Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ figure trong kho câu?

Kho câu có 2.389 câu có từ figure hoặc các dạng của từ, trích từ 1.462 tác phẩm và tài liệu. 48 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ figure xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ figure gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 787 câu, rồi Bậc B2 với 408 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ figure?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ figure: Quá khứ đơn (406 câu), Câu phủ định (257 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (191 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “figure”

2.389 câu thật có từ figure hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: figure nghĩa là hình. figure là một danh từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: a diagram or picture illustrating textual material. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ figure

Theo bậc CEFR

Tất cả 2.389 A1: 1 A2: 220 B1: 381 B2: 408 C1: 787 C2: 110

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 406 Câu phủ định: 257 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 191 can và could: 140 Quá khứ hoàn thành: 109 Hiện tại hoàn thành: 94 There is và there are: 78 may và might: 71 So sánh nhất: 69 Quá khứ tiếp diễn: 56

Danh sách câu dẫn chứng (2.389 câu)

But we figured our manufacturing up into the tens of thousands, and the enclosed folder tells about the result.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: manufacture, figure, enclose, folder, manufacturing, up, tell, result
Anonymous, Business Correspondence, Vol. 1: How to Write a Business Letter. Nguồn: Project Gutenberg #7309. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“The gingerbread figures are all gone, and so are those Dutch wooden milkmaids, and most of our other playthings.
Từ trong câu: wooden, figure, go
Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables. Nguồn: Project Gutenberg #77. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In computing the figures in these columns an allowance has been made for uncontested constituencies on the following basis.
Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: compute, figure, column, allowance, make, follow, basis
John H. Humphreys, Proportional Representation: A Study in Methods of Election. Nguồn: Project Gutenberg #9630. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The stunted, weakly figure before him spoke at last.
C1
Từ trong câu: weakly, figure, speak, last
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale. Nguồn: Project Gutenberg #974. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Figure skating is both an art and a sport, in which people skate around on ice, doing jumps and spins.
A2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: skate, figure, art, sport, people, around, ice, do
«Figure skating», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=16947 (bản sửa đổi 10995663). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
She is an admired figure for many young writers and encourages them to pursue their dreams just as she did.
A2
Từ trong câu: admire, figure, many, young, writer, encourage, pursue, dream
«E. Lockhart», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=484760 (bản sửa đổi 9894671). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
I again paused, and holding the flambeaux over the mason-work, threw a few feeble rays upon the figure within.
Từ trong câu: again, figure, ray, pause, within, over, throw, upon
Edgar Allan Poe, The Cask of Amontillado. Nguồn: Project Gutenberg #1063. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The figures are in dignified repose, wholly free from the later affectations of the Elizabethan school yet evidently individual portraits.
C2
Từ trong câu: affectation, figure, dignify, repose, wholly, free, late, school
Frederic W. Woodhouse, The Churches of Coventry: A Short History of the City & Its Medieval Remains. Nguồn: Project Gutenberg #11403. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Her figure is as neat as her brother’s.”
Từ trong câu: neat, figure
Jane Austen, Mansfield Park. Nguồn: Project Gutenberg #141. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She was instantly ashamed of her figure of speech, for she could not explain it in words of sober criticism.
C1 can và could Câu phủ định
Từ trong câu: explain, figure, word, instantly, ashamed, criticism, speech
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The moonlight was shining in through the open door and fell on a white figure standing motionless in the doorway.
B2 Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: doorway, figure, motionless, moonlight, shine, open, door, fall
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"You see, little Sara," he wrote, "your daddy is not a businessman at all, and figures and documents bother him.
B1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: dad, figure, bother, document, daddy, businessman, see, little
Frances Hodgson Burnett, A Little Princess Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time. Nguồn: Project Gutenberg #146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Claude Monet was a seminal figure in the evolution of Impressionism, a pivotal style in the development of modern art.
Từ trong câu: impressionism, figure, evolution, style, development, modern, art
«Art History/19th Century», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=45575 (bản sửa đổi 4612232). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The figures may shock, excite, or fill you with fear, but whatever feeling they do generate, they are statistically proven.
may và might
Từ trong câu: statistically, figure, shock, excite, fill, fear, whatever, feel
«Cultural Shifts in England/The Class Society», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=240023 (bản sửa đổi 2064466). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
These figures can vary by design and refurbishment.
C1 can và could
Từ trong câu: refurbishment, figure, vary, design
«Indian Railways/Rolling Stock», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=485721 (bản sửa đổi 4671892). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The impish figure of Elia sat on a box to windward of the fire, watching his companion with calm eyes.
C1
Từ trong câu: impish, figure, sit, box, fire, watch, companion, calm
Ridgwell Cullum, The One-Way Trail: A story of the cattle country. Nguồn: Project Gutenberg #30113. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was his figures and estimates squirming like living things in his brain that kept him awake till near midnight.
Chính những con số và ước tính đang vặn vẹo như những sinh vật sống trong não đã khiến anh thức đến gần nửa đêm.
B1
Từ trong câu: squirm, figure, estimate, like, live, thing, brain, keep
Will N. Harben, The Cottage of Delight: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #33715. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His figure, however, was hardly slim enough for the position, and he began to resent the suggestion with some asperity.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: slim, figure, however, hardly, enough, position, begin, resent
Violet, Lady, 1842-1932 [Editor] Greville, Ladies in the Field: Sketches of Sport. Nguồn: Project Gutenberg #39025. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The figure below is a diagram of this.
B1
Từ trong câu: diagram, figure, below
«Motivation and emotion/Book/2014/Stress on motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=168387 (bản sửa đổi 1413443). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
And, at a repast where the Saviour figures, what was that ridiculous buffoon doing with a parroquet on his wrist?
Từ trong câu: buffoon, figure, ridiculous, do, wrist
François Crastre, Veronese. Nguồn: Project Gutenberg #41974. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Is figured music in conformity as to its style with the spirit of the other portions of the divine office?
C1 Câu hỏi Yes hoặc No
Từ trong câu: conformity, figure, music, style, spirit, portion, divine, office
Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #43524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
These figures, as well as others in the interior of the building, are the work of Edgar Miller of Chicago.
Từ trong câu: interior, figure, well, other, build, work
Federal Writers' Project of the Works Progress Administration for the State of North Dakota, North Dakota: A Guide to the Northern Prairie State. Nguồn: Project Gutenberg #46661. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Why, you can figure it on your fingers!
B1 can và could
Từ trong câu: finger, figure
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio. Nguồn: Project Gutenberg #500. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His figure is so familiar to all, that even the dogs in the backyards do not bark at his approach.
B2 Câu phủ định
Từ trong câu: backyard, figure, familiar, even, dog, bark, approach
Gabriele D'Annunzio, Tales of My Native Town. Nguồn: Project Gutenberg #55742. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He figured that, in the end, the rights could be acquired more advantageously by that form of attrition of attractiveness.
C2 Quá khứ đơn can và could
Từ trong câu: attrition, figure, end, right, acquire, form, attractiveness
D. B. Hanna, Trains of Recollection Drawn from Fifty Years of Railway Service in Scotland and Canada, and told to Arthur Hawkes. Nguồn: Project Gutenberg #63059. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"As I have it figured, ten jiggers of strong whiskey should restore them to what they were six months ago."
C1 Quá khứ đơn should và ought to
Từ trong câu: restore, figure, ten, strong, whiskey, six, month, ago
Henry Farrell, Toffee turns the trick. Nguồn: Project Gutenberg #71784. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Most vividly of all the figure of Deborah, as he had seen her a moment before, stood out before him.
B1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: vividly, figure, see, moment, stand, out
Margaret Horton Potter, The House of de Mailly. Nguồn: Project Gutenberg #73165. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The figure of the stranger, though not very tall, was above the ordinary height, and gracefully rather than robustly formed.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: robustly, figure, stranger, though, tall, above, ordinary, height
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, The Disowned: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #7639. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“No,” answered the urchin, pointing to the figure that had just been put up; “I want that other Jim Crow.”
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: answer, figure, want, point, crow, put, up
Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables. Nguồn: Project Gutenberg #77. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
However, we will be satisfied with the moon for the present; there at least we shall cut a great figure.
A2 Tương lai với will
Từ trong câu: however, figure, satisfied, satisfy, cut, least, moon, present
Jules Verne, From the Earth to the moon; and, round the moon. Nguồn: Project Gutenberg #83. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng figure

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
figure shown	4.754 lần
tall figure	2.682 lần
graceful figure	1.333 lần
slender figure	1.109 lần
dark figure	1.928 lần
female figure	1.022 lần
central figure	915 lần
retreating figure	666 lần
slight figure	861 lần
human figure	1.234 lần
figure shows	696 lần
figure of speech	803 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của figure từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ figure

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ figure trong kho câu?: Kho câu có 2.389 câu có từ figure hoặc các dạng của từ, trích từ 1.462 tác phẩm và tài liệu. 48 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ figure xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ figure gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 787 câu, rồi Bậc B2 với 408 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ figure?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ figure: Quá khứ đơn (406 câu), Câu phủ định (257 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (191 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.