finely indicated by the series coming to a close.

Không ai biết chuyện gì đã xảy ra với cô ấy - điều đó được thể hiện rõ ràng khi bộ truyện sắp kết thúc.dịch máy, chưa biên tập

George Eliot, Daniel Deronda. Nguồn: Project Gutenberg #7469. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
It is not with mud dried in the sun that you can obtain regular lines, clean profiles and finely worked sculptures.

Không phải bằng cách phơi bùn khô dưới nắng mà bạn có thể có được những đường nét đều đặn, những đường nét rõ ràng và những tác phẩm điêu khắc tinh xảo.dịch máy, chưa biên tập

Jules Verne, The Adventures of a Special Correspondent Among the Various Races and Countries of Central Asia Being the Exploits and Experiences of Claudius Bombarnac of "The Twentieth Century". Nguồn: Project Gutenberg #11263. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
The fairy-godmothering of that young woman was going finely.

Việc làm mẹ đỡ đầu của người phụ nữ trẻ đó đang diễn ra tốt đẹp.dịch máy, chưa biên tập

Humphry, Mrs. Ward, Lady Connie. Nguồn: Project Gutenberg #13501. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
There never could have been such beautiful golden-scaled carp anywhere else, nor such finely-marked perch; while, as for eels, they were enormous.
George Manville Fenn, Hollowdell Grange: Holiday Hours in a Country Home. Nguồn: Project Gutenberg #24918. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Things go ahead finely among us anti-renters, and we shall carry all our p'ints before long!"

Mọi việc đang diễn ra tốt đẹp giữa chúng tôi, những người chống lại việc cho thuê nhà, và chúng tôi sẽ sớm gánh được tất cả số tiền của mình!”dịch máy, chưa biên tập

James Fenimore Cooper, The Chainbearer; Or, The Littlepage Manuscripts. Nguồn: Project Gutenberg #34916. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
His voice, usually so finely modulated, grew sharp and keen.
E. Marlitt, At the Councillor's; or, A Nameless History. Nguồn: Project Gutenberg #43393. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
The breast-plate was finely carved, and fastened over the shoulders to the back plate, which was laboured with less delicacy.
Mary Wollstonecraft Shelley, Valperga Volume 1 (of 3) or, The life and adventures of Castruccio, prince of Lucca. Nguồn: Project Gutenberg #63337. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Upon my soul, I think the primitive woman holds her own very finely in comparison with the resultant of feminine culture."
Charles Egbert Craddock, In the Tennessee mountains. Nguồn: Project Gutenberg #74759. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US