Bỏ qua, tới nội dung chính
E
EngveraDictionary & Reader

Câu tiếng Anh có từ “detach”

232 câu thật có từ detach hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: detach nghĩa là tách ra. detach là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: cause to become detached or separated. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ detach

Danh sách câu dẫn chứng (33 câu)

  • There was no frame, and I detached the cloth from the stretcher, that nothing might escape me.

    Từ trong câu: detach, frame, cloth, nothing, escape

    Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 20. December, 1877. Nguồn: Project Gutenberg #37946. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • We detached a number of these as we passed, taking care to leave those containing eggs or young.

    Từ trong câu: detach, number, pass, take, care, leave, contain, egg

    Johann David Wyss, Swiss Family Robinson. Nguồn: Project Gutenberg #3836. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)

  • Not being bound to her, can you not detach yourself from her?—I told you I should be disagreeable.”

    Từ trong câu: detach, bound, yourself, tell

    Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Crossing part of the heath, he came to the houses, red brick, detached, cheerful, his own being the third.

    Từ trong câu: detach, cheerful, cross, part, come, house, red, brick

    Henry, Mrs. Wood, The Red Court Farm: A Novel (Vol. 1 of 2). Nguồn: Project Gutenberg #58046. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • “There was another small matter,” he began in a detached tone, “which I wanted to speak to your husband about.

    Từ trong câu: detach, another, small, matter, begin, tone, want, speak

    Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale. Nguồn: Project Gutenberg #974. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • “And on my part,” said D’Artagnan, “I wished to speak of you, but I find you so completely detached from everything!

    Từ trong câu: detach, part, wish, speak, find, completely, everything

    Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • There I detached Howard to cross Taylor's Ridge, and strike the railroad which comes from the north by Cleveland to Dalton.

    Từ trong câu: detach, cross, ridge, strike, railroad, come, north

    Ulysses S. Grant, Project Gutenberg Edition of The Memoirs of Four Civil War Generals. Nguồn: Project Gutenberg #57383. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • As we were standing there I saw to the right of us a detached solidly-built cottage, with stone steps at the door.

    Từ trong câu: detach, stand, saw, right, build, cottage, stone, step

    C. A. E. Moberly, An Adventure. Nguồn: Project Gutenberg #64809. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Some time as we talked on, he displayed somewhat the same type of detached objective criticism towards the United States and our own institutions.

    Từ trong câu: detach, time, talk, display, somewhat, type, objective, criticism

    United States. Warren Commission, Warren Commission (09 of 26): Hearings Vol. IX (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44009. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • It was a city of detached mansions; a Mediterranean lounging-place on the English Channel; and as seen now by night it seemed even more imposing than it was.

    Từ trong câu: detach, mediterranean, impose, channel, city, lounge, place, see

    Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • She held me there a moment, then whisked up her apron again with her detached hand.

    Từ trong câu: apron, detach, hold, moment, up, again, hand

    Henry James, The Turn of the Screw. Nguồn: Project Gutenberg #209. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • I detached the lever and hid it in an old well.

    Từ trong câu: lever, detach, hide, old, well

    Richard Bonner, The Boy Inventors' Electric Hydroaeroplane. Nguồn: Project Gutenberg #54034. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • She detached a metal plaque from the wall and went out.

    Từ trong câu: plaque, detach, metal, wall, go, out

    Henry Kuttner, War-Gods of the Void. Nguồn: Project Gutenberg #61978. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • He then detached the anchor and began to float away.

    Từ trong câu: anchor, detach, begin, float, away

    «6-year-old boy in Colorado found alive, unhurt after runaway balloon allegedly carried him away», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=141391 (bản sửa đổi 4812698). · English Wikinews · CC BY 2.5

  • Within a mile of that town he found the Americans formed in irregular detached parties engaged in battle.

    Từ trong câu: irregular, detach, mile, town, find, form, party, engage

    L. Carroll Judson, The Sages and Heroes of the American Revolution. Nguồn: Project Gutenberg #33905. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • I detached the card, and I believe I have it to this day as my choicest (because quite unsolicited) testimonial.

    Từ trong câu: testimonial, detach, card, believe, day, choice, because, quite

    Christopher, 1890-1957 [Editor] Morley, Modern Essays. Nguồn: Project Gutenberg #38280. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • The painfully detached notes grew faint behind his back while he went slowly upstairs, across the hall, and into the street.

    Từ trong câu: upstairs, detach, note, grow, faint, behind, back, go

    Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale. Nguồn: Project Gutenberg #974. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • She detached a small gold cigarette-case from one of her bracelets, held it out to him, and took a cigarette herself.

    Từ trong câu: gold, detach, small, cigarette, case, hold, out, take

    Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • After this, it became a detached installation of Homestead Joint Air Reserve Base.

    Từ trong câu: homestead, become, detach, installation, joint, air, reserve, base

    «Cudjoe Key, Florida», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=333954 (bản sửa đổi 10079640). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0

  • He appeared to weigh my question, but in a manner quite detached and almost helpless.

    Từ trong câu: helpless, weigh, detach, appear, question, manner, quite, almost

    Henry James, The Turn of the Screw. Nguồn: Project Gutenberg #209. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • The laundry—a small detached building beyond the servants’ quarters—he turned into a regular little museum.

    Từ trong câu: laundry, small, detach, build, beyond, servant, quarter, turn

    Algernon Blackwood, Three John Silence Stories. Nguồn: Project Gutenberg #10624. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Next, a crank and comb detached the carded cotton so that it came off as a continuous ribbon.

    Từ trong câu: comb, next, detach, card, cotton, come, off, continuous

    S. A. Reilly, Our Legal Heritage: King AEthelbert - King George III, 600 A.D. - 1776 June 2011 (Sixth) Edition. Nguồn: Project Gutenberg #36299. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)

  • We marched at an easy pace, detaching a force now and then to take a fort, which was invariably found, deserted on our approach.

    Từ trong câu: pace, invariably, detach, march, easy, force, now, take

    T. W. E. Holdsworth, Campaign of the Indus In a Series of Letters from an Officer of the Bombay Division. Nguồn: Project Gutenberg #12863. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Rising and falling with smooth and graceful movements in the hollows of the waves they seemed singularly detached and unconcerned.

    Từ trong câu: unconcerned, graceful, movement, detach, smooth, rise, fall, wave

    Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • It induced a critical detached attitude toward life, overemphasized the importance of the cut of a trouser and the validity of pedigree.

    Từ trong câu: overemphasize, induce, critical, detach, attitude, toward, life, importance

    Joseph Hergesheimer, Java Head. Nguồn: Project Gutenberg #9865. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • I pulled out my sheaf of notes and detached the top one: it was written for ten pounds, and signed by that very famous individual, Abraham Newlands.

    Từ trong câu: famous, individual, sheaf, detach, pull, out, note, top

    Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England. Nguồn: Project Gutenberg #322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • He chronicled with patience what he saw, detaching himself from it and tasting its mortifying flavour in secret.

    Từ trong câu: patience, flavour, flavor, taste, detach, saw, himself, secret

    James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man. Nguồn: Project Gutenberg #4217. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • He turned aside from all illusions, detached himself more and more from earth, and sought strength and consolation elsewhere.

    Từ trong câu: consolation, turn, aside, illusion, detach, himself, earth, seek

    Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • Examining further, I detached a large block, and found to my joy that I could split it into clear transparent sheets, which would serve admirably for window panes.

    Từ trong câu: sheet, block, examine, further, detach, large, find, joy

    Johann David Wyss, Swiss Family Robinson. Nguồn: Project Gutenberg #3836. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)

  • She came back the next day with her worldly goods, and Newman, going into his drawing-room, found her upon her aged knees before a divan, sewing up some detached fringe.

    Từ trong câu: aged, goods, fringe, sew, detach, come, back, next

    Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng detach

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kếtTần suất gặp
semi detach189 lần
chives detach64 lần
detach masses103 lần
detach portions69 lần
detach fragments73 lần
detach sentences52 lần
detach parties128 lần
detach villas27 lần

Câu hỏi thường gặp về câu có từ detach

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ detach trong kho câu?
Kho câu có 232 câu có từ detach hoặc các dạng của từ, trích từ 197 tác phẩm và tài liệu. 1 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ detach xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ detach gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 91 câu, rồi Bậc C1 với 80 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ detach?
Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ detach: Quá khứ đơn (33 câu), can và could (28 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (23 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.