Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ figure trong kho câu?

Kho câu có 2.389 câu có từ figure hoặc các dạng của từ, trích từ 1.462 tác phẩm và tài liệu. 48 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ figure xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ figure gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 787 câu, rồi Bậc B2 với 408 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ figure?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ figure: Quá khứ đơn (406 câu), Câu phủ định (257 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (191 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “figure”

2.389 câu thật có từ figure hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: figure nghĩa là hình. figure là một danh từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: a diagram or picture illustrating textual material. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ figure

Theo bậc CEFR

Tất cả 2.389 A1: 1 A2: 220 B1: 381 B2: 408 C1: 787 C2: 110

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 406 Câu phủ định: 257 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 191 can và could: 140 Quá khứ hoàn thành: 109 Hiện tại hoàn thành: 94 There is và there are: 78 may và might: 71 So sánh nhất: 69 Quá khứ tiếp diễn: 56

Danh sách câu dẫn chứng (2.389 câu)

We distinguish an unlooked-for figure in our visionary scene.
Từ trong câu: distinguish, figure, scene
Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables. Nguồn: Project Gutenberg #77. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The figure of a bearded man represented within the plan of the church in the attitude of crucifixion.
C1
Từ trong câu: bearded, figure, man, represent, plan, church, attitude
Richard Norton, Bernini and other studies in the history of art. Nguồn: Project Gutenberg #77325. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“The plunder ought to figure two hundred thousand, an’ the beauty of it is, they can afford it.
can và could should và ought to
Từ trong câu: afford, figure, can, beauty, thousand, hundred, ought, two
Robert J. Horton, The mountain man. Nguồn: Project Gutenberg #79704. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The figure also looks like that of a runner.
A2
Từ trong câu: runner, figure, look, like
«Dancing Beijing», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=131814 (bản sửa đổi 11014530). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
There were arabesque figures with unsuited limbs and appointments.
There is và there are
Từ trong câu: appointment, figure, limb
Edgar Allan Poe, The Masque of the Red Death. Nguồn: Project Gutenberg #1064. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In figuring on their not coming that day, he failed to reckon with the enthusiasm of the Bird Woman.
B2 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: enthusiasm, figure, come, day, fail, reckon, bird, woman
Gene Stratton-Porter, Freckles. Nguồn: Project Gutenberg #111. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There were human figures in it, and--yes--up here in the centre, nearest him, was a woman's head.
C1 There is và there are
Từ trong câu: center, figure, centre, yes, near, human, up, head
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As for France, we have just cited its figures.
Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: cite, figure
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
This figure probably comprises all the other corpses which were flung into this ravine the day after the combat.
Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: comprise, figure, probably, day
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
A figure of five sides is called a pentagon, of six sides a hexagon, of eight sides an octagon.
C1
Từ trong câu: pentagon, figure, five, side, call, six, eight
Various, The Atlantic Monthly, Volume 05, No. 28, February, 1860 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #19995. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This figure will surely climb over the holiday period.
B1 Tương lai với will
Từ trong câu: surely, figure, climb, holiday, period
«New South Wales road safety campaign begins», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=28768 (bản sửa đổi 4822794). · English Wikinews · CC BY 2.5
The woman who had been advertised by the name of Hagar was a regular African in feature and figure.
B1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: advertise, figure, feature, woman, name, regular
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The room was as he had left it, save that a sheet had been draped over the central figure.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: central, figure, sheet, room, leave, save
Arthur Conan Doyle, The Sign of the Four. Nguồn: Project Gutenberg #2097. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The Smiths and the Joneses who figure on the signboards have the nobility standing behind them as silent partners.
C1
Từ trong câu: smith, figure, partner, standing, nobility, silent, behind, stand
Horace Wyndham, The Magnificent Montez: From Courtesan to Convert. Nguồn: Project Gutenberg #21421. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Figures created in this way are also called composite.
C1
Từ trong câu: composite, figure, create, way, call
«Art History/Ancient Art», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=35489 (bản sửa đổi 4070720). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Walnut also has figured grain and is fairly hard.
B2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: walnut, figure, grain, fairly, hard
«Adventist Youth Honors Answer Book/Vocational/Woodworking», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=45936 (bản sửa đổi 3511132). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The figure shows the line of voxels we've used previously with an opacity table in the top right corner.
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: opacity, figure, show, line, use, previously, table, top
«Basic Physics of Nuclear Medicine/Three-Dimensional Visualization Techniques», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=96989 (bản sửa đổi 3964832). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The figure on the right shows these impedances graphically.
C1
Từ trong câu: graphically, figure, right, show
«Aeroacoustics/Acoustic Sources», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=177541 (bản sửa đổi 3720840). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The figure depicts the interaction between these two modules.
C1
Từ trong câu: depict, figure, interaction, module
«Cyberbotics' Robot Curriculum/Intermediate programming Exercises», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=181674 (bản sửa đổi 4666390). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The figure on the right summarizes this problem statement.
B1
Từ trong câu: summarize, figure, right, problem, statement
«Disim Highway Simulator/Tutorial», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=250475 (bản sửa đổi 2289788). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A figure expressible in billions of years is ideal.
C1
Từ trong câu: billion, figure, year, ideal
«Historical Geology/Other isochron methods», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=290775 (bản sửa đổi 3318505). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Figure out your own strategy for dealing with this.
A2
Từ trong câu: strategy, figure, out, deal
«Old School RuneScape/Quests/Tears of Guthix», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=427429 (bản sửa đổi 3855444). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He is not threatening, but a figure of fun.
B1 Câu phủ định
Từ trong câu: threaten, figure, fun
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/Martyrs or Malignants? Some Nineteenth-century Portrayals of Elizabethan Catholics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=481095 (bản sửa đổi 4610978). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
That figure is tidy, but real life was not.
A2 Câu phủ định
Từ trong câu: tidy, figure, real, life
«Transportation Planning Casebook/Convict Bridge», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=483110 (bản sửa đổi 4637381). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
One figure has given rise to much comment on the part of antiquaries and archeologists who have viewed it.
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: archeologist, figure, give, rise, much, comment, part, view
M. F. Mansfield, The Cathedrals and Churches of the Rhine. Nguồn: Project Gutenberg #31936. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Once, however, I made out a string of black figures hurrying across the meadows from the direction of Weybridge.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: however, figure, once, string, hurry, direction, make, out
H. G. Wells, The war of the worlds. Nguồn: Project Gutenberg #36. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This is demonstrated in the figure to the left.
B1
Từ trong câu: demonstrate, figure, leave
«Psycholinguistics/Pidgins, Creoles, and Home Sign», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=106360 (bản sửa đổi 2282294). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Figure out the rules of a free flight competition.
A2
Từ trong câu: flight, figure, out, rule, free, competition
«Airplane Float», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=118720 (bản sửa đổi 2083775). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
In a glance he noted that every figure of the group was familiar and ran down the steps angrily.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: run, figure, familiar, angrily, note, glance, every, group
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man. Nguồn: Project Gutenberg #4217. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I’ve begun to model a figure of baby, and Laurie says it is the best thing I’ve ever done.
C1 Hiện tại hoàn thành So sánh nhất
Từ trong câu: model, figure, begin, baby, best, thing, ever
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng figure

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
figure shown	4.754 lần
tall figure	2.682 lần
graceful figure	1.333 lần
slender figure	1.109 lần
dark figure	1.928 lần
female figure	1.022 lần
central figure	915 lần
retreating figure	666 lần
slight figure	861 lần
human figure	1.234 lần
figure shows	696 lần
figure of speech	803 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của figure từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ figure

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ figure trong kho câu?: Kho câu có 2.389 câu có từ figure hoặc các dạng của từ, trích từ 1.462 tác phẩm và tài liệu. 48 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ figure xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ figure gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 787 câu, rồi Bậc B2 với 408 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ figure?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ figure: Quá khứ đơn (406 câu), Câu phủ định (257 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (191 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.